Chapitre 1 717
Il avait le regard unmistakable de quelqu’un qui avait trouvé quelque chose qu’il devait absolument obtenir. C’était la même expression que Murong Squirmy affichait enfant chaque fois qu’il repérait, au marché, un objet qu’il désirait à tout prix.
En effet. Quand Squirmy était tout petit et que j’étais encore Murong Hwa-Yeon, je ne l’avais jamais laissé obtenir quoi que ce soit trop facilement. Ce n’était ni parce que nous étions pauvres, ni parce que je ne pouvais pas me permettre de dépenser un peu d’argent.
Certes, j’avais tant investi dans toutes sortes de choses qu’il ne me restait pas d’argent à dépenser dans des babioles comme des épingles à cheveux en jade, mais je pouvais tout de même me payer les jouets que Squirmy voulait au marché.
Si je lui compliquais la tâche, c’était parce que cela faisait partie de la méthode d’éducation de Murong Hwa-Yeon. Je pensais qu’un peu de privation était nécessaire pour éveiller l’ambition.
Je voulais qu’il comprenne que ce qu’on obtenait sans effort n’avait finalement aucune valeur et que cette philosophie ne se limitait pas aux jouets pour enfants vendus au marché.
S’il voulait partager un repas avec sa mère, il devait accomplir quelque chose qui méritait ce privilège. S’il voulait que sa mère vienne le chercher à l’académie martiale ou à l’académie littéraire, il devait obtenir des résultats qui le justifient.
Squirmy s’adapta étonnamment vite à cette règle simple, mais difficile à respecter. Dès son jeune âge, il apprit que rien n’était gratuit en ce monde. Il comprit que les choses qu’il avait durement gagnées étaient celles qui lui appartenaient vraiment et qui avaient une réelle valeur.
Au bout du compte, Squirmy ne réussit pas à obtenir cette mystérieuse poupée du marché, mais j’estimais qu’il avait appris une leçon bien plus précieuse que tout ce qu’une poupée ordinaire aurait pu lui enseigner.
« C’est exactement l’expression qu’il affiche en ce moment. »
Il était déterminé à obtenir ce qu’il voulait, quoi qu’il en coûte.
« Non, c’est encore plus intense que ça. »
Pour exagérer un peu, on aurait dit que l’enjeu était un précieux rendez-vous avec Murong Hwa-Yeon en personne. Évidemment qu’il me voulait.
Vu la situation actuelle de la faction de Squirmy, Sima Yeong était quelqu’un qu’il devait rallier, quitte à vendre son âme.
« Même si j’étais aux côtés de Squirmy en simple observateur, je lui dirais de tout faire pour mettre la main sur ce type. »
Bien sûr, si l’on me demandait si Sima Yeong avait déjà révélé toute l’étendue de ses capacités, je répondrais que non. Mais un cadeau encore emballé était toujours plus tentant qu’un cadeau déballé. Des rumeurs intrigantes circulaient probablement déjà sur le génie reclus de la Famille Sima.
Comme j’avais ouvertement insulté Squirmy tout en fanfaronnant pour me donner l’air bien plus important que je ne l’étais, il avait forcément senti que Sima Yeong avait quelque chose qui le distinguait des autres.
Il avait pu se convaincre que la pièce maîtresse de son avancée dans les Plaines centrales, et en fin de compte de sa vengeance, se tenait juste devant lui.
Comme s’il venait de prendre une décision, Squirmy s’éloigna. Les sœurs Shim le suivirent, le mécontentement clairement affiché sur leurs visages.
« Chef du culte, il vous suffit de donner l’ordre et je lui trancherai la tête sur-le-champ pour l’exposer au marché. Ou bien je peux lui couper les membres ici même… »
« Inutile », l’interrompit Squirmy.
« Pardon ? »
« À la fin, c’est lui qui s’inclinera devant moi », déclara-t-il.
« … »
« Voilà qui est intéressant. »
Il ne semblait même pas vouloir cacher qu’il avait rendu visite à la Famille Sima. Au lieu de se glisser dehors par l’entrée arrière, il sortit sans détour par la grande porte.
Le duo velu et les domestiques, qui se retrouvèrent soudain face au Chef du culte, baissèrent précipitamment la tête, alarmés. Même les autres membres de la Famille Sima se prosternaient devant lui.
J’avais presque envie de dire que cela allait de soi, mais je soupçonnais que c’était délibéré. On aurait dit qu’il me demandait comment je pouvais bien rester debout quand même les serviteurs de la Famille Sima s’agenouillaient devant lui.
Il aurait tout aussi bien pu proclamer à pleine voix qu’il était le maître de tout le culte.
« Pourquoi l’ego de ce gamin est-il devenu si… énorme ? »
« … »
« Allons, il n’est pas un peu trop énorme ? »
Je ne pus m’empêcher de me demander si tout le monde ne l’avait pas trop gâté au fil des ans. Bien sûr, du point de vue des sœurs Shim, de l’Oncle Han et peut-être des autres anciens du culte qui avaient pu s’en mêler, je comprenais pourquoi ils l’avaient traité ainsi.
À l’origine, les sœurs Shim étaient des servantes ; elles n’avaient donc probablement jamais été en position de faire de sévères reproches à Squirmy.
Et après avoir perdu Murong Hwa-Yeon et Jin Cheong-Yeong presque du jour au lendemain, elles avaient sans doute passé bien plus de temps à le réconforter et à l’aider à reprendre confiance qu’à le discipliner.
« Mais quand même… »
Pour lui trouver des circonstances atténuantes, il essayait peut-être simplement de paraître plus imposant et intimidant qu’il ne l’était réellement. Comme un hérisson, il pouvait hérisser volontairement ses piquants pour éviter d’être blessé le premier.
À vrai dire, en matière d’enfant gâté, choyé et couvert d’affection, Sima Yeong avait eu bien plus de chance que Squirmy. Cela devint encore plus évident lorsque le vieil homme prit la parole dès le départ de Squirmy.
« M-Magnifique ! Absolument magnifique, Yeong ! »
« Oui, Sima Yeong a clairement été plus gâté que Squirmy en grandissant. »
Le vieux Chef de la famille Sima rayonnait d’affection.
« Hahaha. Oui, en effet. Quand j’ai appris que tu avais changé d’avis, je n’en croyais pas mes oreilles. Et voilà que tu montres un talent si remarquable… » dit le vieil homme.
« … »
« Si tu veux augmenter ta valeur, c’est exactement comme ça que tu dois t’y prendre. J’imagine que le Chef du culte te proposera officiellement un poste demain. Si tu acceptes après avoir un peu résisté, je suis certain qu’il en sera ravi. »
« Bien sûr, le Chef du culte actuel n’a pas manqué de susciter la controverse, mais notre Famille Sima sert les maîtres du Culte du Démon céleste depuis des temps immémoriaux », poursuivit-il.
« … »
« Je craignais que cette tradition ne s’éteigne de mon vivant, vu que le Chef du culte actuel semblait déterminé à exclure notre famille. Et te voilà qui perpétues toi-même cette tradition. Quelle joie. Vraiment, quelle joie… » dit-il.
« … »
« Ah, o-oui. Comment va ta santé ? Tu te sens mieux ? » demanda-t-il.
« … »
« Si tu es venu jusqu’ici, c’est que les esprits du ciel et de la terre t’ont enfin pris sous leur protection, Yeong… Snif… » sanglota-t-il.
« … »
« N-Nous devons tout de suite te chercher une épouse convenable. Non, avant ça… »
« Oh, allons, Chef de famille. Si on embrouille encore davantage l’arbre généalogique, ça va devenir vraiment bizarre. »
« Commençons par réfléchir à la manière dont nous accueillerons le Chef du culte demain matin », proposa le vieil homme.
« Non, je n’accepterai pas son offre s’il se révèle indigne », lui répondis-je.
« Q-Qu’est-ce que tu veux dire par là, Yeong ? » demanda-t-il.
« Exactement ce que j’ai dit. Si Murong Jin-Cheon ne mérite pas son poste de Chef du culte du Démon céleste, je n’accepterai jamais son offre. C’est tout ce que je peux te dire pour l’instant. Je vais donc prendre congé, Chef de famille », expliquai-je.
En effet. C’était une épreuve qui méritait à peine ce nom. Si Squirmy — ou plutôt, le Chef du culte du Démon céleste — se comportait à mon goût, la réponse serait oui.
Sinon, ce serait non. Même si son comportement me plaisait, je comptais le repousser environ trois fois ; il y avait donc une réelle possibilité que je finisse la tête tranchée, mais…
« Il le faut. »
Si j’acceptais avec empressement le poste de stratège dès qu’il me le proposerait, je finirais probablement par n’être qu’une machine à conseils, sans même avoir l’occasion de voir le visage de Squirmy.
Naturellement, il tenterait de me convaincre dès le lendemain matin, mais je pouvais garantir qu’il n’avait pratiquement aucune chance de rallier Sima Yeong aussi vite.
« Aucune chance que ce gamin ravale sa fierté et s’humilie tout de suite. »
« … »
Comme prévu, tôt le lendemain matin, Murong Jin-Cheon arriva en personne pour rencontrer Sima Yeong, provoquant un sacré remue-ménage.
« … »
Il n’était même pas venu seul. Apparemment, il avait amené toutes ses forces combattantes. Je ne savais pas s’il voulait intimider la Famille Sima ou s’il avait amené ses hommes pour accueillir officiellement Sima Yeong à son service, mais ses intentions étaient clairement loin d’être pures.
« Tu essaies juste de m’impressionner par la force du nombre, pas vrai ? »
« … »
« Quelle approche pitoyable. »
« … »
« Il croit vraiment que ça va marcher ? »
Bien sûr, les serviteurs de la Famille Sima étaient livides. Le vieux Chef de la famille Sima avait pratiquement couru pieds nus pour accueillir le Chef du culte, et Squirmy avait officiellement déclaré vouloir faire de Sima Yeong son stratège.
Pourtant, les portes de la résidence de Sima Yeong restaient fermement closes. Après avoir obtenu l’autorisation du vieux Chef de la famille Sima, Murong Jin-Cheon se plaça avec assurance devant l’entrée de ma résidence.
Mais ceux qui l’attendaient n’étaient pas Sima Yeong. C’était le duo velu.
« Quoi, il croit qu’obtenir l’autorisation du Chef de famille suffit ? Ce n’est pas comme s’il venait demander ma main. Pourquoi diable aurait-il besoin de l’autorisation du Chef de famille ? Il croit vraiment que ça lui vaudra une réponse favorable ? »
Grâce à mon Télescope, je vis le duo velu ouvrir nerveusement la bouche, comme je le leur avais demandé.
« N-Nous vous prions de nous excuser, Chef du culte. Le J-Jeune maître nous a ordonné de ne laisser entrer personne… » bredouilla l’un des gardes.
Un silence tomba. Furieuses, les sœurs Shim s’avancèrent et dégainèrent leurs épées. C’était exactement la réaction à laquelle je m’attendais.
« Vous voulez vraiment mourir, misérables ?! Comment osez-vous ! Vous savez seulement devant qui vous vous mettez en travers du chemin ?! »
« N-Nous sommes désolés… Le Jeune maître… ne se sent pas bien en ce moment… et a dit qu’il ne souhaitait recevoir aucun visiteur… » répondit-il.
« Comment osez-vouuuus !!! »
« Hiii ! Le Jeune maître a dit qu’il ne souhaitait recevoir personne ! » s’exclama le garde.
« Vous persistez à vous attirer une punition. Très bien ! Si votre loyauté envers le jeune maître Sima est telle que vous êtes prêts à offrir vos têtes, je me ferai un plaisir de vous exaucer ! » lança l’une des sœurs.
« … »
« Assez », ordonna Squirmy.
« … »
« Nous rentrons », commanda-t-il.
« C-Chef du culte… Comment pourrions-nous tolérer une telle insolence ? » demandèrent-elles.
« J’ai dit qu’on s’en allait », répéta Squirmy.
« M-Mais… »
« Hein. Il abandonne étonnamment vite. »
Et il faisait preuve d’un sacré bon sens. D’une patience inattendue, même. Il avait compris que, même s’il tuait le duo velu sur place et faisait ouvrir de force les portes de la résidence de Sima Yeong, il ne gagnerait jamais ses faveurs.
Bien sûr, je ne l’avais pas élevé au point qu’il soit assez stupide pour ne pas comprendre une chose aussi simple, mais la comprendre et agir en conséquence, c’était deux choses différentes.
Apparemment, il avait compris que Sima Yeong n’était pas le genre de personne à se laisser convaincre parce qu’on tentait de l’intimider avec son autorité ou sa force brute.
Pendant ce temps, les sœurs Shim semblaient avoir pris l’humiliation de Squirmy pour une insulte personnelle. Elles avaient les yeux injectés de sang et dégageaient presque une aura meurtrière, mais Squirmy, lui, gardait le silence.
Il semblait réfléchir à ce qu’il devait faire pour rallier Sima Yeong à sa cause.
Grâce à mon Télescope, je le vis debout, l’air absent, près d’un étang du domaine de la Famille Sima, contemplant son reflet dans l’eau. Il était beau et adorable, mais avait presque l’air d’un sauvage.
Ses cheveux étaient complètement en bataille, ses yeux débordaient de haine meurtrière et de venin, et sa robe d’arts martiaux noire semblait n’avoir pas été changée depuis plusieurs jours.
Il avait forcément compris que ce n’était pas une tenue très convenable pour accueillir quelqu’un qu’il espérait rallier à son service. Je le regardai sortir délicatement une épingle à cheveux de ses robes et la glisser dans ses cheveux.
« Ah… merde. Pourquoi faut-il que tu me fasses culpabiliser comme ça ? Sérieusement… »
C’était l’épingle à cheveux en jade de Murong Hwa-Yeon.