Chapitre 1 718
À travers la Longue-Vue, je le regardai sortir avec précaution une épingle à cheveux de ses robes et la glisser dans sa chevelure.
« Ah… merde. Pourquoi tu me fais culpabiliser comme ça ? Sérieusement… »
C’était l’épingle à cheveux en jade de Murong Hwa-Yeon.
« … »
Avait-il compris qu’il devait complètement abandonner son approche précédente ? Oui, j’étais heureux qu’il ait compris qu’il devait changer à la fois d’apparence et d’attitude.
Vu l’ampleur qu’avait prise son ego, je ne m’attendais pas à ce qu’il change de cap aussi vite. Cela signifiait peut-être que Murong Squirmy savait faire preuve de souplesse et n’était pas prisonnier des conventions, mais je n’aurais jamais imaginé que l’épingle à cheveux en jade de Murong Hwa-Yeon déclencherait cette prise de conscience.
Bien sûr, il faisait peut-être simplement ça pour atteindre son objectif… pour obtenir ce qu’il voulait. Mais aurait-il vraiment sorti cette épingle en jade pour une chose aussi futile ?
Vu ce que représentait cette épingle pour Squirmy, je pouvais garantir qu’il ne l’avait pas sortie simplement pour obtenir Sima Yeong. Une chose était sûre : quelque chose avait changé en lui.
« … »
« Ça va beaucoup trop vite. »
Encore que ce ne fût peut-être que mon impression. Squirmy, lui, ne devait pas avoir le sentiment que tout allait si vite. Une seule journée s’était écoulée depuis la première rencontre entre Murong Jin-Cheon et Sima Yeong, mais Squirmy avait probablement passé beaucoup de temps à réfléchir sur lui-même.
Sima Yeong lui avait simplement fait prendre conscience de quelque chose qu’il n’avait jamais remarqué jusque-là. Je n’avais sans doute été qu’un déclencheur.
« Se dit-il qu’il a vécu comme un sauvage pendant tout ce temps ? »
« … »
« Ou a-t-il compris qu’il s’était davantage concentré sur sa vengeance que sur sa mère, ne serait-ce que pendant un temps ? »
« … »
« Peut-être a-t-il vu un peu de Murong Hwa-Yeon en Sima Yeong et changé d’avis tout à coup… »
Oui, c’était sans doute l’explication la plus probable. Je lui avais probablement rappelé sa mère.
« Ou peut-être veut-il imiter la personne qu’il considère comme son idéal… »
Évidemment, je ne pouvais pas lire dans ses pensées, alors impossible de connaître la véritable raison. Si cette idée m’était venue, c’était uniquement parce que même la façon dont il avait noué ses cheveux ressemblait un peu à celle de Murong Hwa-Yeon.
À travers la Longue-Vue, je regardai Squirmy se remettre en marche après avoir nonchalamment fixé l’épingle à cheveux en jade dans sa chevelure. Les trois sœurs Shim semblaient se retenir désespérément de pleurer. Enfin, Shim So-So pleurait déjà.
Je n’avais aucune idée de ce qui leur passait par la tête, mais il suffisait apparemment de voir l’épingle en jade de Murong Hwa-Yeon pour les faire pleurer.
Aucune ne lui dit que ça lui allait bien, ni ne lui demanda pourquoi il avait soudain décidé de sortir cette épingle. À la place, un silence inexplicablement lourd et mélancolique s’abattit sur elles.
Le bruit des pas de Squirmy résonna tandis qu’il avançait ; il semblait plutôt satisfait de sa nouvelle apparence. Bien sûr, il avait encore l’air un peu mal à l’aise, mais tout de même…
« J’ai… j’ai presque envie de le laisser entrer… »
Je savais que si je voulais vraiment corriger son comportement, je ne devais pas le laisser entrer maintenant, mais…
« C’est… c’est vraiment dur de tenir bon… »
Impossible que je ne cède pas après avoir vu ça.
« Ne me dites pas que ce salaud sait que je suis Murong Hwa-Yeon. »
Je commençais à me demander si tout ça n’était pas une manœuvre pour faire tomber mes défenses en jouant sur ma compassion. C’était tellement efficace. Franchement, il ne serait même pas étonnant que Squirmy connaisse l’existence des Récurrents.
Comme il était déjà entré en contact avec la Prêtresse de Qiongqi, il était possible qu’il sache déjà que Murong Hwa-Yeon et Jin Cheong-Yeong étaient des Récurrents.
« Non, son attitude n’a pas changé depuis tout à l’heure. S’il était au courant pour les Récurrents et leur groupe, il se serait comporté autrement. »
Exact. La Prêtresse de Qiongqi ne pouvait probablement pas le lui révéler aussi brusquement. Elle ne pouvait pas prévoir la réaction de Squirmy s’il apprenait la vérité.
« … »
« Renvoyons-le pour l’instant. De toute façon, il reviendra demain. Et demain aussi, je devrai le repousser. »
« … »
À en juger par son acharnement, il reviendrait probablement demain avant même le lever du soleil, mais…
« Merde, quand même… »
Peu après, je le vis revenir seul, après s’être changé.
« … »
Cette fois, bien sûr, c’était différent. Il n’étalait pas ouvertement sa puissance militaire et n’avait pas amené ses hommes avec lui. Même les sœurs Shim, toujours à ses côtés, étaient restées en arrière.
Il n’était pas non plus habillé de façon extravagante. Il avait simplement remis en ordre la robe noire de pratique martiale qu’il portait d’habitude et glissé l’épingle à cheveux dans sa chevelure. Pourtant, ce petit changement suffisait à le rendre méconnaissable.
Il n’avait plus rien de sauvage ; on aurait presque dit qu’un gentilhomme lettré se tenait là. Étrangement, je lui trouvais même une vague ressemblance avec moi. Il avait l’air calme. Contrairement à tout à l’heure, où il avait laissé éclater sa colère, il semblait s’être complètement apaisé.
« O-Oui… c’est définitivement le bon look. Ça te va mieux. Enfin, je ne dis pas que l’autre ne t’allait pas… J’aimais bien aussi, mais… »
Quoi qu’il en soit, maintenant que la situation avait tourné ainsi, les deux poilus se retrouvaient dans une position délicate. Ils avaient sans doute l’impression que leur cœur se consumait jusqu’à n’être plus que cendres après l’avoir renvoyé une fois, et voilà que le Chef du culte avait changé de tenue et revenait se poster devant les portes de la résidence de Sima Yeong.
Ils ne savaient plus du tout quoi faire. Ils se demandaient probablement s’ils allaient vraiment y laisser leur tête, cette fois. Ayant renoncé à comprendre pourquoi ce fou était encore revenu se planter là, ils ne pouvaient qu’échanger des regards inquiets.
Finalement, le plus courageux des deux salauds poilus prit la parole. « C-Chef du culte. N-Nous sommes désolés, mais comme nous vous l’avons dit tout à l’heure… le jeune maître Sima Yeong… »
« Je sais », répondit Squirmy.
« … »
« Pardon ? A-Alors… » balbutia le garde.
« … »
« … »
« Je vais attendre ici jusqu’à ce que le jeune maître Sima Yeong soit en état de me recevoir », leur annonça Squirmy.
« J-Je vous demande pardon ? V-Vous n’avez pas besoin de faire ça. Pour l’instant… »
« J’ai dit que j’attendrais ici », répéta-t-il.
« Putain, cet enfant est d’une obstination légendaire. »
« Dois-je même demander la permission pour ça ? » demanda-t-il.
« N-Non, ce n’est p-pas ce que je voulais dire… » répondit le garde.
« Si ma présence vous dérange, j’attendrai à l’extérieur du domaine de la Famille Sima », déclara-t-il.
« N-Non, ce n’est pas… »
« Allez, de qui diable cet enfant tient-il son obstination ? »
« … »
Je n’avais absolument pas prévu cette réaction. Allez…
« C’est quoi, cette absurdité : “J’attendrai jusqu’à ce que vous sortiez” ? »
« … »
« Enfin, je ne suis pas vraiment en position de le critiquer. »
J’avais moi-même vécu quelque chose de semblable. Après la mort de ma mère, je me souvenais avoir attendu ainsi devant la maison de mon père. Je n’avais même pas eu le droit d’attendre devant le portail, alors, comparé à moi, Squirmy était plutôt bien loti[1].
Il faisait froid, et j’avais su dès le départ qu’il n’y avait aucun espoir. J’avais fini par abandonner au bout de deux jours, mais…
« Se pointer ici et attendre indéfiniment ne va pas miraculeusement arranger les choses, tu sais. »
Je pouvais garantir que Squirmy tiendrait plus d’une semaine. Putain, il tiendrait probablement un mois.
« Un mois ? Il tiendra probablement trois mois. »
Pour l’instant, la bonne décision était de tenir bon et de ne pas dévier de ma position. Je ne pouvais pas me laisser attendrir par Squirmy ni me laisser influencer.
« C’est vrai, c’est un artiste martial. »
Qu’est-ce que ça pouvait bien faire s’il faisait un peu froid dehors ? Il ne devait même pas sentir la chaleur ni le froid. Il pouvait aussi rester éveillé plusieurs nuits d’affilée sans que ça l’affecte. Comme prévu, plusieurs heures passèrent sans que son expression change le moins du monde. Il ne bougea pas non plus. Il resta simplement debout devant la résidence de Sima Yeong, en signe de protestation silencieuse.
Il n’y avait qu’un petit problème.
« Merde… il ne devrait pas… manger quelque chose ? »
« … »
« Il a sauté le déjeuner… Il devrait au moins… dîner, non ? »
Sérieusement, où étaient les sœurs Shim et ses hommes ? Pourquoi ne nourrissaient-ils pas leur Chef du culte ? Je culpabilisais d’autant plus que j’avais déjà déjeuné. Je n’arrêtais pas de me dire de tenir bon, de rester fort et de patienter encore un peu, mais, finalement, je n’eus pas d’autre choix que d’ouvrir la bouche.
« Faites entrer le Chef du culte », dis-je.
« Pardon ? »
« Pouvez-vous lui préparer un repas ? » demandai-je.
« Oui, bien sûr, jeune maître », répondit le garde.
« Ce n’est qu’un repas… Ça ne veut pas dire que j’accepte de devenir son stratège. »
« … »
« … »
Peu après, les portes de la résidence de Sima Yeong s’ouvrirent. Tout le monde s’inclina avec respect lorsque Squirmy entra. Depuis ma chambre, je dis : « Entrez, Chef du culte. »
La porte s’ouvrit et le visage de Squirmy apparut de nouveau. Une fois entré, il promena silencieusement le regard autour de lui, examinant apparemment la chambre de Sima Yeong. Elle devait lui sembler calme et paisible. L’odeur des vieux livres, celle de l’encre, et même le parfum persistant de la mort.
Finalement, il hocha la tête et déclara : « Je me demande ce qui vous a fait changer d’avis. »
« … »
« … »
« C’est justement la question que j’aimerais vous poser, Chef du culte », répondis-je.
« Alors ? C’est la version de moi que tu voulais voir ? » demanda-t-il.
« C’est certainement mieux qu’avant, mais l’apparence n’a pas d’importance », répondis-je.
« Alors pourquoi m’avoir laissé entrer dans ta résidence ? » demanda-t-il.
« Vous avez insisté pour ne pas partir avant que je sorte. Je n’avais tout simplement pas d’autre choix », répondis-je.
« Dans ce cas, il semble que tu doives maintenant me convaincre », dit-il.
« Je leur ai demandé de préparer un repas. Mangez, puis rentrez chez vous », lui dis-je.
« … »
« Tu veux manger avec moi ? »
La conversation ne menait nulle part, comme si nous tournions encore et encore autour du même sujet. Comprenant peut-être que nous n’arriverions à rien ainsi, Squirmy prit tranquillement la parole. Cette fois…
« Sima Yeong », dit Squirmy.
« Oui ? » répondis-je.
« Que dois-je faire pour te conquérir ? »
Il alla droit au cœur du sujet.
« Merde, il n’y est vraiment pas allé par quatre chemins… »
« Je n’aime pas particulièrement réfléchir. Et je déteste surtout me creuser la tête pour ce genre de choses », dit-il.
« … »
« Je ne sais pas quel genre de seigneur tu souhaites, mais je suis prêt à devenir celui que tu veux. Si tu me demandes d’être un souverain bienveillant, je le serai. Si tu me demandes d’être un tyran, je le serai aussi. Je ne veux pas entendre ces absurdités selon lesquelles ça ne compte pas si je ne trouve pas la réponse tout seul.
« J’estime tes capacités et je crois que tu es la personne dont le culte a le plus besoin en ce moment, celle qui est la plus apte à se tenir à mes côtés… » expliqua-t-il.
« … »
« Alors, dis-moi. Que dois-je faire pour gagner ton cœur ? Que dois-je faire pour te conquérir ? » demanda-t-il.
« … »
« … »
« Tu m’as déjà », répondis-je.
« Encore un jeu de mots », commenta-t-il.
« Non. Je le pense sincèrement. La Famille Sima appartient au Culte du Démon céleste, et le maître du Culte du Démon céleste est le seigneur Murong Jin-Cheon, le vingt-cinquième Démon céleste. N’est-ce pas dire que tu m’as déjà ? » demandai-je.
« Alors pourquoi cette comédie puérile ? Tu essaies de te jouer de moi ? De me ridiculiser ? Qu’est-ce que tu cherches au juste… ? » demanda-t-il.
« Ce n’est pas une comédie puérile, Chef du culte », dis-je.
« … »
« Les histoires ont leur importance », ajoutai-je.
« Quoi ? »
« J’ai dit que les histoires avaient leur importance », répétai-je.
« … »
« Les histoires touchent le cœur des gens », dis-je.
« Quel rapport avec… »
« Le maître du Culte du Démon céleste, un homme qui ne semblait rien craindre sous les cieux, a changé pour gagner les faveurs d’un jeune maître maladif de la Famille Sima. Il suffit de raconter cette histoire aux gens et de leur montrer que tu es capable de changer… Tu gagneras leur cœur et leur soutien », expliquai-je.
« Alors, tout ça, c’était… »
« Mange ton repas et rentre chez toi. Puis, pendant la semaine qui vient, continue de frapper à la porte de la Famille Sima. Fais comme tu veux. N’essaie pas de gagner le cœur de Sima Yeong, de la Famille Sima. Essaie de gagner celui des fidèles du culte », lui ordonnai-je.
« Ha. »
« … »
« Incroyable », marmonna-t-il.
« … »
« Une semaine », dis-je.
« … »
« Une semaine, tu dis… » marmonna-t-il.
« Oui, une semaine », répondis-je.
« Alors, une fois cette semaine écoulée, tu seras à moi », dit-il.
« Allez, c’est quoi cette obsession… »
Pour l’instant, je me contentai de sourire de toutes mes dents. J’espérais que mon sourire resterait assez ambigu pour qu’il puisse croire qu’il avait raison… ou tort.
1. Mon gars a glissé une anecdote amusante ☜