Chapitre 162
Alors que l'anxiété commençait à s'emparer de tout mon être, je n'eus d'autre choix que de saisir la main de Cho Hyejin.
« Ne fais pas ça. Ce n'est peut-être pas évident, mais je suis plutôt séduisant. Tu ne peux pas voir mon visage à cause du masque. C'est inconfortable. Je ne peux même pas l'enlever… »
« Nous serons avec vous la prochaine fois que l'occasion se présentera. Je suis désolée, mais j'ai un rendez-vous aujourd'hui. »
« Même juste une minute ? J'aimerais discuter dans un endroit calme. Je ne fais pas ça avec n'importe qui… Vraiment. »
« Je suis désolée. »
Je jetai un regard impuissant à Cho Hyejin, comme pour lui dire de gérer cette femme folle devant moi. Voyant cela, elle fit un pas en avant, tout en serrant fermement ma main.
« Je ne sais pas qui vous êtes, mais je pense que ça suffit. Il a clairement refusé. Ne soyez pas impolie. »
« Ahhh… »
« Partons vite, Yuka. »
« Oui, Haruka-nim. »
« Quoi… C'était une subordonnée et non une petite amie ? »
« Notre relation ne vous regarde pas. Voulez-vous vous écarter ? Si vous continuez à nous déranger, j'appellerai la sécurité. Je ne veux pas causer de problèmes, alors s'il vous plaît, partez. C'est aussi assez désagréable que vous continuiez à nous bloquer le passage. »
« Votre subordonnée est plus possessive que je ne le pensais… »
« Ce n'est pas une question de possessivité. C'est une question de savoir-vivre élémentaire. »
« … »
« … »
Je pouvais voir les deux femmes se dévisager. Je me sentais un peu nerveux, mais que pouvait faire cette folle ? Elle savait qu'elle ne pouvait pas faire de scandale ici.
Cho Hyejin me tira vers elle une fois de plus, mais je savais qu'elle ne pensait rien de spécial, si ce n'est me protéger. Cependant, aux yeux des autres, on aurait dit qu'elle marquait son territoire.
Elle ne doit pas avoir d'arrière-pensées.
Ainsi, une femme possédant la caractéristique unique d'Amante des Cadavres, qui me dévisageait, s'éloigna lentement de la foule. Une autre femme, dont la caractéristique unique était Maître qui inflige la douleur, perdit également tout intérêt.
« Il y a tellement de femmes folles ici. »
Il y avait aussi beaucoup de types cinglés, mais ils n'avaient aucune importance puisqu'ils ne s'intéressaient pas à moi au départ.
Finalement, Shaolin commença elle aussi à s'éloigner lentement. En voyant certains hommes des environs courir vers elle, je pus deviner qu'il s'agissait de ses subordonnés.
« Papier et stylo. »
« Oui. »
« Voici l'adresse où je peux recevoir du courrier. J'espère que vous me contacterez bientôt. »
« Je vous contacterai si j'en ai le temps. »
« Il semble que les gens qui ne veulent pas révéler leur identité soient tous aussi ordinaires… En vous voyant ici, vous semblez être pareil, mais je suis plus compétente que vous ne le pensez. Peut-être pourrais-je vous être utile. De bien des manières, même… »
« C'est difficile de promettre que je vous contacterai, mais on se reverra un jour. »
« Je ne ferai jamais ça, espèce de garce. »
« Vous devez le faire. Vous avez fait une promesse, d'accord ? Alors, je m'en vais… »
« S'il te plaît, pars vite. S'il te plaît, disparais. Disparais du continent… »
Comme si elle n'était pas satisfaite, je sentis son regard me suivre continuellement. J'en avais la chair de poule. J'essayai d'éviter son regard autant que possible, jusqu'à ce qu'à un moment donné, je puisse affirmer qu'elle était bel et bien partie.
« Vous êtes très populaire. »
« C'est une popularité indésirable dans un endroit comme celui-ci. J'aimerais que tu marches un peu plus près. »
« … »
« Je n'ai pas non plus envie de faire semblant d'avoir une bonne relation avec toi, mais ne peux-tu pas au moins faire comme si tu marquais ton territoire ? C'est inconfortable d'avoir des yeux braqués sur moi de partout. »
« Vous diffusez des phéromones ? »
« Je pense que c'est similaire. C'est un peu pénible de dire que ce sont elles qui sont affectées, mais… Bref, marche un peu plus près… »
« C'est un peu désagréable d'être aussi proche. »
« Ça fait un peu mal d'entendre ça en pleine face. »
« … »
Cependant, cela fonctionna. Alors que nous marchions comme un couple dans une relation romantique, je me sentis plus en sécurité, comme si j'étais hors de portée de ces femmes.
De toute façon, parler à des inconnus dans un tel endroit n'était pas un comportement sensé. Il était clair que la femme que je venais de voir avait été un peu trop entreprenante.
Comme c'était un lieu où la sécurité et la sûreté des clients devaient être irréprochables, je pouvais réduire mes inquiétudes quant à d'éventuels incidents.
« Ne nous revoyons jamais. »
Je n'avais aucunement l'intention de rencontrer l'une des femmes présentes ici.
Bien sûr, il était indéniable que tout le monde ici était compétent, mais je ne voulais pas que le nombre de femmes avec lesquelles je devais traiter augmente.
Quoi qu'il en soit, comme j'avais toujours un objectif, je devais jeter un coup d'œil aux alentours une fois de plus.
Cho Hyejin commença également à fouiner, comme si elle s'habituait à cet endroit. Pour l'instant, sa curiosité semblait triompher de son inconfort. Cependant, plus nous nous enfoncions à l'intérieur, plus elle remarquait que l'atmosphère changeait, ce qui la rendit naturellement prudente.
Lorsqu'on voyait les gens disparaître un par un dans le couloir qui était autrefois bondé de clients, il semblait que chacun était parti vaquer à ses occupations personnelles. Cela signifiait que nous devrions en faire autant.
Lorsque je jetai un coup d'œil aux gardes devant l'une des portes, ils s'avancèrent et l'ouvrirent pour nous.
À l'intérieur se trouvait une maison de vente aux enchères d'esclaves typique. De nombreuses personnes étaient assises dans des fauteuils luxueux, ce qui indiquait qu'il s'agissait d'habitués des lieux.
« Est-ce la première fois qu'elle voit une espèce différente ? »
Lorsque je m'assis avec Cho Hyejin, je vis un guide s'approcher de nous. Il devait être venu nous demander ce que nous allions boire. Pendant ce temps, j'avais l'impression que je pourrais m'endormir rien qu'en étant assis dans ce fauteuil luxueux et moelleux.
Comme si cela n'avait pas encore commencé, je pouvais voir d'autres personnes entrer et prendre place une par une.
« Quel est cet endroit ? »
« Eh bien, je n'ai pas vérifié avant d'entrer… On dirait une maison de vente aux enchères d'esclaves. Je dis juste ça comme ça, mais ne faisons pas de scandale. »
« J'en sais autant. »
« Je suis content de l'apprendre. Connais-tu quelque chose aux différentes races ? »
« Non. Je n'en ai entendu parler que dans des histoires. Je n'en ai vu qu'une seule fois à cette époque. »
« Vraiment ? C'est un peu décevant. Je ne m'y connais pas beaucoup non plus. »
« Plutôt que ça, regarde cette femme assise plus loin. N'est-ce pas la même que tout à l'heure ? »
En suivant son regard, je pus constater qu'il s'agissait bel et bien de cette femme.
« Putain… »
« Elle ne nous a probablement pas suivis. Ne la regarde pas. Je ne veux pas annoncer que je suis ici. »
Apparemment, elle était déjà là avant même que nous entrions.
J'essayai de détourner mon regard d'elle, et après un moment, quelqu'un monta sur scène. Des lumières vives se déversèrent depuis l'autre bout de la pièce.
Puis, une voix retentit.
« Vous avez tous attendu longtemps. Aujourd'hui, je tiens à exprimer mes sincères remerciements à vous tous pour votre visite dans notre maison de vente aux enchères. Vous pouvez vous attendre à la qualité des produits d'aujourd'hui. Nous mettons tout notre cœur dans notre club, qui fait toujours preuve de sincérité. »
Ces commentaires bon marché étaient typiques d'un tel endroit. Je m'attendais à mieux pour une atmosphère aussi luxueuse, mais cette partie semblait inévitable.
« Il ne serait pas poli de ma part de trop m'attarder, car vous êtes tous des gens occupés. C'est soudain, mais je vais commencer la vente aux enchères immédiatement. Tout d'abord, nous avons l'elfe Rumenia, âgée de 54 ans. »
Une femme aux longues oreilles monta lentement sur scène.
Je détestais ça, mais mes yeux s'écarquillèrent. C'était parce qu'elle avait le plus beau visage que j'aie jamais vu jusqu'à présent.
Cependant, je ne fus dupe que pendant un court instant.
En voyant l'elfe lever les yeux vers la scène avec un visage terrifié, je fronçai les sourcils. Son corps ne portait pas le moindre vêtement, et ses mains et ses pieds étaient entravés. Sa silhouette tremblante suffisait à susciter la sympathie.
La cupidité remplit rapidement les yeux de ceux qui étaient assis dans la salle.
Elle remuait les lèvres, mais je ne pouvais pas entendre sa voix, elle semblait donc être sous un sortilège.
« C'est un objet durement acquis. Elle a des cheveux couleur émeraude inhabituels et, comme vous pouvez le voir, elle est en excellente forme. C'est un produit propre et très bien entretenu, tout comme son état nutritionnel. »
Alors que deux personnes qui étaient venues ensemble saisirent lentement le corps de l'elfe pour l'immobiliser, elle hurla et ouvrit la bouche, mais je ne pouvais toujours pas entendre sa voix.
On aurait dit qu'ils essayaient de nous montrer son dos, mais elle tremblait comme si cela seul était terrifiant. De grosses larmes jaillirent de ses yeux, et elle ne pouvait même plus tenir debout, comme si ses jambes s'étaient dérobées.
« Comme elle n'a aucune capacité de combat, nous ne l'avons pas entraînée. Je pense que cela pourrait être un article nécessaire pour les clients ayant une personnalité sadique. Elle est également assez jeune pour une elfe. »
« Je veux entendre sa voix. »
« Ah. Si vous le souhaitez, bien sûr, je dois vous le montrer. Je dois demander le consentement des autres clients. À partir de maintenant, je ne libérerai que la magie sous laquelle elle se trouve depuis un moment. »
Le magicien sur le côté de la scène récita lentement une incantation, et immédiatement une voix semblable à un cri éclata.
« À l'aide ! S'il vous plaît… À l'aide. Quelqu'un… S'il vous plaît, aidez-moi. »
La voix elle-même était claire et nette, mais le contenu n'était pas clair. Elle regarda autour d'elle avec une voix pleurante, mais il n'y avait aucune chance qu'il y ait une réaction.
En premier lieu, certains nobles du Saint Empire ne considéraient pas les autres races comme des êtres humains.
« Elle a une belle voix. »
« Hahaha. Bien sûr, je pensais que vous ressentiriez cela. »
En regardant à côté de moi, je vis Cho Hyejin frissonner. Son visage crispé et ses poings serrés semblaient représenter ses sentiments. Je savais qu'elle serait un peu en colère, mais je n'aurais jamais imaginé qu'elle serait aussi furieuse.
La personnalité de Cho Hyejin était un peu meilleure que ce que je pensais.
« Je le répète une fois de plus, mais si vous faites un scandale… »
« Je… sais. »
En d'autres termes, c'était la scène illustrant des violations des droits de l'homme. Définitivement, le bon sens des gens modernes ne pouvait être compris ici.
Il n'y a aucun moyen que la vertueuse Cho Hyejin puisse comprendre les gens vils qui envoyaient des acclamations ou levaient les doigts pour exprimer leurs intentions d'achat. Ils ne se souciaient même pas de la douleur des autres. Non, pour être précis, ils prenaient plaisir à voir les autres souffrir.
« Quel est le problème, selon vous ? Que pensez-vous pouvoir faire pour résoudre le problème ? »
« Qu'est-ce que tu veux entendre ? »
« Rien, Yuka. »
Il me semblait qu'elle regrettait d'être venue et qu'elle se sentait stressée. Peut-être ne pouvait-elle même pas imaginer qu'une telle chose existait. Elle ne comprenait pas vraiment comment fonctionnait cet endroit.
« C'est normal. Honnêtement, c'est surprenant que ce soit un peu plus propre que ce que je pensais. Eh bien, il peut y avoir des endroits traitant des esclaves spéciaux, mais nous n'avons pas le temps. Tu ferais mieux de passer à autre chose. »
« … »
« J'ai vérifié la réalité du commerce des esclaves moi-même. Alors, n'es-tu pas curieuse de savoir comment les monstres qu'ils ont capturés illégalement seront utilisés ? »
« C'est… »
« Levons-nous. »
Je vis le visage de Cho Hyejin avec ses lèvres fermement serrées.
« Donne-moi un verre, aussi. »
Je savais qu'elle réagirait comme ça.
« Allons ailleurs, Haruka. »
« D'accord, Yuka. »