Chapitre 159
« Je… n'ai pas »
Elle ne l'aurait pas fait. Si elle y avait ne serait-ce qu'une seule fois songé, elle n'aurait jamais commis un tel acte.
« Tout est une question de réflexion avant d'agir. Les grenouilles meurent à cause des pierres lancées pour s'amuser. Au bout du compte, il y a beaucoup d'humains là-dehors qui pourraient mourir si je me contentais de... »
tousse :
« Tu dois toujours réfléchir à la position que tu occupes et aux remous que tu vas provoquer quand tu parles à des gens comme nous… Ah, prends un verre. »
« Non… Je ne boirai pas, Vice-Maître de guilde :
« Je suis gênée d'avoir bu toute seule. Je vais demander officiellement une escorte jusqu'à la Tour de Veongju, alors j'espère que vous me suivrez. »
-Alors, peut-être juste un peu…-
-Merci pour ça. Enfin, peu importe. Si j'avais été à la place de Hyejin, je m'y serais pris avec un peu plus d'audace. Quelqu'un comme toi y aurait probablement pensé, tout comme moi.-
-Qu’est-ce que tu racontes… ?~
« Vous êtes conscient que le simple fait de dénoncer ne résout pas le problème, n'est-ce pas ? Vous pouvez résoudre le problème étape par étape depuis l'intérieur et faire exploser Song. »
Jungwouk et tes collègues s'en vont. La guilde fonctionnera normalement et le personnel ne subira aucun dommage, il ne devrait donc y avoir aucun problème :
« C'est une idée personnelle, mais je suppose que vous y avez pensé au moins une fois dans cette pièce : »
« C'est parce que vous n'êtes pas stupide. »
« Peut-être ne l'avez-vous pas fait parce que vous ne vouliez pas créer de conflits avec vos anciens collègues. Vous ne voulez pas leur faire sauter la cervelle, et vous voulez
garder votre conscience. Vous vouliez le faire sans franchir la ligne, alors vous avez choisi la voie du dénonciateur. Qu'en pensez-vous ? Est-ce mon délire ? J'ai essayé
de vous persuader de diverses manières, mais cela n'a pas fonctionné. Et à la fin, vous avez opté pour le dernier recours. »
Un silence étrange s'installa à l'intérieur du bar. Jung Hayan regarda droit Cho Hyejin sans rien dire, et Cho Hyejin se contenta de siroter tranquillement
son alcool.
Le silence était une chose positive dans cette situation. Je pris la parole une fois de plus.
« En fin de compte, vous avez été abandonnée par eux. »
« Cette expression critique ne vous va pas. »
« Non. J'ai raison. C'est la première fois que je vois une personne nommée Song Jungwook de Small Rock, mais je peux dire ce qu'il a fait. Oh, même les amis avec qui vous avez fait le
tutoriel... »
« Comment… »
« Ce sont des gens avides. Ils font partie de ces humains qui cherchent constamment à s'élever. La conscience ou la morale leur importent peu. Plus de biens et
plus d'argent signifient plus de pouvoir pour eux. »
« Vous ne pouvez pas en être certain. »
« Ils sont très différents de vous. Peut-être ont-ils tiré quelques ficelles pour vous évincer. D'abord en répandant de mauvaises rumeurs sur le Château Rack. Ensuite, en demandant aux autres guildes et
clans de ne pas vous accepter. Voir leurs plans entravés n'a pas dû leur plaire. »
« J'en sais déjà autant. »
« J'ai entendu beaucoup d'histoires un peu partout. Ils disent que vous êtes une personne qui a utilisé son corps pour obtenir son pouvoir actuel, ou que vous causiez fréquemment des frictions
avec les autres membres de la guilde. C'est vraiment risible. Ils font encore ce qu'ils faisaient à l'époque où ils étaient étudiants. Je ne sais pas s'ils veulent vous harceler, mais c'est tellement
déplaisant de voir des adultes agir comme des enfants. »
« Ce ne sont que de simples rumeurs. Je ne m'en soucie pas. »
« Elles peuvent pourtant vous nuire. En fin de compte, ces rumeurs ont miné votre position et votre réputation. Qu'en pensez-vous ? Que ressentez-vous à l'idée d'être trahie par »
retour pour une bonne action ?~
« Je suis d'accord avec ça. J'étais préparée à ça. »
« Alors, qu'est-ce que tu penses de tes choix ? Je veux dire, de cette situation où rien n'a été résolu. Les gens dans le monde verront ça et appelleront ça de l'hypocrisie. »
« Ce n'est pas de l'hypocrisie ! »
Bang !
Cho Hyejin abattit ses paumes sur la table, haletant lourdement et l'air furieux. Cependant, cette réaction signifiait seulement que j'avais touché un point sensible.
Pendant ce temps, Jung Hayan se sentait déconcertée. Elle commença à se lever de son siège, mais quand je levai la main, elle se rassit à contrecœur.
« N'importe qui peut dire ça, sauf toi, Vice-Maître de guilde Lee Kiyoung. C'est toi l'hypocrite. »
« Ah. »
« Je ne suis pas une idiote. Je sais à quel point tu es différent des histoires que j'ai entendues à ton sujet. »
« Tu es perspicace. »
« Je ne pensais pas qu'elle était au courant… »
« Alors ? »
« C'est exactement ce que je veux dire ! »
« Je sais très bien de quoi Hyejin parle. Je ne suis pas tout blanc. Les affaires que je mène et ce que je fais réellement se situent subtilement à la limite de la légalité. »
Alors, qu'est-ce que tu veux dire ?~
« C'est ce que tu appelles de la pure hypocrisie, Lee Kiyoung : »
« Je fais un don de dizaines de milliers d'or au camp du Pape une fois par mois. »
-Ce don est utilisé dans diverses régions du Saint Empire et devient un fonds pour aider les croyants impérialistes dans le besoin et les personnes libres qui ont du mal à
s'installer.
« À peine ! »
« Pas du tout. Je gère aussi une soupe populaire dans un bidonville de Lindel. Tu te souviens peut-être de la responsable Kim Mi-young. Il n'y a pas si longtemps, c'était une femme pauvre qui mendiait chaque jour
dans un bidonville. C'était une femme qui luttait contre la pauvreté avec deux enfants. À ton avis, qui l'a sauvée ? »
« C'est… »
« Ce n'est pas seulement elle. La Guilde Bleue ne choisit pas uniquement des personnes talentueuses. Nous pouvons aussi choisir une personne handicapée ou une mère célibataire, peut-être un guerrier qui souffre »
de séquelles dues à une blessure majeure au combat. C'était également mon ordre de leur dire de ne pas faire de discrimination à leur égard. Bien sûr, c'est un acte qui profite à la Guilde Bleue, mais c'est une »
excellente activité sociale en soi. »
« Comment expliqueriez-vous le fait que vous contrôlez les médias en collaboration avec une grande guilde ? »
« Vous en savez plus que je ne le pensais. »
« Je sais juste ce qu'il faut. Quand on travaille dans une guilde, on finit par voir des choses qu'on ne veut pas voir. »
« Existe-t-il une loi dans le Saint Empire qui stipule que les individus ne doivent pas contrôler les médias ? »
« Dans le Saint Empire, le concept de presse créé par Lee Kiyoung-ssi n'est toujours pas bien compris. De plus, la presse n'est qu'un bulletin d'information. La plupart des gens »
ne comprennent pas la gravité de ce que Lee Kiyoung-ssi est en train de faire en ce moment. »
Elle était indéniablement une lame tranchante.
« Vice-Maître de guilde, c'est une question de bon sens élémentaire. Ce que vous faites est mal. »
« Eh bien, je ne sais pas. Alors, pourquoi Hyejin-ssi ne commente-t-elle pas les problèmes actuels du Saint Empire ? »
- De quoi parles-tu… ? -
- Pourquoi fermes-tu les yeux sur ce système aristocratique ou royal qui prétend que le destin est scellé dès la naissance ? Si tu y réfléchis bien, ce n'est pas
inacceptable selon le bon sens de la Terre, comme l'a dit Hyejin :
« C'est leur vie… »
« Si tu veux vraiment préserver la moralité, ne devrais-tu pas lancer la Révolution d'Erend ici ? Marlin Vuungsae peut manger de la brioche si elle n'a pas de pain, n'est-ce pas ?
Il y a fort à parier qu'elle se fiche éperdument des pauvres gens du château de Ruck. Pourquoi ne pas mener le peuple et construire une guillotine dès maintenant ? »
« C'est… du sophisme. »
« J'en suis conscient dans une certaine mesure. C'est un sophisme. Cependant, il est évident de crier au sophisme dans cette situation. Les limites de la loi sont très vagues en premier lieu.
Savoir s'il faut suivre le bon sens de la Terre ou celui de ce continent est ce qui perturbe tous les hommes libres :
« C'est du sophisme aussi. »
- Il y a tellement de valeurs entremêlées qu'il est difficile d'agir selon sa propre conscience. Même si tu penses à la peine de mort en ce moment précis… N'est-il pas
contraire à l'éthique de brûler quelqu'un qui commet un crime ? Un Japonais nommé Ito Souta a été noyé dans une statue remplie d'eau bénite sous prétexte d'être un
adorateur de démons. N'est-ce pas contraire à l'éthique ?
- La peine de mort elle-même est contraire à l'éthique. Mais une telle pratique est naturelle sur ce continent. Réfléchissons encore une fois. Qui est le plus grand hypocrite ?
« C'est… illogique. »
« Est-ce moi, qui contribue à cette société tout en restant dans les limites de la loi ? Ou Hyejin, qui s'est enfuie comme une lanceuse d'alerte parce qu'elle avait
peur d'être confrontée à ses collègues ? Qui est le plus grand hypocrite ? »
« Je ne dis pas que nous devrions nous disputer maintenant, Hyejin-ssi. »
- Ça n'en a pas l'air. N'importe qui peut voir que le Vice-Maître de guilde me provoque.
« C'est un sujet courant dont on peut débattre en buvant un verre. Voyez cela comme un simple échange d'opinions. Je ne vous raille pas, en fait, je ne pense pas que
Hyejin soit si mauvaise. C'est merveilleux de conserver ses convictions personnelles. »
« Si vous vous moquez… »
« Non. Je ne me moque pas. Vous êtes plus proche de Kim Hyunsung que moi, mais j'aspire à ceux qui adhèrent à cette méthode. J'admire les gens droits. »
« Vous dites cela trop facilement. »
« C’est mon rôle d’empêcher les gens droits de se briser :
« Lee Kiyoung… Vice-Maître de guilde… -
« Je suis un être humain serviable. Oh, changeons à nouveau de sujet et parlons de Sung Jungwuok. En supposant qu'ils aient toujours affaire à
des monstres illégaux et des trafics d'esclaves intenadals. Que feriez-vous si j'avais un moyen de les décapiter ?
À ces mots, Cho Hyejin prit une expression sérieuse.
« Je pense pouvoir me charger de ta vengeance :
Son expression se fit plus grave.
Elle gardait habituellement un visage impassible, mais je pouvais désormais comprendre pourquoi elle agissait ainsi. Je savais déjà ce qu'elle choisirait, dès le départ.
« Je n'ai pas besoin d'aide, Vice-Maître de guilde… Vous devriez simplement vous concentrer sur votre travail. »
« Ah. Je vois. »
« Je suis désolé, mais je vais devoir partir en premier. Je vais demander aux chevaliers de la Tour de Veongju de vous escorter. Je suis désolé. »
Je vis Cho Hyejin se lever précipitamment, l'air profondément offensée. Je savais qu'elle aurait désormais beaucoup de choses à méditer.
« Hypocrite. »
C'était un mot qui lui allait plutôt bien. Elle devait probablement en être consciente, ce qui expliquait exactement pourquoi elle affichait une telle expression.
« Elle veut rendre la justice, mais ne veut pas que ses collègues aient des ennuis. »
Il n'y avait pas plus naïve qu'elle. Alors que Cho Hyejin s'éloignait, Jung Hayan ouvrit la bouche.
« C'est une personne égoïste. Elle a dit qu'elle t'escorterait et elle est partie la première… »
« Hein ? »
« Je parle de Hyejin. »
« Ahhh. Ne la déteste pas autant. Elle est en réalité très gentille. »
« Même si elle agit comme ça maintenant, nous deviendrons de très proches amies plus tard. »
« Quoi ? »
« Les amitiés ne font que se renforcer après avoir réglé des différends. »
[Vérification de la caractéristique unique de la joueuse Cho Hyejin]
[Fleur qui s'épanouit dans l'amitié]