Chapitre 1 585
« La secte du Mont Hua ? » demandai-je.
« Oui. L'un de mes petits amis m'a dit que c'était l'une des sectes qui apparaissaient fréquemment dans les romans de Murim populaires sur Terre. Apparemment, c'est une secte assez célèbre, même parmi les Neuf Grandes Sectes des Plaines Centrales », répondit-elle.
« ... »
« J'ai fait quelques recherches au cas où, et effectivement, le cadre semble très similaire. Les groupes de justiciers et les hors-la-loi sont divisés ; il existe des clans comme le clan Namgung, le clan Zhuge, le clan Murong et le clan Tang du Sichuan. Ces clans forment les Cinq Grands Clans », ajouta-t-elle.
« ... »
« Il y a aussi le Palais de Glace de la Mer du Nord et le Palais Divin du Démon Céleste. Il existe des titres comme Souverain de l'Épée et des choses du genre. Ça semblait tout droit sorti d'un roman de Murim. Bien sûr, je ne suis pas très familière avec ce genre de choses, donc je n'en sais pas beaucoup plus... » ajouta-t-elle.
« ... »
« Peut-être que le Saint du Sacrifice et de la Renaissance en sait quelque chose ? » questionna-t-elle.
La vérité, c'est que je connaissais le Murim. Sur Terre, j'avais lu quelques romans qu'un ami m'avait recommandés. Je ne dirais pas que je connaissais les moindres détails du Murim, mais j'étais familier avec le cadre général.
Le problème, c'est que ce n'était pas le bon endroit pour admettre que j'avais lu pas mal de romans de ce genre.
En partie parce que l'image du Saint du Sacrifice et de la Renaissance était devenue trop solidement établie, mais surtout parce que Jung Ha-Yan et même Han Sora fixaient Xiaolin comme si elle parlait une langue totalement étrangère.
Il m'était difficile de me joindre à la conversation. La raison principale, cependant, était que je me souvenais d'une certaine personne sur Terre.
Chaque fois qu'il parlait de light novels, d'animes, de romans de fusion fantastique ou de romans de Murim, il devenait si enthousiaste que sa voix montait de plusieurs octaves. Pour une raison quelconque, ces souvenirs me donnaient instinctivement envie de prendre mes distances avec la discussion.
Ce n'était pas que je voulais critiquer un passe-temps parfaitement sain. Au contraire, j'ai toujours respecté ses centres d'intérêt et je l'ai même suivi dans ses délires.
Je suis même allé à des conventions avec lui, et il y a même eu une fois où il m'a supplié désespérément de porter une tenue bizarre, ce que j'ai fini par faire. Non, la vraie raison pour laquelle je ne pouvais pas me résoudre à parler, c'était le Héros à l'Épée Sacrée, Sung Ji-Hoon.
Comme prévu, il s'écria : « J-Je connais ça ! J'ai lu une tonne de romans de Murim ! Surtout les œuvres de Golden Spoon... J'ai vraiment adoré Réincarné en jeune maître de rang SSS du clan Murong ! Pour être honnête, les light novels sont mon domaine de prédilection, mais j'ai probablement lu plusieurs centaines de romans de Murim aussi. »
« C'est reparti. »
« Tu as mentionné le clan Tang du Sichuan tout à l'heure, n'est-ce pas ? Le clan Tang apparaît aussi dans Réincarné en jeune maître de rang SSS du clan Murong. Quiconque connaît le Murim sait ça, mais le clan Tang est spécialisé dans le poison et les armes cachées ! Dans cette histoire, il y a une héroïne nommée Tang Yeong-Yeong, la plus jeune fille du clan Tang, et c'est une tsundere », ajouta-t-il.
« ... »
« Pour une raison quelconque, les héroïnes du clan Tang sont toujours des tsunderes. Généralement, ce sont aussi des tsunderes plus jeunes. Tu sais ce qu'est une tsundere, non ? Quelqu'un d'un peu piquant et têtu. E-Et une autre chose, le grand-père de l'héroïne du clan Tang finit toujours par créer un lien avec le protagoniste. Neuf fois sur dix, il a un titre comme Roi du Poison ou quelque chose du genre. C'est tellement cliché, mais on se fait avoir à chaque fois. C'est toujours divertissant », continua-t-il.
« ... »
« Une autre chose que j'adore, c'est quand la jeune génération, comme les Trois Dragons et les Cinq Phénix, se réunit et traîne ensemble... » continua-t-il à divaguer.
« Quel genre de romans cet idiot a-t-il bien pu lire ? »
« Mais ma préférée, c'est So Su-Yeong, la Sorcière du Mont Song. Elle utilise l'Art Démoniaque du Mont Song. Tout le monde pense que c'est une sorcière, mais elle est plus gentille que quiconque. Elle était la méchante de l'histoire jusqu'au retournement de situation choquant du vingt-septième volume qui a révélé la vérité à son sujet, mais après ça... »
« Il n'y a aucun moyen... absolument aucun moyen... que je dise que je connais tout ça... »
« Bien sûr, c'était l'une des premières œuvres de Golden Spoon, donc il y a eu pas mal de controverses autour. Ah ! Tu as mentionné la secte du Mont Hua tout à l'heure, n'est-ce pas ? Comme tu l'as dit, le Mont Hua est l'une des Neuf Grandes Sectes », dit-il.
« ... »
« Les personnages du Mont Hua utilisent presque toujours l'Art de l'Épée des Fleurs de Prunier et l'Art Divin de la Brume Violette. Il y a plein d'autres arts martiaux, bien sûr, mais ces deux-là sont essentiels. C'est de notoriété publique que l'Art Divin de la Brume Violette n'est généralement pratiqué que par les chefs de secte. »
« Une fois que les pratiquants de l'Art de l'Épée des Fleurs de Prunier atteignent un certain niveau, ils commencent à sentir les fleurs de prunier... » dit-il.
« Je ne peux pas dire nonchalamment que je connais très bien les romans de Murim... »
Même le Commandant Jin, qui venait de l'endroit d'où tout cela était originaire, semblait en savoir quelque chose, mais il ne pouvait se résoudre à parler. En voyant cela, je sus que je n'étais pas le seul à trouver ça étrange.
Même Kim Hyun-Sung, qui avait toujours montré une affection considérable envers le Héros à l'Épée Sacrée, prenait lentement ses distances. Son visage suggérait qu'il commençait à se demander s'il s'agissait vraiment du Héros à l'Épée Sacrée qu'il connaissait.
Alors que la tirade soudaine de Sung Ji-Hoon se poursuivait, l'attention de Xiaolin se tourna naturellement vers lui.
« Qu'est-ce qui lui prend ? Et pourquoi est-il attaché là-bas ? » demanda Xiaolin.
« Tu n'as pas besoin de te soucier de lui, Xiaolin », dit le Commandant Jin.
« Pas besoin ? À en juger par son apparence, c'est probablement le principal coupable de la destruction du manoir. Il est assez mignon, cependant... et son visage n'est pas mal non plus. Comment tu t'appelles ? Tu veux être ami avec moi ? » proposa-t-elle.
« H-Hein ? »
« Alors ? » demanda-t-elle.
« Noona... tu aimes aussi Réincarné en jeune maître de rang SSS du clan Murong ? Qui est ton personnage préfér— »
« ... »
« Arrête de faire l'idiot, Xiaolin. Revenons au sujet principal », l'interrompit le Commandant Jin en la réprimandant.
« ... »
« Très bien, je vais aller droit au but. Ce que je veux dire, c'est qu'il vient d'un monde très similaire aux romans de Murim que nous connaissons. Au début, je pensais que c'était une blague, mais compte tenu de tout ce à quoi nous sommes confrontés en ce moment, cela ne semble plus si étrange. »
« Ce monde lui-même est rempli de choses dont nous avons déjà entendu parler quelque part. Orcs, elfes, gobelins, mana, et tout le reste. Il ne serait pas étrange qu'il existe une autre dimension comme celle-là quelque part dans ce vaste univers », expliqua Xiaolin.
« ... »
« Bien sûr, je ne peux pas dire que c'est exactement identique aux connaissances de base de ce petit gars, mais je suis certaine qu'il y a des similitudes significatives », ajouta-t-elle.
« C'est vraiment fascinant. »
C'était surréaliste. Bien sûr, compte tenu de tout ce qui s'était passé jusqu'à présent, essayer de garder un sens de la réalité était risible en soi. Même ainsi, l'idée qu'il existait réellement un monde qui ressemblait aux histoires de sous-culture populaires sur Terre était intéressante.
C'était difficile à rejeter comme une simple coïncidence. En fait, cela me faisait presque me demander si un voyageur dimensionnel n'avait pas traversé et écrit ces romans pour de l'argent.
Effectivement, Kim Hyun-Sung murmura : « Comme c'est fascinant... »
« Vous pensez aussi, M. Hyun-Sung ? » demandai-je.
« Oui, bien sûr. Une fois que j'ai accepté l'existence de notre continent, j'ai envisagé la possibilité que d'autres dimensions puissent exister également. Mais entendre qu'un endroit comme le Murim existe réellement... Cela me fait réaliser à quel point le monde est vaste. Et... » Il fit une pause.
« Oui ? »
« Si ce qui se passe en ce moment est réel... alors je crois qu'une enquête à l'échelle du continent est absolument nécessaire. Nous n'avons aucune idée du genre de chaos que cela pourrait entraîner à l'avenir. Et comme vous le savez, M. Ki-Young... » Il ne finit pas sa phrase.
« Vous parlez de Lukifer, n'est-ce pas ? Vous pensez qu'ils sont liés, eux aussi ? »
Kim Hyun-Sung hocha la tête. Je n'eus d'autre choix que de me tourner vers Xiaolin et de demander : « Où est-il maintenant ? »
« Dans la célèbre prison souterraine sans fond de la République », répondit-elle.
« Ils avaient un endroit comme ça ? »
« Comme il y a une possibilité qu'il fasse quelque chose de dangereux, nous l'avons maintenu en isolement strict. La négligence peut être mortelle. Que voulez-vous faire ? Voulez-vous le voir immédiatement, ou préférez-vous prendre un peu de temps pour vous préparer d'abord ? » demanda-t-elle.
« Évidemment, bon sang... nous y allons tout de suite. »
En vérité, il ne servait à rien de faire traîner les choses plus longtemps. Peu de temps s'était écoulé, mais il semblait préférable de convoquer les membres du Comité de gestion de la protection continentale dès que possible.
Nous devions enquêter sur la porte qui pourrait encore se trouver à l'intérieur du donjon du tutoriel, et nous devions également déterminer si le même phénomène se produisait dans d'autres donjons que celui du tutoriel au sein de la République.
Naturellement, tout serait fait en secret. Comme il n'y avait aucun moyen de savoir comment les choses évolueraient par la suite, il était trop tôt pour révéler quoi que ce soit au public. Le timing était parfait aussi.
L'attention de tout le monde était concentrée sur le traité de paix, et l'attaque terroriste contre le domaine du Commandant Jin était arrivée au bon moment, elle aussi.
C'était l'occasion idéale de détourner l'attention du public. Quoi qu'il se passe dans le donjon du tutoriel, cela ne serait probablement pas mentionné.
« Il serait préférable de le voir en personne dès maintenant. Après cela, je pense que je devrai également passer par le donjon du tutoriel. Naturellement, le Comité de gestion de la protection continentale enverra une équipe d'enquête.
« Comme la République a sa propre position à considérer, l'enquête sera menée sous la supervision de la République. Bien sûr, nous avons l'intention de partager toutes les informations découvertes au cours de l'enquête », dis-je.
« ... »
« ... »
« Cela semble s'aligner parfaitement avec les conditions que nous avions en tête », dit Xiaolin. Elle se leva alors légèrement de son siège et tendit la main. Je tendis naturellement la mienne et la secouai immédiatement.
C'était un peu inconfortable quand elle frotta doucement le dos de ma main avec son pouce pendant la poignée de main, mais tout bien considéré, c'était un assez bon marché. J'ai même réussi à lui refiler le travail de nettoyage.
Les frères et sœurs Park-Ki-Ri seraient probablement libérés immédiatement, et les médias seraient bientôt sous contrôle. Pour être juste, contrôler la presse était l'une des spécialités de la République. Ils arrêteraient et puniraient probablement quelques meneurs avant de détourner l'attention du public vers les discussions sur le traité de paix.
Han Sora, qui voulait que le traité de paix avance plus que quiconque, me regarda avec un visage quelque peu anxieux, mais quand je lui fis un signe de tête pour lui dire que tout irait bien, un soulagement visible se répandit sur son visage.
Après tout, ils ne pouvaient pas reporter un projet si cher à leur cœur juste parce qu'un artiste martial du Murim était soudainement apparu.
« Quant aux documents officiels concernant le traité de paix, il serait probablement préférable que le Pays Démocratique envoie formellement une lettre à la République. Vous pouvez l'annoncer au moment opportun, et... oh, et il y a probablement quelqu'un parmi ceux qui ont été capturés nommé Prêtre Benet.
« J'apprécierais que vous puissiez l'envoyer à la Guilde Bleue avec les autres », demandai-je.
« Bien sûr, nous le ferons. Que devons-nous faire de ce gamin ? » demanda Xiaolin.
« Qui sait... »
Quand l'attention de tout le monde se tourna vers lui, le gamin baissa la tête. Jusqu'à ce qu'il prenne d'assaut le domaine, il semblait être du genre à foncer sans se soucier des conséquences, mais maintenant qu'il était réellement dans la tanière du tigre, il s'était visiblement calmé.
Maintenant que j'y pensais, même quand il s'énervait à expliquer quelque chose sur le clan Murong, il utilisait toujours un langage poli et semblait observer les réactions de Jin Cheong et Jung Ha-Yan.
Aussi ridicule que cela puisse paraître, ses yeux pétillaient encore dans cette situation. Un nouvel incident s'était produit sur le continent, et il semblait croire sincèrement que sa présence ici pouvait être le destin lui-même.
« Haa... le laisser partir va être un casse-tête... »
En même temps, ce n'était pas comme si nous pouvions simplement le jeter dans une prison souterraine. Le Commandant Jin le savait aussi. Le gamin était l'un des talents destinés à diriger le continent à l'avenir.
Il devait être nourri, arrosé et taillé si nécessaire.
« Que devons-nous faire de lui, Commandant ? » demandai-je.
« Prends la décision toi-même. Cela dit, j'apprécierais que tu t'assures qu'il ne remette plus jamais les pieds dans la République après aujourd'hui. Pas qu'il ait une chance d'obtenir un autre visa, de toute façon », répondit le Commandant Jin.
« ... »
« ... »
« Jusqu'à ce que nous ayons décidé comment traiter son cas... M. Hyun-Sung, cela vous dérangerait-il de le garder avec vous pour le moment ? » demandai-je.
« Pardon ? Moi ? Je— »
« Vous devez retourner à Rahel, n'est-ce pas ? » demandai-je.
« Ah... »
« C'est vrai. Vous n'êtes ici qu'en permission. Vous devez terminer ce projet là-bas. »
« Mais... »
« Pas de mais. »
« Pas seulement Rahel. J'aimerais que vous meniez une enquête séparée une fois que vous serez de retour. Vous vous souvenez, n'est-ce pas ? » demandai-je.
« Les choses que j'ai demandées aux Chérubins, aux Trônes et aux Dominations de gérer. Creuser du côté de Lukifer. »
Ce n'est qu'alors qu'il hocha la tête.
« Compris. Je retournerai à Rahel pour le moment. J'ai beaucoup de travail en retard. Bien sûr, je ne peux pas dire que je suis heureux de vous laisser dans la République dans ces circonstances et de retourner à Rahel, mais... je finirai tout aussi vite que possible et je vous rejoindrai », dit Kim Hyun-Sung.
« Oui, s'il vous plaît », dis-je.
Il était probablement inquiet au sujet des informations que les frères et sœurs des Dieux Extérieurs rapporteraient de leur enquête sur le côté de Lukifer, mais le projet Rahel était probablement aussi dans son esprit.
Pour Kim Hyun-Sung, le Projet de la Ville de Rahel n'était plus seulement une entreprise commerciale.
« Hyun-Sung est pris en charge, au moins... »
Pour le bien de la santé mentale du Commandant Jin, j'adorerais renvoyer Jung Ha-Yan aussi, mais si je lui disais de retourner avec lui, il y aurait sans aucun doute un tollé concernant ma sécurité.
Plus important encore, Han Sora devait rester ici pour poursuivre son travail sur le projet de la Ville de la Paix, donc ces deux-là n'avaient d'autre choix que de rester dans la République.
On aurait dit que l'atmosphère chaotique qui semblait impossible à régler commençait enfin à se calmer.
Je fis semblant de ne pas entendre Sung Ji-Hoon marmonner : « J-Je peux aider aussi. Ange aux yeux vairons... mes connaissances seront certainement utiles... J'ai besoin d'une chance de compenser mon erreur d'une manière ou d'une autre... »
« ... »
« ... »
« Alors, Ha-Yan. Je compte sur toi », dis-je.
« D'accord. »
Je pris légèrement sa main, et puis...
« ... »
« ... »
Je vis un homme vêtu de robes martiales, ce qui était rarement vu sur le continent.
« C'est un honneur de vous rencontrer. Mon nom est Lee Ki-Young. »
« Je suis connu sous le nom de Dragon de l'Épée des Fleurs de Prunier. Mon nom est Woon Hyun. »
Un titre plutôt cool, aussi...
« ... »
Il était aussi étonnamment beau.