Chapitre 1 586
Ses traits étaient fins et ses cheveux noirs, soigneusement attachés, attiraient immédiatement le regard. Sa peau était parfaite, et il possédait ce genre de visage capable d'empêcher les membres du sexe opposé de fermer l'œil de la nuit.
Bien sûr, il était loin de pouvoir menacer la domination de Kim Hyun-Sung. Il dégageait une aura de « joli garçon » trop prononcée. Son manque de masse musculaire était suffisamment visible pour qu'il ne soit pas nécessaire d'en dire davantage.
« J'ai l'impression qu'il a trop négligé son entraînement physique. »
Il semblait manquer de carrure, probablement parce qu'il s'était concentré principalement sur le développement de son énergie interne. Plutôt qu'un épéiste, il avait le physique d'un assassin. J'ignorais si c'était parce que des gens comme nous avions surveillé notre alimentation tout en sculptant nos corps, ou s'il s'était entraîné en avalant des pilules de jeûne, mais il ne semblait pas avoir une constitution solide.
« Il aurait dû manger un peu de blanc de poulet. »
Je ne disais pas qu'il était bon de prendre du muscle sans réfléchir comme Bahamut, Valentin Alexandra ou Park Deok-Gu, mais si on le plaçait à côté de Kim Hyun-Sung ou de Jung Jinho, le Dragon de l'Épée aux Fleurs de Prunier ressemblerait probablement à une anchois séché.
Bien sûr, puisqu'il s'agissait d'un artiste martial, il ne faisait aucun doute qu'un physique extrêmement affûté se cachait sous ces robes.
Ce qui frappait également, c'est que pour un épéiste ordinaire, ses réserves de mana semblaient assez élevées. J'ai vérifié la fenêtre de statut et j'ai vu que « Mana » avait été remplacé par « Énergie interne ».
« Intéressant. »
Même à travers l'Œil de l'Esprit, je pouvais percevoir une énergie étrange autour de son noyau. Je ne m'attendais pas à ce que la République mente de manière aussi grossière, mais il n'était pas nécessaire de creuser davantage les faits.
« Alors, il vient vraiment d'une autre dimension ? »
La fenêtre de statut que l'Œil de l'Esprit m'avait affichée m'indiquait clairement qu'il était, en fait, un artiste martial. L'expression du Commandant Jin s'est également légèrement crispée alors qu'il était appuyé contre un mur.
Il n'avait probablement pas lu les informations sur cet homme, mais il semblait réaliser que celui qui se tenait devant nous était tout sauf ordinaire. Puisqu'il s'était présenté comme le Dragon de l'Épée aux Fleurs de Prunier, il était naturel de le traiter en conséquence.
« Les types avec le mot "Dragon" dans leur titre sont généralement soit des recrues très prometteuses, soit des figures célèbres. »
Il semblait posséder une réelle compétence et, plus important encore, il paraissait capable d'évaluer sa propre situation avec précision. La preuve la plus évidente était le calme dont il faisait preuve malgré le fait d'avoir été soudainement traîné dans une autre dimension et jeté dans une prison souterraine.
Il semblait comprendre ce qui se passait autour de lui et avait déjà accepté qu'il se trouvait dans un environnement totalement différent.
Il gérait la situation avec plus de calme que ne l'auraient jamais fait les gens modernes familiers avec les jeux et la culture populaire.
« Peut-être est-ce parce qu'il passe beaucoup de temps à méditer », ai-je pensé en hochant la tête tout en organisant mes idées. Naturellement, je n'avais d'autre choix que de m'adresser à l'homme qui nous observait avec prudence. Avec un sourire amical, bien sûr.
« Ah, vous êtes donc M. Woon Hyun, le Dragon de l'Épée aux Fleurs de Prunier », ai-je dit.
« C'est exact. »
« Avant d'entamer une discussion sérieuse, je tiens d'abord à vous remercier de comprendre pourquoi nous n'avons pas eu d'autre choix que de vous loger dans un endroit comme celui-ci », ai-je déclaré.
« Je comprends parfaitement. Votre camp a sa propre position à défendre. Surtout après avoir vu le Seigneur Démon Avaleur d'Étoiles traverser ici avec moi. Il est naturel que vous soyez méfiants à mon égard également », a répondu Woon Hyun.
« Vous êtes remarquablement calme. La plupart des gens seraient beaucoup plus confus », ai-je commenté.
« Je ne m'attends pas à ce que les malentendus se dissipent rapidement, mais j'ai pensé que la ligne de conduite la plus sage était de me soumettre jusqu'à ce qu'une décision soit prise. Cela ne semble pas être le monde dans lequel j'ai vécu. Tout ici est différent de l'endroit d'où je viens.
» Au début, je me suis même demandé si j'étais arrivé dans l'au-delà. C'était la première fois que je voyais autant d'étrangers, ainsi qu'une architecture et des vêtements aussi étranges. Même les pouvoirs mystérieux que vous maniez tous me sont totalement inconnus », a-t-il expliqué.
« ... »
« Bien sûr, je n'étais pas aussi calme au début. Cependant, en restant dans ce que vous appelez un donjon, j'ai fini par accepter que j'avais été transporté ailleurs. Voir des gens ordinaires faire soudainement jaillir des flammes de leurs mains ou manier des pouvoirs similaires à l'énergie interne ne m'a laissé d'autre choix que d'être stupéfait », a-t-il poursuivi.
« Hmm... n'avez-vous peut-être reçu aucune explication dans la Salle de Départ ? » ai-je demandé.
« Une explication ? » a-t-il demandé.
« On dirait que non. »
« Vous l'avez peut-être déjà entendu, mais ce continent reçoit normalement des invités venant d'une dimension appelée Terre. Habituellement, les gens se rassemblent dans un endroit appelé la Salle de Départ, où ils sont informés qu'ils ont été invités et reçoivent des informations de base sur le continent.
» On leur enseigne des choses comme les grades des objets, comment utiliser la fenêtre de statut, et même des stratégies pour terminer le Donjon du Tutoriel. Vous n'avez rien entendu de tout cela ? » ai-je demandé.
« Je me suis retrouvé dans un endroit qui ressemblait à une petite faille dans l'espace », a-t-il répondu.
« Pas d'invitation de jeu... je veux dire, avez-vous peut-être reçu une sorte de lettre ? » ai-je demandé.
« Je ne me souviens pas vraiment de la façon dont je suis arrivé ici. Je me promenais sur le mont Hua, et quand j'ai cligné des yeux, je me suis retrouvé ailleurs », a-t-il répondu.
« Donc, il n'a pas été officiellement invité. »
Qu'il s'agisse d'une chance ou non, difficile à dire, mais au moins, il ne semblait pas que Benigoa ait ouvert de force une porte dimensionnelle. La meilleure façon de décrire la situation était qu'il avait simplement surgi dans le serveur comme si un bug aléatoire s'était produit.
« Et qu'entendez-vous par explication ? Voulez-vous dire qu'il y a réellement quelqu'un chargé d'expliquer ces choses ? » a-t-il demandé.
« À proprement parler, pas une personne. C'est un peu compliqué, mais les qualifier de dieux serait probablement la description la plus exacte », ai-je répondu.
« Un dieu ? » Il m'a regardé comme si j'étais fou.
« Vous pourriez trouver cela difficile à croire, mais les dieux existent vraiment dans ce monde. En fait, les prêtres qui les servent peuvent emprunter et manier leur puissance », lui ai-je dit.
Une fois de plus, il m'a lancé un regard réservé aux fous.
« Je sais que c'est difficile à croire. Cependant, vous devriez partir du principe que la plupart du bon sens que vous possédez est pratiquement inutile sur ce continent, M. le Dragon de l'Épée aux Fleurs de Prunier. Il y a ici des gens capables de parcourir des dizaines de milliers de li en un clin d'œil ou d'appeler le feu du ciel.
» En fait, je pourrais moi-même servir de preuve que les dieux existent vraiment », ai-je expliqué.
« Pardon ? »
« Parce que je suis le représentant de la divinité principale du continent, la Déesse Benigoa », ai-je ajouté.
« ... »
Aucune explication supplémentaire n'était nécessaire, car j'ai décidé de déployer toutes mes ailes. En un instant, la prison souterraine sombre s'est remplie de lumière. Des plumes faites de pure radiance ont dérivé dans l'air, et une atmosphère débordante de divinité s'est manifestée.
Naturellement, le Dragon de l'Épée aux Fleurs de Prunier semblait incapable de comprendre ce qu'il voyait. Sa bouche restait ouverte comme si sa mâchoire était sur le point de se décrocher. Le calme qu'il avait maintenu jusqu'à présent semblait s'effondrer. Bien sûr, je ne m'étais jamais attendu à ce que quelqu'un sans connaissances préalables comprenne ce qu'il voyait, mais qu'il comprenne ou non était hors de propos.
En fin de compte, il n'aurait pas d'autre choix que de l'accepter. Un être transcendant... non, un dieu. Au moment où il témoignerait de quelqu'un enveloppé de divinité, il accepterait instinctivement la vision devant lui.
« C-C'est impossible », a murmuré Woon Hyun.
« Ouais... c'est ce que tout le monde dit. »
« C-Comment une énergie aussi pure et immaculée... Non... ceci... ceci est... » a-t-il marmonné.
« Pure et immaculée ? Eh bien, je suis une personne assez pure. »
« Hah... »
« ... »
« ... »
Même après s'être frotté les yeux à plusieurs reprises, la vision devant lui restait inchangée. J'étais toujours là, les ailes déployées. Il semblait choisir ses mots avec précaution, incertain de la manière dont il devait continuer. Comme la situation commençait à devenir un peu gênante, j'ai replié mes ailes tranquillement.
Le Dragon de l'Épée aux Fleurs de Prunier a finalement relâché le souffle qu'il retenait.
Naturellement, la façon dont il me regardait maintenant était complètement différente d'avant. Il semblait chercher la manière appropriée de me traiter. Il paraissait ne rien vouloir dire à moins que je ne prenne la parole en premier, alors j'ai dit : « Comprenez-vous maintenant ? »
« ... »
« ... »
« ... »
« Oui. »
« Et comprenez-vous pourquoi je suis venu ici personnellement ? » ai-je demandé.
« Oui... »
« Le fait que vous ayez été invoqué sur ce continent sans passer par la Salle de Départ signifie que votre présence ici était, à toutes fins utiles, un accident imprévu.
» Si tout cela était vraiment la volonté de la Déesse, cela ne me dérangerait pas du tout. Cependant, de notre point de vue, nous devons enquêter sur la raison pour laquelle vous avez été attiré dans ce monde avant que l'équilibre qui soutient le continent ne soit perturbé », ai-je expliqué.
« Voulez-vous dire que mon existence perturbe l'équilibre de votre monde, M. Lee Ki-Young ? » a-t-il demandé.
« Pour être honnête, oui », ai-je répondu.
« C'est difficile à saisir, mais... je crois comprendre », a-t-il dit.
« Et il y a une forte probabilité que vous ne soyez pas la fin de ce problème, mais le début. L'effondrement de l'équilibre du monde est certainement une préoccupation, mais d'un autre point de vue, nous devons aussi nous inquiéter de l'influence négative que des gens de votre monde... des gens comme le Seigneur Démon Avaleur d'Étoiles, par exemple, pourraient avoir sur le nôtre.
» J'ai entendu dire que les artistes martiaux sont divisés entre les groupes de la droiture et ceux hors-la-loi », ai-je expliqué.
« Oui, c'est exact », a-t-il confirmé.
« Il y a ceux qui valorisent la chevalerie et la justice, mais il y en a indubitablement d'autres qui ne le font pas... » ai-je dit.
« C'est embarrassant à admettre », a-t-il dit.
« Il n'y a pas de quoi être embarrassé. Notre monde n'est pas exempt de personnes malveillantes non plus. Avant que cette ère de paix n'arrive, beaucoup de choses se sont produites, et beaucoup de gens sont morts. C'est pourquoi tout le monde comprend la valeur de la paix que nous avons enfin obtenue. Plus que quiconque, je ne veux pas voir la destruction de cette paix durement acquise », ai-je dit.
« ... »
« Votre coopération est désespérément nécessaire, M. Woon Hyun », ai-je dit.
« Je crois qu'il est tout à fait approprié que je coopère. Cependant, avant cela... » a-t-il marqué une pause.
« Ah ! Vous ne pourrez probablement pas retourner chez vous », lui ai-je dit.
« Pardon ? »
« Il n'y a probablement aucun moyen pour vous de retourner là d'où vous venez à l'origine. Même nous, nous n'avons pas encore trouvé le moindre indice qui nous permettrait de retourner aux endroits d'où nous venons. Bien sûr, la possibilité n'est pas totalement inexistante, mais ce n'est certainement pas quelque chose qui peut être résolu à court terme.
» Cela nécessiterait une quantité énorme de temps et de main-d'œuvre », ai-je expliqué.
« Comment est-ce possible... » Il m'a regardé avec un visage vide, mais finalement, il a semblé l'accepter et a hoché la tête lentement.
« À... À quoi exactement voulez-vous que je coopère ? » a-t-il demandé.
« Pour l'instant, j'aimerais que vous répondiez honnêtement à quelques questions », ai-je répondu.
« ... »
« Alors, première question. »
« ... »
« Pourquoi avez-vous menti ? » ai-je demandé.
« Que voulez-vous dire ? » a-t-il demandé en retour.
« ... »
« ... »
« Pourquoi prétendez-vous être ce soi-disant Dragon de l'Épée aux Fleurs de Prunier ? » ai-je demandé.
Avant qu'il ne puisse réagir, je l'ai vu se précipiter vers moi. Naturellement, sa main ne m'a jamais atteint. Au lieu de cela, il a été plaqué directement au sol. En tournant légèrement la tête, j'ai vu le Commandant Jin debout, les bras croisés, faisant claquer un doigt avec désinvolture.
Il avait déjà lancé un sort. Quand j'ai regardé en arrière, l'homme qui se faisait passer pour le Dragon de l'Épée aux Fleurs de Prunier me fixait avec un visage déformé par la colère.
« Allez-y doucement, Commandant. C'est un échantillon précieux », ai-je dit.