Chapitre 1 579
En regardant le Commandant Jin lancer des objets comme un lanceur de baseball enchaînant les prises, je n'ai pas pu m'empêcher de me demander si ce bâtard était vraiment sain d'esprit. Même au milieu de tout ce chaos, il ne jetait que les affaires de Jin Young, ce qui prouvait qu'il arrivait parfaitement à distinguer les objets originaux du domaine de ceux qui venaient d'être apportés.
Le problème, c'est que les souvenirs de Jin Young ne se comptaient pas sur les doigts d'une main.
Comme il était tellement hors de lui qu'il balançait tout sans réfléchir, il était impossible que les autres meubles et objets survivent à son déchaînement. Naturellement, il n'a pas fallu longtemps pour que la pièce devienne le théâtre d'un désastre.
C'était le genre d'homme qui s'énervait rarement et qui ne perdait jamais son souffle, mais là, il haletait bruyamment.
« ... »
« ... »
« Merde... ça me fait presque culpabiliser... »
J'avais l'impression que le facteur décisif avait été de recevoir la compassion de Kim Hyun-Sung. Je sentais qu'il aurait pu tout endurer, mais le regard que ce type sans colonne vertébrale lui avait lancé avait dû vraiment l'atteindre.
Il devait probablement croire qu'il avait touché le fond. Sans surprise, il a attrapé et jeté tout ce qui lui tombait sous la main, et le vacarme résonnait jusqu'ici.
Les fidèles serviteurs me regardaient avec des yeux inquiets.
« C'est quoi ce délire ? Pourquoi vous me regardez tous ? »
Quelques instants plus tard, un cri strident a retenti : « AAAAAAHHH !!! »
C'était un cri qui ne ressemblait en rien au digne Commandant Jin. Naturellement, les serviteurs se sont tournés vers moi, choqués. Comme il était du genre à se soucier des apparences, même devant ses subordonnés, il semblait qu'il ne leur avait jamais montré cette facette de lui-même.
En voyant les visages stupéfaits du vieil homme Han et de Yongwol, j'ai marmonné sans réfléchir : « Il semble qu'il n'ait pas encore réussi à mettre de l'ordre dans ses sentiments... »
« Mais pourquoi diable vous me fixez encore... »
Bien sûr, je n'ai pas eu d'autre choix que d'ajouter un commentaire : « Je pense que c'est assez pour aujourd'hui. Jusqu'à ce que le Commandant Jin donne personnellement de nouvelles instructions, je vous demande de reprendre vos fonctions et de faire comme si rien ne s'était passé. Je... »
« Allez, pourquoi ils continuent de me regarder ? »
« J-je devrais aller voir le Commandant... » ai-je dit.
« Oui, monsieur ! »
« C'était vraiment la bonne réponse ? »
Après avoir frappé le sol de leur front une fois de plus, tout le monde s'est levé en parfaite synchronisation. Naturellement, j'ai tourné mon regard vers la pièce où le Commandant Jin était enfermé. À ce moment-là, j'ai pu comprendre ce qu'il avait ressenti lorsque ses serviteurs l'avaient poussé à bout plus tôt.
« M-merde, je n'ai pas envie d'y aller... »
Alors que je traînais lentement les pieds, l'un des serviteurs a soudainement bloqué mon chemin.
« Yongwol ? »
La jeune fille aux cheveux attachés en chignons me regardait, les larmes aux yeux.
« J'ai commis un péché digne de la mort », a-t-elle dit.
« ... »
« Je... j'ai commis un péché digne de la mort... Je sais très bien que l'ignorance ne peut servir d'excuse. Je ne suis pas venue ici pour m'excuser dans l'espoir de couvrir mes erreurs... ni... pour prononcer ces mots dans l'espoir d'être pardonnée. »
« Si je dois être punie, je l'accepterai avec joie. Même si vous m'ordonnez de quitter le domaine, je partirai avec le sourire. Même si vous me commandez de disparaître à jamais aux côtés du Commandant, j'obéirai. Heuk... hnghhh... » a poursuivi Yongwol.
« ... »
« Mais avant cela... avant que vous ne décidiez de mon sort... puis-je vous demander une faveur ? Je sais qu'il est impudent de ma part de demander cela », a-t-elle dit.
« Qu-qu'est-ce qu'elle raconte encore ? »
« S'il vous plaît... s'il vous plaît... sauvez le Commandant », a-t-elle dit en me suppliant.
« Allez, qu'est-ce que tu racontes ? »
« Je... je n'étais pas à la hauteur. J'ai fait tout ce que j'ai pu pour chasser les ténèbres et le chagrin du cœur du Commandant... mais je n'étais pas suffisante. Je suis simplement... pas assez bien pour rester aux côtés du Commandant. Heung... hnghhh... heung... Au milieu de ces ténèbres et de ce chagrin qui ne finiront jamais... s'il vous plaît... sauvez le Commandant... » a-t-elle murmuré.
« ... »
« Heungg... hnghhh... s'il vous plaît, sauvez le Commandant... » a-t-elle répété.
Pourquoi parlait-elle soudainement comme l'héroïne rivale au grand cœur qui fait ses adieux dans un roman à l'eau de rose ? Et son visage était incroyablement sérieux, en plus. Les larmes qui coulaient sur ses joues donnaient l'impression qu'elle confiait le protagoniste brisé, accablé par un traumatisme après avoir réalisé ses propres limites, aux soins de quelqu'un d'autre.
Elle avait l'air si misérable que même les autres serviteurs pleuraient avec elle.
« S'il vous plaît... sauvez le Commandant... heung... »
Pile au bon moment...
« AAAAAAAHHHHHHH !!! »
Un autre fracas a retenti alors que le Commandant Jin continuait de démolir la pièce. L'atmosphère était devenue si intense qu'il n'y avait plus moyen d'y échapper, alors, naturellement, j'ai hoché la tête. Bien sûr, je n'ai pas eu d'autre choix que de lui prendre la main, moi aussi.
« M-Monsieur Lee Ki-Young... » a marmonné Yongwol.
« Tu n'as pas à t'inquiéter », ai-je dit pour la rassurer.
« ... »
« Et tu ne devrais pas autant t'en vouloir. Plus que quiconque, je sais que tout ce que tu as fait jusqu'à présent n'était pas dénué de sens. Tu étais là pour lui ; tu es restée à ses côtés, et tu as essayé si fort que le Commandant a finalement été capable de faire face au chagrin et aux ténèbres en lui-même. »
« S'il avait été seul, il aurait nié ces sentiments pour toujours. La raison pour laquelle il peut enfin laisser sortir ces émotions et les affronter... c'est grâce à vous, Dame Yongwol », ai-je poursuivi.
« Heung... hnghhh... hnghhh... Monsieur Lee Ki-Young », a-t-elle dit en pleurant.
« Ouais, je ne suis pas une femme maléfique. J-je suis quelqu'un de bien, ok. »
« Continuez à prendre soin du Commandant, Dame Yongwol », ai-je ajouté.
Je lui ai même fait un câlin réconfortant.
« Hnghhhh... heuuuung... »
La pièce noyée dans les ténèbres et le chagrin était juste devant nous, et j'avais l'impression qu'une bande-annonce allait soudainement apparaître en disant : « L'histoire se dirige vers son dernier chapitre ! »
Malheureusement pour moi, je devais entrer dans cette pièce tout de suite.
« Donc... après ça, je pourrai enfin manger, n'est-ce pas ? »
Je n'avais même pas le luxe de boire un verre d'eau. Dès que je suis entré dans le domaine, j'ai été entraîné dans ce chaos insensé. Honnêtement, laisser le Commandant Jin seul là-dedans pendant environ une heure suffirait probablement à ce qu'il se calme et ressorte de lui-même, mais...
Portant les attentes de tout le monde sur mes épaules, je n'ai pas eu d'autre choix que d'ouvrir la porte et d'entrer. Naturellement, ce que j'ai vu n'était pas un protagoniste tragique noyé dans le chagrin et les ténèbres, mais un Commandant Jin extrêmement en colère.
« ... »
« ... »
« C-Commandant ? » ai-je appelé.
« ... »
« L-le domaine est très chic... tout le monde a été très chaleureux avec moi aussi... » ai-je commenté.
« ... »
« V-vous savez que je n'ai pas fait ça exprès, n'est-ce pas ? Je restais juste là, et puis les serviteurs ont soudainement perdu les pédales. Et je n'aurais jamais imaginé que les affaires de Jin Young seraient exposées ici. Je n'avais aucune idée de ce genre de situation non plus... et vous savez à quel point je suis intimidé devant des gens impressionnants. »
« Dès que j'ai vu ce domaine, j'ai senti que je devais les contrôler... Ah, mais je n'ai vraiment pas jeté les souvenirs exprès », ai-je expliqué.
« ... »
« Il y a eu quelques malentendus au début, mais les serviteurs sont en fait tous de bonnes personnes. Ils sont très loyaux aussi, donc je vois pourquoi vous les gardez... Honnêtement, ils peuvent être agaçants parfois... mais des gens comme ça, c'est toujours bien de les avoir à ses côtés, vous savez ? » ai-je poursuivi.
« ... »
« V-vous écoutez mes excuses... n'est-ce pas ? » ai-je demandé.
« ... »
« Pourtant, ce n'est pas si grave. D'après ce que je vois, vos serviteurs pensent toujours que vous n'avez pas réussi à accepter la mort de Jin Young. Même avant que j'arrive ici, Yongwol n'arrêtait pas de me dire de bien prendre soin de vous. Pourquoi pensez-vous qu'ils ont placé tous ces souvenirs autour du domaine ? »
« Ils ont fait tout ça parce qu'ils s'inquiétaient pour vous, mais il n'y a plus besoin de ça maintenant », lui ai-je dit.
« ... »
« Une fois que le traité de paix sera conclu et que vous commencerez à dégager cette aura de Commandant Jin a surmonté la mort de Jin Young... comme si vous aviez enfin échappé à votre chagrin et à vos ténèbres, plus personne ne s'inquiétera. On croira que vous avez vraiment tourné la page après avoir surmonté le deuil de la perte de Jin Young », ai-je continué.
« ... »
« Honnêtement, ça semble convaincant, non ? Je vous le dis, ce n'est pas comme si je voulais que les choses tournent ainsi. Je voulais profiter de ce jeu avec vous aussi, mais les choses ont fini par dégénérer dans ce chaos. »
« Sérieusement, pensez-vous vraiment que je suis assez fou pour m'en prendre à vos subordonnés les plus proches juste pour vous mettre dans une situation pareille ? Parmi tous les moments et tous les lieux, je devais vous présenter mes excuses. C'était une chance pour nous de discuter... » ai-je dit.
« ... »
« Je veux dire... je vous ai laissé derrière moi dans la première vie. R-rien que ça me rend trop coupable pour faire quelque chose comme ça exprès. Je ne suis pas comme ça d'habitude... mais à l'époque, j'étais fusionné avec Hyun-Sung, vous vous souvenez ? Vous en avez entendu parler, non ? Nos âmes ont fini complètement connectées », ai-je dit.
« ... »
« Je ne comprends toujours pas vraiment ce qui s'est passé ou comment tout cela a fonctionné, mais je pense que c'était probablement la raison. Bien sûr, je me sens bien maintenant, mais quand nos âmes étaient connectées à l'époque, les choses sont devenues un peu confuses... » ai-je poursuivi.
Avant même de m'en rendre compte, je divaguais sur tout ce qui me passait par la tête. Au moment où j'ai commencé à penser que j'avais trouvé une excuse assez crédible, il a soudainement murmuré : « Je vois. »
« ??? »
« Ça... ça semble possible... » a dit le Commandant Jin.
Il y croyait vraiment.
« V-vraiment ? »
« Ça a marché ? »
Non, ça n'avait pas juste marché. On aurait dit qu'il avait complètement accepté mon excuse comme étant la vérité. Après tout, si quelqu'un finissait par fusionner son âme avec un idiot sans colonne vertébrale dont les seuls talents étaient de nourrir des chenilles et des aigles à quatre pattes, il ne serait pas étrange du tout qu'il perde temporairement la tête.
Il m'a même regardé avec un regard inquiet.
« Tu es... bien maintenant, n'est-ce pas ? » a demandé le Commandant Jin.
« Hein ? »
« Ce serait un sérieux problème si tu devenais encore plus stupide que tu ne l'es déjà », a-t-il dit.
« N-non. Je vous l'ai dit, nos âmes ont fusionné, pas nos cerveaux. Il n'y a eu que quelques effets secondaires pendant que nous étions fusionnés. Je vais parfaitement bien maintenant », ai-je expliqué.
« Je vois. »
« ... »
« ... »
« Donc... c'est ce qui est arrivé. Si c'est le cas, alors je suppose qu'on n'y pouvait rien », a-t-il commenté.
« V-vraiment ? »
« Je reconnais que ce qui s'est passé dans mon domaine n'était pas intentionnel de ta part. À vrai dire, il est aussi vrai que mes subordonnés nourrissaient des sentiments négatifs à ton égard », a-t-il dit.
« A-attendez... pourquoi est-il si gentil ? »
« Je suppose que c'était juste une autre de ces choses stupides que tu as faites en essayant de te défendre. C'était mon erreur de ne pas avoir donné d'instructions plus claires à Yongwol au préalable. Comme tu étais un invité important, j'aurais dû rendre les choses absolument claires dès le début », a-t-il dit.
« Sérieusement ? »
« Je m'excuse également. J'admets que tu n'as pas été traité avec l'hospitalité qu'un invité de ce domaine mérite », a-t-il dit.
« V-vraiment ? »
« C'est un peu tard, mais... j'aimerais corriger cela à partir de maintenant », a-t-il ajouté.
« Pas possible... »
Allions-nous vraiment nous réconcilier juste comme ça ? Ce n'était certainement pas ce à quoi je m'attendais, mais le Commandant Jin semblait gérer la situation étonnamment bien à sa manière.
« Donc... on se réconcilie maintenant ? »
Juste cette fois, je vais jouer le jeu de tes absurdités, mais ne te méprends pas. Comme tu l'as dit, je ne veux tout simplement pas que le fils que tu as créé continue de me tirer vers le bas », a-t-il dit.
« Vraiment ? Donc on est de nouveau meilleurs amis ? »
D'une certaine manière, j'avais l'impression qu'il accepterait même une poignée de main cette fois. Alors que je tendais prudemment la main, il a lentement hoché la tête aussi.
À cet instant, la porte s'est ouverte violemment.
« C-c'est grave, Commandant ! » a crié un serviteur.
"???"
"???"
« Les manifestants... les manifestants anti-traité de paix ont forcé le passage devant les gardes et essaient d'entrer de force dans le domaine ! » ont-ils rapporté.
"???"
"???"
« La porte d'entrée... la porte d'entrée a été enfoncée ! » ont-ils hurlé.