Chapitre 1 546
« Ce n'était pas la fin la plus satisfaisante qui soit. »
Pourtant, je me suis dit qu'il n'y avait pas de meilleure façon de conclure les choses. Pour commencer, l'idée que Kim Hyun-Sung et le premier Lee Ki-Young aient une véritable conversation ne me plaisait pas vraiment. Au moins, il suffisait que Kim Hyun-Sung réalise que c'était le premier Lee Ki-Young qui lui avait donné ce sac.
« D'un autre côté, je me demande quelle différence cela fait vraiment. »
C'était probablement un objet symbolique, quelque chose qui reliait le premier Lee Ki-Young à Kim Hyun-Sung. Qu'on appelle cela de l'affection, de la bienveillance ou de la pitié, je ne pouvais pas vraiment le définir, et Lee Ki-Young lui-même n'aurait probablement pas pu le faire non plus, mais ce qui comptait, c'est que cela avait une signification pour eux deux.
Et ce n'était que quelques morceaux de pain, rien de plus.
Kim Hyun-Sung réalisa, bien que tardivement, que les objets dans le sac provenaient du premier Lee Ki-Young. Il avait dû confirmer personnellement la dernière trace d'humanité que Lee Ki-Young y avait laissée, et il avait pu penser que ces quelques morceaux de pain marquaient à la fois le début et la fin de sa relation avec lui.
Il avait probablement l'impression d'avoir échangé d'innombrables mots qui n'avaient jamais été prononcés ni reçus. Oui, Kim Hyun-Sung croyait probablement qu'il était compris, au moins un peu. Il avait dû interpréter ce sac à sa manière.
Bien sûr, il n'avait pas pu le percevoir de manière entièrement positive, mais comme mentionné précédemment, il avait probablement réalisé que son histoire avec le premier Lee Ki-Young avait commencé et s'était terminée pendant le tutoriel.
« ... »
Comme prévu, son visage sombre était ce qui ressortait le plus.
« Ouais, ça doit laisser un goût d'inachevé. »
Il n'y avait aucun moyen qu'il se sente soulagé. Même s'il l'avait réalisé, le poids sur son esprit était probablement encore logé quelque part au plus profond de lui. On pouvait le deviner rien qu'en regardant son visage. On aurait dit qu'il allait fondre en larmes à tout moment. Ses yeux étaient empreints de regret et d'auto-reproche.
« Il pourrait au moins essayer de se convaincre de quelque chose, mais il n'y arrive même pas. Ce bâtard ne fait que s'en vouloir. »
La façon dont il s'est retourné et s'est éloigné le faisait paraître totalement vidé de ses forces.
« Ça me donne envie de le réconforter, au moins. »
Cependant, c'était le moment de se retenir. Par le passé, les choses auraient pu être différentes, mais là, je pensais qu'il pouvait surmonter cela tout seul. De plus, je serais juste là, à ses côtés. Son tour était terminé, et maintenant, c'était le mien.
Tout comme il avait fait face au premier Lee Ki-Young, je devais faire face au Kim Hyun-Sung de la première vie.
Pour être honnête, je n'avais aucune idée précise de ce que j'étais censé faire après l'avoir rencontré, ou de ce que j'étais censé dire. Je ne comprenais toujours pas pourquoi je devais le rencontrer. Si lui faire face était la clé pour mettre fin à cette première vie, alors pourquoi ne pouvait-il pas se souvenir de moi ?
« Probablement une sorte d'ajustement. »
Il était plus logique de supposer que c'était le système qui procédait à des ajustements. Il pensait probablement que c'était la manière la plus appropriée de mener cette histoire à sa fin, et la façon la plus juste de réécrire le récit de ce continent.
Benigore avait dit auparavant que ce continent n'était plus écrit selon son récit. Il n'était plus sous l'histoire du système, mais sous celle qui se déroulerait au nom de Kim Hyun-Sung et au mien.
Cette nouvelle première vie faisait partie de ce processus — un processus visant à créer un récit où ce continent reconnaîtrait Kim Hyun-Sung et moi-même comme ses véritables gardiens. Ce moment précis pourrait être le chapitre final qui clouerait le livre.
« J'ai la tête en vrac. Bon sang. C'est trop compliqué. »
Pourtant, j'ai continué à marcher. Il semblait que le premier Lee Ki-Young ne voulait pas être le seul à faire face à quelqu'un, puisqu'il avait laissé le sac devant la résidence du Kim Hyun-Sung de la première vie.
Comme il n'avait même pas envisagé de faire de vrais adieux avec Lee Ki-Young, je n'y ai pas attaché beaucoup d'importance non plus. J'ai simplement ramassé le sac qu'il avait laissé derrière lui et j'ai frappé doucement à la porte.
« ... »
« ... »
À travers le Télescope, j'ai vu le Hyun-Sung de la première vie, qui fixait le coucher de soleil sur Lindel, tressaillir soudainement de surprise. Il n'a pas bougé tout de suite, et on aurait dit qu'il pensait avoir mal entendu. Quand j'ai frappé une seconde fois, je l'ai vu se précipiter en bas.
La porte s'est ouverte bien plus vite que je ne l'avais prévu. Avant que je puisse me préparer, j'ai vu le visage du Kim Hyun-Sung de la première vie.
« ... »
Il avait l'air de ne pas pouvoir y croire. Son expression montrait clairement qu'il ne pouvait pas accepter ce qu'il voyait de ses propres yeux.
« Salut », ai-je dit, en le saluant avec désinvolture comme si de rien n'était.
« Euh... »
« ... »
« ... »
C'était tout le contraire de ce à quoi je m'attendais. Je pensais qu'il serait heureux de rencontrer un autre survivant.
« ... »
« Qui... êtes-vous ? » a demandé le Hyun-Sung de la première vie.
Son expression était légèrement méfiante, et ses yeux portaient une pointe de peur. Il y avait même un sentiment d'effroi indescriptible qui émanait de lui.
En voyant cela, j'ai enfin réfléchi à l'apparence que j'avais pour lui.
« Êtes-vous... un dieu de ce monde ? » a demandé le Hyun-Sung de la première vie.
Ouais, à ses yeux, je devais ressembler à un être transcendant. Mon apparence n'était pas très différente de celle d'un humain ordinaire, mais mon œil doré brillant, le halo visible contre le coucher de soleil derrière moi, et la divinité qui émanait de moi lui faisaient sentir, au moins vaguement, que l'être devant lui était fondamentalement différent d'un humain.
Il semblait que sa conviction ferme qu'aucun autre humain n'existait ici renforçait l'idée que je n'étais pas un humain ordinaire. Il n'y avait pas l'ombre d'un doute. Ce qui se tenait devant lui n'était pas humain. Kim Hyun-Sung était arrivé à cette conclusion.
« Je ne te semble pas humain ? » ai-je demandé.
« ... »
« Et si... on allait faire un tour ? » ai-je suggéré.
« ... »
« ... »
Alors que je me tournais légèrement pour marcher devant, je l'ai vu hésiter avant de finir par me suivre. Il avait l'air méfiant, mais il n'avait probablement pas d'autre choix. Que pouvait-il faire d'autre dans cette situation ? L'humanité avait disparu, et il était le seul à rester.
Il ne pouvait pas saisir précisément ce que j'étais, mais il était naturel pour lui de me voir comme une sorte de bouée de sauvetage capable de résoudre cette situation.
Ou peut-être lui manquait-il simplement de parler à un autre être conscient...
« ... »
« ... »
« Comment c'était ? » ai-je demandé.
« ... »
« ... »
« Qu'est-ce que... tu veux dire ? » a demandé le Hyun-Sung de la première vie.
« Je parle de cet endroit, et de ton histoire », ai-je dit.
« ... »
« ... »
« Tu es venu jusqu'ici... juste pour me demander ça ? Tu es... tu es sérieux... » a marmonné le Hyun-Sung de la première vie.
« ... »
« Tu ne viens qu'une fois que tout est fini... et la première chose que tu dis, c'est... comment c'était ? Tu me demandes comment c'était ? Tu me demandes à quoi ressemblait la vie ici ? Non... plus important encore... pourquoi... pourquoi ?! » a crié le Hyun-Sung de la première vie.
« Non, ce n'est pas moi qui t'ai amené ici, toi et les autres, Hyun-Sung. Que tu le croies ou non, tu as fini ici à cause des lois de l'univers à l'œuvre.
« Ce n'était pas l'œuvre de quelqu'un ayant des intentions malveillantes envers toi. C'était quelque chose qui devait arriver, et quelque chose qui se produit encore aujourd'hui », ai-je expliqué.
« ... »
« Je comprends pourquoi tu es en colère contre moi. Je comprends l'envie de blâmer quelqu'un... mais je ne peux pas répondre à ta question. Je ne suis qu'un administrateur qui ne peut pas non plus échapper à ces lois. Du moins, pour l'instant », ai-je dit.
« ... »
« Hyun-Sung, je veux juste avoir une courte conversation avec toi. Je n'ai aucune autre intention ou motif », ai-je ajouté.
Il semblait que Kim Hyun-Sung ne pouvait toujours pas me faire confiance, mais bientôt, comme s'il avait abandonné, je l'ai vu baisser doucement la tête. On aurait dit qu'il pensait qu'il n'y avait rien à faire à ce stade, de toute façon. Il était déjà épuisé d'avoir été en colère, d'avoir été émotif et d'avoir réagi violemment à ce qui lui était arrivé.
Le mot « brisé » semblait mieux lui correspondre maintenant. Que ce que je disais soit vrai ou faux, cela ne semblait plus avoir d'importance pour lui. Que je sois un démon ou un dieu, cela ne faisait aucune différence.
Kim Hyun-Sung m'a jeté un coup d'œil, puis a poussé un soupir avant de dire : « C'était... comme l'enfer. »
« C'est ça ? » ai-je demandé.
« Oui. Pour moi, cet endroit est comme l'enfer », a dit le Hyun-Sung de la première vie.
« ... »
« J'étais un étudiant ordinaire. Le genre qui ne pouvait même pas imaginer prendre une épée et aller sur un champ de bataille. Peu importe comment on regarde les choses, je n'étais pas quelqu'un qui avait sa place dans un endroit comme celui-ci. Quiconque venait ici depuis la Terre décrirait probablement cela comme l'enfer », a-t-il ajouté.
« ... »
« Mais ce qui était encore plus terrifiant pour moi, c'était le fait que je devenais quelqu'un qui a sa place dans cet enfer. Tu le sais, n'est-ce pas ? Ce que j'ai dû faire pour survivre aussi longtemps, et ce que j'ai réellement fait.
« J'ai tué d'innombrables personnes, et j'ai commis des choses trop horribles pour être mises en mots. Tout ça parce que je voulais vivre... » a dit le Hyun-Sung de la première vie, la voix traînante.
« ... »
« Non, en y repensant maintenant, ce n'était pas juste une question de survie. Je voulais du pouvoir, et peut-être même que j'aimais que les autres m'admirent. Il y a eu des moments où je me sentais enivré d'entendre les gens prononcer mon nom après mon retour du champ de bataille. Il y a même eu des moments où je me sentais fier de ma vie ici », a ajouté le Hyun-Sung de la première vie.
« ... »
« À un moment donné, j'ai cessé de savoir à quoi tout cela servait... » a questionné le Hyun-Sung de la première vie.
« Vraiment ? »
« Ce pour quoi je me battais... ce dont je rêvais... Quand j'y pense, ce n'était probablement rien de si grandiose. Je voulais juste me sentir en sécurité, je voulais de la stabilité. Mais ensuite, j'ai pris une épée pour survivre.
« Puis je l'ai fait encore et encore. Je voulais désespérément survivre, mais maintenant que je suis laissé ici seul, je me demande si tout cela a jamais eu un sens... » a expliqué le Hyun-Sung de la première vie.
« Ce type se livre vraiment maintenant. »
Pour qu'il déverse tout cela, il devait avoir un besoin désespéré de conversation.
« ... »
« ... »
« À quoi ressemblait ma vie... pour toi ? » a demandé le Hyun-Sung de la première vie.
« ... »
« Quel genre de personne étais-je ? Étais-je une mauvaise personne ? Ou... »
« Tu étais humain », ai-je dit en l'interrompant.
« Quoi ? »
« Ce n'est ni une bonne façon de le dire, ni une mauvaise. Ta vie ici était simplement humaine. Personne d'autre ne serait capable de montrer quelque chose d'aussi humain que toi. Tu sembles vouloir être jugé en noir et blanc, que tu sois bon ou mauvais, égoïste ou altruiste, mais ce n'est pas moi qui décide de cela. C'est toi », ai-je expliqué.
« ... »
« Les humains sont capables d'être bons et mauvais. Égoïstes et altruistes. C'est exactement ce que tu étais », ai-je ajouté.
« ... »
« Tu as agi de manière égoïste pour ton propre bien, mais tu t'es aussi sacrifié pour les autres. Il y a eu des moments où tu as agi comme si rien ne comptait plus que toi-même, pourtant il y a aussi eu des moments où tu as jeté ta vie sans hésiter.
« Si je devais le dire simplement, je dirais que tu étais émotif. Tu étais guidé par tes émotions et facilement influençable par elles, que tu aies eu le choix ou non », ai-je poursuivi.
« Je peux dire n'importe quoi et il écoute si sérieusement. »
Je pouvais voir le sérieux dans son expression.
« Je ne peux pas définir ta vie avec juste quelques mots. Je pourrais te dire de quel côté la balance penche, mais je ne pense pas que cela importe vraiment... Si tu me demandes mon impression personnelle, alors je dirais que ta vie était intéressante », lui ai-je dit.
« Intéressante... Oui, je suppose que ce serait intéressant pour toi. Regarder des gens comme moi lutter... » a marmonné le Hyun-Sung de la première vie.
« Ce n'est pas ce que je voulais dire, Hyun-Sung. Tu sembles mal comprendre... Même des êtres comme nous ne sont pas si différents de toi », ai-je dit.
« ... »
« Les dieux ne sont pas si différents des humains. Nous ne sommes pas parfaits non plus », ai-je ajouté.
« ... »
« Tu devrais t'en souvenir », lui ai-je dit.
Je n'aurais jamais pensé qu'un jour, je répéterais les mots que Benigore m'avait dits.