Chapitre 1 544
Kim Hyunsung me regardait.
« ... »
Je fixais le Kim Hyunsung que je connaissais — le Kim Hyunsung de la seconde vie.
« ... »
J'examinai son visage avec attention. Tout comme lorsque nous nous étions connectés pour la première fois, son œil doré éclatant apparut dans mon champ de vision. Bien sûr, je réalisai que le mien brillait également. Ils émettaient par intermittence d'intenses éclats de lumière. On aurait dit que nous entrions en résonance. Ces lueurs, qui semblaient s'envoyer des signaux, s'apaisèrent instantanément dès que nos regards se croisèrent. Comme si de rien n'était.
Étrangement, le brouillard qui obscurcissait mon esprit se dissipa. Au moment où je vis l'œil de Kim Hyunsung, tout me parut clair. Je voulus contrôler mon expression, mais un sourire se dessina naturellement sur mes lèvres. Évidemment que je souriais.
« Bon sang... J'ai réussi... »
Un pari qui n'en était pas vraiment un avait porté ses fruits. Certes, c'était un mouvement calculé, une décision que je ne regretterais pas, mais mentirais si je disais que je n'étais pas anxieux.
Après tout, rien ne garantissait que le Système prendrait mon parti. C'était puéril, émotionnel, un marché à sens unique ; il était donc naturel que je m'inquiète.
Cependant, au bout du compte...
« Tu ne veux pas nous perdre tous les deux, n'est-ce pas ? »
Le continent nous considérait, Kim Hyunsung et moi, comme ses co-gardiens. Si aucun de nous ne restait, alors plus personne ne resterait. Mon pari audacieux avait payé. Bien sûr, je ne savais pas s'il avait accepté mon marché.
Il était possible que je n'aie fait que suivre le cours des événements et le dessein qu'il avait envisagé depuis longtemps. Peut-être le continent voulait-il que les deux gardiens se comprennent et terminent ce tutoriel ensemble. J'avais l'impression qu'il souhaitait que nous renoncions tous deux à ce que nous possédions pour acquérir les qualifications nécessaires à la protection du continent.
J'ignorais si c'était la bonne réponse ou si j'avais fini par en trouver une autre. Il n'y avait pas de corrigé, pour commencer. Pour moi, il n'y avait pas de réponse plus claire que celle-ci. Kim Hyunsung se tenait juste devant moi.
Je n'avais rien perdu, et il était là. Nos yeux brillaient toujours. Aucun de nous n'avait disparu, et nous nous souvenions encore l'un de l'autre. Kim Hyunsung sembla rassuré par ce constat, car il me regarda avec un léger sourire.
« ... »
« ... »
« On dirait que tu m'attendais », fis-je remarquer.
« C'est le cas », répondit Kim Hyunsung.
« Combien de temps as-tu attendu ? » demandai-je.
« Je ne sais pas exactement, mais ça n'a pas semblé très long », répondit-il.
« Vraiment ? »
« Oui. Quand je me suis souvenu de toi, Ki-young-ssi, j'ai soudain pris conscience de ma propre existence. Avant cela, je n'arrivais même pas à me reconnaître. Je me suis dit que tu devais traverser le même processus... » expliqua-t-il.
« Alors tu m'attendais ici », dis-je.
« C'est exact », confirma-t-il.
« Tu n'as pas pensé que j'avais disparu ? »
« Mon œil n'arrêtait pas de briller, et c'était peut-être mon imagination, mais je sentais que tu existais bel et bien. J'étais certain que tu n'avais pas disparu », répondit-il.
« Quel test ridicule. Ce n'était même pas intéressant. »
Finalement, il semblait que se souvenir l'un de l'autre était la condition pour retrouver nos corps. Bien sûr, je n'en étais pas certain, mais c'était une condition absurde. Cela me faisait presque soupçonner que tout ceci n'était qu'une ruse bon marché pour faire comprendre aux deux gardiens à quel point ils étaient importants l'un pour l'autre.
Bien entendu, une telle chose ne pouvait pas tout expliquer. Cela ne pouvait pas rendre compte de tout ce que nous avions vu et ressenti lors de la première vie, ni du temps passé avec les gens ici.
Ce qui était amusant, cependant, c'était que ce n'était pas moi qui l'avais attendu. C'était l'inverse.
« Quand t'es-tu souvenu exactement ? » demandai-je.
« Juste après t'avoir vu dans la première vie, Ki-young-ssi, je m'en suis souvenu immédiatement », répondit Kim Hyunsung.
« Vraiment ? On dirait que j'ai été un peu lent. »
Pour être honnête, je n'avais pas prévu que cet idiot se souvienne de moi tout de suite. Non, même si c'était le cas, je pensais que je serais certainement le premier à me souvenir de lui. En réalisant que c'était l'inverse, je me sentis étrangement encore mieux.
Pendant qu'il m'attendait, Kim Hyunsung avait dû avoir le temps de mettre de l'ordre dans ses pensées.
En le fixant un instant, je pus voir qu'il me regardait avec une expression complexe. Il y avait un peu d'embarras, de culpabilité, de confusion face à la situation actuelle, des questions, et même une pointe de colère sur son visage. C'était naturel. Après tout, c'était lui qui avait causé tout ce désastre.
Il devait être embarrassé de revenir comme si de rien n'était, et il se demandait probablement ce qu'il était censé dire pour se justifier. Il réfléchissait sans doute à l'attitude qu'il devait adopter face à moi. On aurait même dit qu'il voulait me demander pourquoi j'avais décidé d'imiter le premier Ki-young, et ce qui m'était passé par la tête quand j'avais saisi sa main pour sauter dans le coucher de soleil avec lui.
S'il n'avait pas eu ce temps à m'attendre, il serait plus émotif en ce moment. Bien sûr, même dans ce cas, il ne m'aurait pas crié d'absurdités. Tout au plus, il aurait un peu râlé. Plus probablement, il n'aurait même pas fait cela et m'aurait simplement fait face en silence. L'émotion qui dominait tout le reste en lui, en cet instant, était le soulagement.
« Et pas seulement ça... »
Le soulagement de pouvoir me faire face à nouveau semblait être l'émotion la plus forte, mais il était intéressant de noter qu'il était mêlé à une forme de dégoût de soi, à l'idée de savoir s'il méritait seulement de ressentir ce soulagement. Naturellement, il était conscient que ses péchés subsistaient. Bien sûr, assumer ses responsabilités n'effacerait pas ses fautes, et Kim Hyunsung le savait aussi, mais il croyait qu'en devenant une partie du coucher de soleil, il pourrait au moins expier d'une certaine manière.
« Quel idiot. »
C'était exactement ce genre de pensée et d'action stupides qui correspondaient à Kim Hyunsung, mais ce qui comptait, c'est qu'il avait été sincère à sa manière. Il avait pris une décision si grave, il n'était donc pas étrange qu'il se sente perdu après m'avoir retrouvé ainsi.
En fin de compte, son esprit était rempli de pensées sur son droit, ou non, de profiter de ce petit moment de bonheur.
« Il porte toujours ce sentiment de dette et de culpabilité. »
Je ne pouvais pas dire que tout était fini ou qu'il allait bien. Il savait mieux que quiconque que ce seraient des mots creux, et peu importe la douceur avec laquelle j'essayais de le réconforter, je savais mieux que quiconque que cela n'effacerait pas sa culpabilité.
« *Euh*... Ki-young-ssi. »
« ... »
« ... »
En même temps, cependant, je pouvais dire que ce bâtard avait mûri. Je réalisai qu'il ne fuyait plus et qu'il était prêt à affronter ce qu'il avait fait.
Je voyais qu'il avait fini par comprendre que devenir une partie du coucher de soleil n'était pas une solution, ni une forme d'expiation, mais une forme de fuite. Il n'allait pas affronter les choses en faisant cela. Au contraire, il les fuyait.
Il semblait toujours incertain sur la manière d'y faire face ou de l'accepter, mais je me surpris à penser que le reste de la vie de Kim Hyunsung serait consacré à la recherche de cette réponse. Ironiquement, je réalisai que j'avais moi aussi un peu changé.
Normalement, ou plutôt, le moi d'avant aurait essayé de trouver la réponse pour lui. Je pouvais dire avec certitude que je n'aurais pas laissé Kim Hyunsung se débrouiller seul, mais c'était différent maintenant.
Même si cela prenait du temps et que c'était frustrant, je réalisai que je pouvais attendre qu'il trouve la réponse lui-même. J'ignorais si cette croissance et ce changement étaient une chose positive pour moi, mais je ne pouvais nier que j'avais fait un grand pas en avant.
« Ouais. Eh bien... Je ne peux même pas essayer de contrôler des choses comme ça. »
Il y avait encore des choses sur lesquelles je ne pouvais pas transiger, mais ce qui comptait, c'est qu'il y avait désormais des choses que je pouvais laisser aller. Ce qui comptait, c'est que je m'en sois rendu compte moi-même.
« Il est toujours dans le creux de ma main, de toute façon. »
Je ne parlais pas d'être connecté via le Manuel d'instruction du Régresseur.
« On dirait qu'on a été coupés en deux. »
Je parlais de notre état actuel. Il faudrait que j'y regarde de plus près après notre retour, mais il semblait que le prix à payer pour entamer la seconde vie avait été partagé entre Kim Hyunsung et moi.
Puisqu'il fallait utiliser quelque chose comme matériau, il semblait que le Système avait pris la moitié de chacun de nous. Je ne pouvais pas dire exactement quelle fonction ou quels effets secondaires cet événement aurait pour nous, mais une chose était certaine.
« Si ce bâtard meurt, je mourrai aussi. »
C'était différent du contrat d'âme que j'avais avec Dialugia. Ce n'était pas un contrat ; cela ressemblait davantage à un phénomène naturel. C'était compliqué à expliquer, mais pour faire simple, c'était comme si sa moitié et la mienne s'étaient combinées pour maintenir une existence unique.
J'étais soulagé que nos corps physiques n'aient pas fusionné, mais en même temps, le fait que nos âmes ne soient pas seulement connectées, mais devenues une seule, me semblait étrange.
J'avais encore des questions sur la façon dont une seule âme pouvait contenir deux corps et deux ensembles de pensées, mais j'en étais la preuve vivante. Même Kim Hyunsung ne semblait pas le comprendre pleinement, mais il semblait l'avoir saisi dans une certaine mesure.
« "C'était peut-être mon imagination, mais je sentais que tu existais bel et bien. J'étais certain que tu n'avais pas disparu." » C'était ce qu'il venait de me dire. La certitude qu'il ressentait venait probablement du fait que nos âmes étaient devenues totalement une.
« *Euh*... Ki-young-ssi. »
« ... »
« ... »
« S'il te plaît, ne dis pas que tu es désolé », lui dis-je.
« J'en ai assez d'entendre ça. »
« Ce n'était pas ta faute seule, Hyunsung-ssi », dis-je.
« Mais tu devrais admettre qu'environ quatre-vingt-dix pour cent de la faute t'incombe. »
« Disons simplement qu'il y a eu des malentendus accumulés. Je peux comprendre tout ce que tu cachais et tout ce que tu ne pouvais pas me dire. Et je crois qu'il en va de même dans l'autre sens », continuai-je.
« ... »
« Aussi, je sais ce que tu penses en ce moment. Ça ne semble pas juste de mettre un point final aux choses comme ça. Je sais que le sentiment de culpabilité en toi ne disparaîtra pas. Je sais que revenir dans cet état ne résoudra rien, et que certaines choses ne peuvent tout simplement pas être résolues. Et je sais aussi que je ne peux pas effacer cette culpabilité pour toi », dis-je.
« ... »
« Mais peu importe le choix que tu feras... » je m'interrompis au lieu de terminer la phrase par "je te soutiendrai toujours". Il savait ce que j'allais dire, même sans que je le prononce.
Il n'y avait pas vraiment besoin de le dire, mais d'une certaine manière, cela semblait être le meilleur choix. En partie parce que je voulais respecter davantage sa volonté, et en partie parce que c'était une chose tellement évidente à dire.
Plus que tout, je pensais que même cela pourrait être ressenti comme un fardeau par le Kim Hyunsung qui se tenait là, en cet instant.
« Regarde ça. »
Normalement, ce type serait fou de joie en entendant ma déclaration de soutien, mais au lieu de cela, il se retenait avec un sourire amer. Rien que cela me disait que j'avais fait le bon choix. Il semblait qu'il ne pouvait pas accepter pleinement cette situation comme quelque chose de purement joyeux.
« D'accord... »
« Parlons de tout ce que nous avons manqué après notre retour », suggérai-je.
Il le savait, et je le savais aussi. Il ne restait plus beaucoup de temps. À partir du moment où nous nous étions reconnus, le ciel avait commencé à changer. C'était un changement subtil, difficile à remarquer, mais le premier Ki-young l'avait sûrement capté. Effectivement, je pouvais le voir regarder tranquillement le ciel. Le soleil se levait au-dessus du coucher de soleil. L'horloge qui s'était arrêtée se remettait en marche.
« Ki-young-ssi », dit Kim Hyunsung.
« À tout à l'heure », dis-je.
« D'accord. »
« Ça ne représentera probablement pas grand-chose... »
Il regardait vers l'endroit où se trouvait le Ki-young de la première vie.
Je détournai le regard également, le portant vers l'endroit où se trouvait le Kim Hyunsung de la première vie.