Chapitre 1 533
C'était un fait indéniable : ce cochon était stupide. Il n'y avait même pas besoin de chercher plus loin. Rien qu'en regardant la statistique d'Intelligence basse de Park Deok-Gu, n'importe qui pouvait dire qu'il était idiot. Bien sûr, il n'étudiait jamais et n'avait jamais lu la moindre ligne d'un livre, mais il y avait quelque chose chez ce bâtard qui ne pouvait s'expliquer par la seule statistique d'Intelligence.
Une partie de lui utilisait clairement sa tête de manières étranges pour planifier les choses. Il était aussi vif d'esprit. Il y avait des moments où il agissait de façon à la fois rapide et imprévisible.
« Il est impossible qu'il n'ait rien remarqué. »
En apparence, il n'y avait qu'une légère différence entre le Ki-Young de la première vie et moi. Il était un peu plus mince et ses yeux semblaient un peu plus vides. Cependant, l'odorat de Park Deok-Gu était aussi aiguisé que celui de Shiro.
Je me souvenais qu'il avait dit pouvoir sentir une légère odeur de médicament émanant de moi, mais je pouvais affirmer avec certitude que le Ki-Young de la première vie ne dégagerait aucune odeur médicinale.
Au mieux, ce serait l'odeur du sang.
Comme prévu, son nez qui frémissait périodiquement comme celui d'une bête ne m'échappa pas.
« Même le fait de me faire promettre d'aller à la salle de sport ensemble devait faire partie de son plan. »
J'acquis la certitude que le cochon commençait à réaliser que ce type n'était pas le Ki-Young de la seconde vie. Je me demandais pourquoi il faisait semblant, mais le cochon devait probablement comprendre ce qui se passait dans une certaine mesure. Que celui en face de lui soit réel ou faux, le Ki-Young de la première vie l'avait toujours chéri, et il devait penser qu'il y avait une autre raison qui lui échappait.
Il croyait probablement qu'il y avait une raison pour laquelle Kasugano Yuno l'avait traîné jusqu'ici juste pour lui faire rencontrer le Ki-Young de la première vie.
Honnêtement, même en mettant toutes ces raisons de côté...
« Comment peut-il regarder ça et demander où est passé son vrai hyung-nim ? »
À la simple suggestion de prendre un repas, il laissa tomber ce qu'il faisait et ses questions pour commencer à dresser la table. Bien sûr, ce n'était pas quelque chose que j'aurais fait.
Park Deok-Gu semblait aussi un peu décontenancé, se sentant mal à l'aise, mais comme c'était lui qui gérait habituellement les tâches ingrates, il s'activa encore plus vite. Le Ki-Young de la première vie semblait lui aussi s'être débarrassé d'une partie de la gêne et du poids qu'il ressentait en voyant Park Deok-Gu pour la première fois. En cet instant, il voulait simplement profiter de ce moment.
« Tu comprends ce que je dis, n'est-ce pas ? Ne rencontre Domiro sous aucun prétexte », dit le Ki-Young de la première vie.
« Je te le dis, que ce soit Domiro ou Domino, je m'en fiche complètement. Arrête de parler de cette femme. Quand j'ai demandé s'il y avait d'autres personnes, c'est toi qui as lancé le sujet, alors pourquoi tu t'énerves maintenant ? » demanda Park Deok-Gu.
« ... »
« Laisse-moi juste poser une question. Est-ce que cette femme a fait quelque chose de mal ? Je n'essaie pas de la défendre, mais on dirait qu'elle a vécu sa vie avec diligence à sa manière. Si quoi que ce soit, selon tes standards, elle est même impressionnante. Une noble, une mage de cour, et maintenant même professeure », dit le Ki-Young de la première vie.
« Tu trouves ça impressionnant... Hah... Domiro est... non... la brigade est... non... », murmura le Ki-Young de la première vie.
Les Mercenaires Rouges de la seconde vie ne souffraient pas d'une pénurie de mages et n'avaient aucun besoin de recruter Domiro, et comme la brigade n'existait même pas dans la seconde vie, peut-être y avait-il une chance que Domiro ait vécu une vie normale, mais la vraie nature d'une personne ne change pas comme ça.
On pouvait le deviner sans même la voir. Elle n'était pas quelqu'un qui avait traversé une sombre évolution comme Sun Hee-Young. Elle était née avec les tendances d'une scientifique folle.
« Si j'ai dit non, alors c'est non ! Espèce de cochon ! Si tu la revois, je te jure que je tombe raide mort ! Bon sang ! Je mourrai, et tu seras mort aussi ! Et ne me reparle plus jamais de Domiro ! » cria le Ki-Young de la première vie.
« N'importe qui croirait que je trompe quelqu'un. Comme je l'ai dit, maintenant que Jung-Yeon est dans ma vie, il n'y a de place pour aucune autre femme », dit Park Deok-Gu pour le rassurer.
« O-ouais... c'est la bonne attitude », dit le Ki-Young de la première vie en bégayant.
« Bref, mangeons. Tu t'es donné tout ce mal pour préparer un festin, et tout ce qu'on a fait, c'est parler d'une certaine Mi-ro ou Mi-no ou je ne sais quoi. Je me sens mal pour la nourriture. Oh ! Yuno noonim aussi... Hein ? Noonim ? » appela Park Deok-Gu.
« Yuno est sortie plus tôt », lui répondit le Ki-Young de la première vie.
« Ça aurait été sympa qu'elle mange avec nous... » marmonna Park Deok-Gu.
« Elle ira bien. Mangeons. Commence par un peu de salade... Hé ! Espèce de cochon ! Mange un peu de salade... » le gronda le Ki-Young de la première vie.
« Moi, Park Deok-Gu, je ne mange pas de salade », déclara Park Deok-Gu.
« Arrête tes conneries et mange cette foutue salade ! Tu veux avoir un taux de cholestérol élevé ?! » cria le Ki-Young de la première vie.
« Eh bien, la viande a meilleur goût, alors qu'est-ce que tu veux que j'y fasse ? Mais puisque tu fais tout ce foin, je vais en prendre juste une bouchée », dit Park Deok-Gu.
« Tu es... un cochon fou... » murmura le Ki-Young de la première vie.
« Il est en plein choc de réalité en ce moment. »
« On peut faire des compromis sur d'autres choses, mais c'est une chose sur laquelle je ne transigerai absolument pas », lui dit Park Deok-Gu.
« Ouais... c'est clairement le visage de quelqu'un qui remet en question ses choix de vie. »
Son visage semblait demander : « Est-ce que je suis vraiment venu ici pour ça ? » Non pas qu'il ait attendu quoi que ce soit en particulier, mais il avait l'impression d'avoir été soudainement enrôlé pour faire du baby-sitting.
« Mange, c'est tout ! » cria le Ki-Young de la première vie.
« Hyung-nim, arrête de me frapper ! Tu vas te casser les doigts ou le poignet ! » cria Park Deok-Gu.
« Ah... allez. Ta Vitalité est ridiculement élevée. Tu ne fais pas attention à ton régime ? Tu as beaucoup bu ces derniers temps ? » demanda le Ki-Young de la première vie.
« L'alcool... Eh bien, je ne bois pas tant que ça », répondit Park Deok-Gu.
« Tu ne fumes pas de cigarettes non plus, hein ? » demanda le Ki-Young de la première vie.
« Je te l'ai dit, je ne fume pas », répondit Park Deok-Gu.
« Alors fais attention à ton régime ! Combien de temps tu penses que ton corps va tenir ? Personne ne bat le temps. Les types comme toi qui gagnent leur vie avec leur corps doivent prendre encore plus soin d'eux-mêmes.
Peu importe à quel point la magie et la technologie ont progressé, même avec la puissance divine, tu ne peux pas arrêter le vieillissement. Tu dois commencer à prendre soin de toi maintenant pour ne pas souffrir plus tard. Si ton énergie magique est basse, le temps te frappe encore plus fort... » l'avertit le Ki-Young de la première vie.
« Pourquoi tu parles de choses que tout le monde sait déjà ? » demanda Park Deok-Gu.
« Parce que si je ne te crie pas dessus, tu n'écoutes pas, espèce de cochon ! Tu écoutes tout le reste très bien, alors pourquoi es-tu si têtu sur les choses les plus bizarres ? Bon sang », se plaignit le Ki-Young de la première vie.
« Je ne t'ai pas dit qu'un homme a des choses sur lesquelles il peut faire des compromis et d'autres non ? » répéta Park Deok-Gu.
« J'ai sérieusement envie de te mettre une claque en ce moment », dit le Ki-Young de la première vie. Pourtant, il avait l'air heureux. Il le nierait, bien sûr, mais le léger sourire au coin de ses lèvres était réel. Des moments comme celui-ci lui manquaient plus que tout.
« Mange un peu plus proprement, Deok-Gu. Essuie ta bouche aussi. Tu n'as pas trois ans, alors pourquoi tu en mets partout ? Quel âge as-tu maintenant ? » se plaignit le Ki-Young de la première vie.
« Quand la nourriture est aussi bonne, ça arrive tout seul. Ça fait un bail que tu n'as pas cuisiné, n'est-ce pas ? Je ne peux pas m'arrêter de manger », dit Park Deok-Gu.
« Vraiment ? » demanda le Ki-Young de la première vie.
« Je veux dire, j'ai bien gagné ma vie ces derniers temps et je suis allé dans des endroits sympas, mais je préfère toujours ça. Tu n'as pas l'air d'aimer ça, pourtant... Mais il y a une raison pour laquelle la cuisine maison est meilleure.
La grande cuisine ou je ne sais quoi, ça te fait juste attendre une éternité sans raison, et même la nourriture lors de ces fêtes où tu m'emmènes semble... sans vie. Non pas que je n'aime pas passer du temps avec toi. C'est juste que... au bout du compte, rien ne bat un repas fait maison », dit Park Deok-Gu.
« ... »
« Tu n'es pas d'accord ? » demanda Park Deok-Gu.
« Ouais... rien ne bat la cuisine maison », acquiesça le Ki-Young de la première vie.
« Hyung-nim, goûte un peu la soupe à la viande que j'ai faite », proposa Park Deok-Gu.
« Elle n'est pas bonne », commenta le Ki-Young de la première vie.
« Goûte d'abord », insista Park Deok-Gu.
« Je te dis qu'elle n'est pas bonne », répéta le Ki-Young de la première vie.
« Allez, juste une bouchée », dit Park Deok-Gu.
« J'ai dit qu'elle n'est pas bonne », dit le Ki-Young de la première vie.
« Elle ne l'est vraiment pas, pourtant. »
Elle était comestible, certes, mais elle n'était absolument pas à son goût. Pourtant, la raison pour laquelle le Ki-Young de la première vie continuait de refuser était probablement que... le type ne pouvait plus rien goûter du tout en ce moment.
« A-t-il perdu le sens de l'odorat aussi ? »
Toute la remarque précédente sur une odeur suspecte n'était probablement que des paroles en l'air dues à son embarras. Il avait probablement perdu pas mal d'autres choses également. Il mettait de la nourriture dans sa bouche, mais il n'y avait quasiment aucun changement sur son visage.
Même s'il essayait la soupe de Deok-Gu, ça ne changerait rien. Si quoi que ce soit, peut-être ne voulait-il tout simplement pas qu'on lui rappelle à quel point il avait changé.
L'auberge bon marché et Park Deok-Gu étaient tous deux juste à côté de lui, mais il avait trop changé pour ressentir pleinement tout cela. J'avais l'impression qu'il avait peur de l'admettre.
Malgré tout, il finit par porter une cuillerée de soupe à sa bouche, tout cela grâce à l'insistance de Park Deok-Gu.
« Alors ? C'est bon ? » demanda Park Deok-Gu.
« ... »
« ... »
« Ouais, c'est bon », répondit le Ki-Young de la première vie.
« Ce n'est pas un manga de cuisine. »
Il n'y eut aucun miracle soudain où il éclaterait en sanglots ou retrouverait le sens du goût.
Il avait l'air heureux, mais en même temps, il y avait quelque chose de légèrement abattu en lui. Comme s'il venait de se rappeler une fois de plus à quel point il avait changé. Il n'avait perdu que le sens du goût, mais un esprit aussi tourmenté que le sien ne croirait jamais que c'était tout ce qu'il avait perdu.
Regarder Park Deok-Gu sourire si innocemment devant lui comme un gamin ne ferait que renforcer ces pensées. Il ne le montrait pas en surface, mais son énergie avait clairement chuté. Pourtant, il ne s'arrêta pas de parler. Il y avait encore trop de choses qu'il voulait demander.
« Alors... dernièrement, à propos de Lindel... » dit Park Deok-Gu.
« Ouais ? »
La plupart des sujets concernaient la vie quotidienne de Park Deok-Gu et les personnes au sujet desquelles le Ki-Young de la première vie était curieux.
« Pendant mes jours de repos, je traîne généralement avec Ki-Mo hyung-nim ou Ye-Ri. Ahem... je veux dire... c'est un peu embarrassant à dire puisque tu vas probablement encore me faire la morale, mais à chaque fois qu'on se réunit tous les trois, le rhum passe beaucoup trop facilement », dit Park Deok-Gu.
« Espèce de... sérieusement... » marmonna le Ki-Young de la première vie.
« Tu n'as pas à t'inquiéter autant. En fait, Ki-Mo hyung-nim a été assez occupé ces derniers temps. Je crois avoir entendu dire qu'il sort avec quelqu'un. Ne sois pas choqué, d'accord ? Je te jure que je l'ai vu dans un café avec ces jumeaux qui travaillent avec Ji-Hye noonim ! » continua Park Deok-Gu.
« Des jumeaux ? » demanda le Ki-Young de la première vie.
« Ouais ! Je veux dire, bien sûr, c'est le continent et tout, mais même moi, j'étais gêné rien qu'en regardant ! Sortir avec des sœurs en même temps, quel genre de non-sens est-ce ? Se promener avec une à chaque bras comme s'il n'avait aucune honte, je te le dis, ça m'a vraiment fait voir Ki-Mo hyung-nim sous un nouveau jour », dit Park Deok-Gu.
« L'un d'eux est un garçon. Ce sont des frères et sœurs... »
« Oh... donc c'était Lee Ji-Hye qui s'occupait d'eux... » marmonna le Ki-Young de la première vie.
« Tu savais déjà ? » demanda Park Deok-Gu.
« Ils peuvent être un peu excessifs, mais ce ne sont pas de mauvais gamins par nature. Je suis content qu'ils semblent bien s'en sortir. Les jumeaux, et Hee-Young aussi... Oh, et juste pour le redire, Domiro est pourrie jusqu'à la moelle », dit le Ki-Young de la première vie, en lui rappelant.
« Je comprends, je comprends. On peut laisser tomber le sujet Domiro maintenant ? Bref, l'autre jour quand on a mangé tous ensemble, Ha-Yan noonim... »
« Ah, c'est vrai. Jung Ha-Yan. Elle est heureuse, n'est-ce pas ? » demanda le Ki-Young de la première vie.
« Ha-Yan noonim est toujours heureuse. Si elle t'épouse, hyung-nim, elle sera probablement si heureuse qu'elle s'envolera jusqu'au ciel », répondit Park Deok-Gu.
« Hahaha. Ouais, c'est bien. J'ai vraiment fait beaucoup de choses terribles à Jung Ha-Yan... C'est probablement pour ça que j'ai fini comme ça », dit le Ki-Young de la première vie.
« Ils font tous les deux semblant de ne pas voir ce qui est juste devant eux. »
Le Ki-Young de la première vie avait probablement déjà réalisé que Park Deok-Gu ne le voyait pas comme le Ki-Young de la seconde vie. Ils avaient passé trop de temps ensemble pour qu'il ne remarque pas cela. Avant, il avait au moins essayé de le cacher, mais après avoir goûté la soupe à la viande de Deok-Gu, on aurait dit qu'il commençait à garder un peu de distance avec lui.
« Si tu traitais juste Sera un peu mieux, hyung-nim, il serait probablement encore plus heureux », dit Park Deok-Gu.
« Sera ? On a eu un gamin ?! Ah... ah, Seraphim... Oh ! Je vois... Alors c'est comme ça... Alors Thronus doit être dans le coin aussi », dit le Ki-Young de la première vie.
« Bien sûr ! Il s'entraîne dur ! Trop dur, honnêtement, c'est un peu effrayant ! Et Hye-Jin noonim aussi ! » lui dit Park Deok-Gu.
« Ouais, j'ai toujours eu l'impression que je pourrais devenir bon ami avec Jo Hye-Jin. Je ne l'ai jamais détestée », dit le Ki-Young de la première vie.
« ... »
« Ils ont l'air heureux. Ça semble être un bon endroit », commenta le Ki-Young de la première vie.
« N'est-ce pas tout grâce à toi, hyung-nim ?! » s'exclama Park Deok-Gu.
« Hahaha. »
« Je ne plaisante pas ! Honnêtement, tu es la seule raison pour laquelle je suis arrivé jusqu'ici ! J'ai souvent l'air de ne pas remarquer les choses, mais je ne suis pas idiot. Je sais que tu as beaucoup dépensé pour moi, et je sais que tu as toujours veillé sur moi », dit Park Deok-Gu.
« C'est parce que tu as travaillé pour ça, idiot. Ce n'est pas parce que quelqu'un tire que tu te feras traîner. Tu as travaillé dur, tu as continué à grandir et tu as choisi de te tenir aux côtés des autres. C'est pour ça que tu es là. J'ai toujours su que tu y arriverais. C'est juste qu'il y avait trop d'idiots pour douter de toi.
Ces imbéciles aveugles peuvent probablement te voir maintenant ; ils peuvent certainement voir à quel point tu as grandi. Au bout du compte, tu as prouvé que je n'avais pas tort. Tu as prouvé que ma décision n'était pas mauvaise », expliqua le Ki-Young de la première vie.
« Ce n'est pas comme si j'avais... prouvé quoi que ce soit... » marmonna Park Deok-Gu.
« Je suis sérieux. Je suis fier de toi. Je suis vraiment fier de ce que tu es devenu », dit le Ki-Young de la première vie.
« ... »
« ... »
« Idiot. Ne sois pas embarrassé. Je te l'ai toujours dit, Deok-Gu », dit le Ki-Young de la première vie.
« ... »
« ... »
« Si je peux le faire... » commença le Ki-Young de la première vie, avant de s'interrompre.
« Alors je peux le faire encore mieux », dit Park Deok-Gu.
« Ouais. Tu peux tout faire et devenir n'importe quoi », dit le Ki-Young de la première vie avec un sourire amer. Il ne croyait clairement pas que son temps avec Park Deok-Gu allait durer éternellement. Je ne savais pas si cela suffirait vraiment pour lui, mais en regardant son visage, on aurait presque dit que c'était le cas.
Il tendit doucement la main et ébouriffa les cheveux du cochon.
« Si je peux le faire... » répéta le Ki-Young de la première vie.
« ... »
« Alors tu peux le faire encore mieux, Deok-Gu », continua le Ki-Young de la première vie.
On aurait dit qu'il lui faisait ses adieux. Non, c'était indéniablement un adieu.