Chapitre 1 501
« Tu veux jouer, c'est ça ? »
« ... »
« Ouvrez les portes ! La comtesse de Castlerock est de retour ! »
« Ouvrez les portes ! Ouvrez-les maintenant !!! »
« Ouvrez les portes ! La comtesse de Castle Rock est de retour ! »
« Bougez, bougez ! »
« Y a-t-il des blessés ici ? »
« L'infirmerie a été installée en sous-sol ! Veuillez suivre les instructions des soldats ! Ceux qui peuvent encore se battre, déplacez-vous sur la droite ! Je répète, ceux qui peuvent se battre, déplacez-vous sur la droite ! »
« De plus, ceux qui possèdent au moins une classe ou un équipement de grade Légendaire, ainsi que ceux ayant des capacités spéciales ou ayant servi dans des unités spéciales, veuillez vous signaler séparément ! »
« Où sont les commandants ? Je viens de la République... »
« Contentez-vous de bouger pour l'instant ! »
« Vous ne m'avez pas entendu ? Je suis... »
« Ici, c'est Castle Rock, dans l'Empire, pas dans la République. Nous vous avons clairement ordonné de suivre les instructions des soldats. »
« Q-quoi ? »
« Avancez ! Suivez les directives des soldats ! Peu importe votre statut ou votre rang, quiconque a déjà manié une arme ou est en mesure de le faire, déplacez-vous sur la droite ! »
« Bon sang... on est déjà arrivés... »
La vitesse de marche anormale provoquée par ce corbeau y était certainement pour quelque chose, mais j'avais honnêtement l'impression d'être arrivé en un clin d'œil.
J'étais pourtant certain d'avoir entendu Mikael dire que Castle Rock était en vue. J'ai fermé les yeux un instant, et quand je les ai rouverts, nous entrions déjà dans la ville. Bien sûr, mon esprit était ailleurs, il était donc logique que j'aie eu l'impression que le temps s'était accéléré.
Tout était précipité, ce qui limitait nos mouvements...
« Le Ki-Young de la première vie est en difficulté, lui aussi. »
C'était sans aucun doute parce que j'avais réalisé qu'il avait des comptes à régler avec moi. Bien sûr, je ne pouvais toujours pas confirmer si ce corbeau avait vraiment été envoyé par le premier Ki-Young, mais la probabilité était loin d'être négligeable.
Même si le corbeau ne venait pas de lui, le fait qu'un invité indésirable soit probablement au courant de ma présence ici me mettait mal à l'aise. Quelqu'un qui évoque soudainement la Pierre du Sage, ça m'avait vraiment agacé.
Honnêtement, si le premier Ki-Young avait été mon seul souci, les choses auraient été plus simples. Ce qui était vraiment irritant, c'était que la situation actuelle était prise dans un contexte trop complexe pour être démêlée facilement.
C'était une expression que j'utilisais souvent, mais ici, les fils étaient désespérément emmêlés.
Chaque faction et chaque individu fonçait tête baissée pour servir ses propres intérêts et objectifs, à tel point que je ne savais même plus par où commencer pour démêler ce chaos.
Ils tiraient tous sur les fils d'une pelote déjà bien trop complexe, si bien que j'avais l'impression de tenter de résoudre un puzzle qui n'aurait jamais dû l'être. Même essayer de poser des jalons mentaux n'était pas une mince affaire.
Bien sûr, je suis parvenu à une conclusion. La situation semblait courte par certains aspects et interminable par d'autres, mais, pour le meilleur ou pour le pire, ce que je devais faire était clair. Quelques éléments s'étaient simplement ajoutés à mes objectifs initiaux.
Arrêter Kim Hyun-Sung, m'occuper de Mikael et de tout ce qui le concerne. Ensuite, je devais retrouver Jin Cheong, découvrir pourquoi Kasugano Yuno était venue ici, entrer en contact avec le premier Lee Ki-Young d'une manière ou d'une autre, et recueillir des informations sur la véritable nature de la Pierre du Sage. Je devais savoir si elle existait réellement et quel rôle elle jouait.
Il n'était pas facile d'établir des priorités, mais cela n'avait pas vraiment d'importance. Même si je les classais, la question de savoir si je pouvais réellement les gérer en était une autre. Comme toujours, les pièces du puzzle finiraient par s'assembler.
Plus je me rapprocherais de la fin, plus il deviendrait facile de les mettre en place.
« Commence simplement par ce que tu peux faire, un pas après l'autre. »
Il restait encore un peu de marge de manœuvre.
« J'ai encore beaucoup d'atouts dans ma manche. »
Lentement mais sûrement, je progressais vers mon objectif. La seule raison pour laquelle je ressentais de l'anxiété, c'est qu'il n'y avait encore aucun résultat visible ni aucune barre de progression pour me rassurer.
Arriver à Castle Rock à ce stade revenait à poser le pied sur la ligne de départ. Si j'avais atterri dans un désert reculé ou sur le territoire des pigeons, qui sait combien de mois il m'aurait fallu rien que pour arriver ici ?
Au bout du compte, j'avais trouvé l'endroit le plus approprié pour servir de ultime bastion. Et il n'était pas facile à prendre.
« Cet endroit semble vraiment être la meilleure option... Regardez ces murs massifs. Castle Rock porte vraiment bien son nom. »
« Continuez d'avancer ! Suivez les instructions ! »
« Castle Rock... c'est incroyable. À l'époque, pourquoi diable avons-nous cru pouvoir franchir ces murs insensés ? Maintenant que je suis à l'intérieur, ça me semble encore plus absurde... »
« Penser à escalader ces murs était de la folie. Tu crois qu'ils auraient tenu aussi longtemps sinon ? Et avec toute cette brume épaisse, même les pigeons hésitent à s'approcher. Ce pigeon blond ne s'approchera probablement même pas de cet endroit. »
« Je n'en suis pas si sûr... Tu ne vois pas les sections endommagées du mur ? »
« J'ai entendu dire que c'était dû à une ancienne vague de monstres... Ils les ont réparées immédiatement, mais apparemment, certains enchantements qui recouvraient les murs ont disparu. Pourtant, on ne dirait pas qu'il y a le moindre combat. Bien sûr, j'ai entendu dire qu'il y avait des raids aériens environ deux fois par jour... »
« Même ainsi, nos chances de survie sont bien plus élevées ici. Les défenses anti-aériennes ont l'air solides, non ? Et regarde ces stocks de provisions ! »
« Ce ne sera certainement pas facile à prendre. »
Castle Rock était entouré de murs recouverts de sorts, ainsi que d'une brume dense où l'on pouvait à peine voir à quelques centimètres devant soi. De l'intérieur, la visibilité était assez claire, mais dès que l'on franchissait les murs, il n'y avait plus rien d'autre qu'une brume grise.
« Ils l'ont bien entretenu, aussi. »
Avant d'arriver ici, j'avais inspecté les environs à l'aide d'un télescope, donc je savais à quel point l'état actuel de Castle Rock était inhabituel.
Ils avaient soigneusement accumulé des provisions, les murs étaient bien entretenus, les soldats semblaient en bonne condition, et il y avait un nombre étonnamment élevé de mages, bien que cet endroit ne soit pas vraiment proche de la Tour Magique.
Il y avait même des civils qui vaquaient à leurs occupations quotidiennes à l'intérieur.
Voir des enfants courir partout était honnêtement choquant.
« Même le système administratif est complètement différent de ce que j'ai pu voir auparavant. »
« Suivez les instructions ! »
« Par ici, s'il vous plaît ! »
« Dépêchez-vous, je vous prie ! »
Un nombre incalculable de personnes s'engouffra dans Castle Rock en un instant. Dans la première vie que j'ai connue, il aurait fallu plus d'une semaine rien que pour recenser tout le monde, mais ce que je voyais là était radicalement différent.
Les combattants et les non-combattants étaient classés presque immédiatement, et dans le même temps, des logements étaient attribués aux nouveaux arrivants.
Ils commençaient même à trier les gens par type d'unité, et sur le côté, une réunion entre la Comtesse de Castle Rock et les commandants de la République était déjà en cours. On aurait même dit qu'un discours allait bientôt être prononcé.
« Ils n'ont même pas de miroirs de communication, alors ils font tout ça manuellement. »
Même les zones désignées pour les réfugiés et les blessés étaient gérées avec une organisation surprenante. Compte tenu des circonstances, la qualité n'avait rien d'exceptionnel, mais au vu de l'état du continent, c'était impressionnant.
En d'autres termes, même si le Ki-Young de la première vie réalisait que j'étais ici et décidait de recourir à des mesures extrêmes, il ne pourrait pas m'atteindre si facilement. Je ne pouvais pas l'atteindre non plus, mais lui ne pouvait pas m'atteindre.
Si cet équilibre précaire venait à rompre, je ne pourrais garantir notre sécurité, mais pour l'instant, Castle Rock était hors de danger. Cela dit, un endroit sûr n'était pas forcément un endroit agréable à vivre.
« Bon sang. C'est toujours aussi dégoûtant... purée... »
« Comment va-t-il ? » demanda un membre du personnel.
« On dirait qu'ils ont essayé de faire attention à l'hygiène autant que possible... mais c'est toujours aussi sale malgré tout. »
« Eh bien... il a mal à la tête... » répondit Mikael.
« Il semble épuisé par la longue marche... Je ne peux pas faire grand-chose pour lui personnellement. Le mieux serait qu'il se repose et que nous surveillions son état. Je suis désolé de ne pas pouvoir être d'une plus grande aide. Nous manquons déjà cruellement de prêtres... La plupart sont affectés aux soldats blessés au combat... » expliqua le membre du personnel.
« Alors, pourrait-il au moins être transféré dans un endroit plus adapté pour se reposer ? » demanda-t-il.
« Comme si c'était possible. Ce bâtard de Mikael n'a toujours aucune notion de la réalité. »
« C'est déjà un endroit adapté pour se reposer. Castle Rock est à pleine capacité... Rester ici sera probablement plus utile pour le patient », répondit le membre du personnel.
« Haa... haa... ngh... haa... »
« T-tu vas bien ? » me demanda Mikael.
« Haa... haa... haa... ugh... haah... »
« Non, je ne vais pas bien. Dès l'instant où j'ai pensé à vivre ici et à manger de la pâtée pour cochons comme quand j'étais avec Gen, j'ai soudainement cessé d'aller bien. »
« N'y a-t-il vraiment aucun autre moyen ? » demanda-t-il.
« Je ne suis pas prêtre... et je n'ai appris aucune compétence liée à la guérison. Je suis juste l'une des personnes qui gèrent le service... Même si vous me le demandez, je ne peux rien vous dire de concret. Je vais essayer de demander à un prêtre de venir aussi vite que possible, mais je ne peux pas dire quand ils arriveront... donc je ne peux rien promettre. Vous devez traverser une épreuve difficile... Je suis désolé », expliquèrent-ils.
« Ce n'est pas comme si la venue d'un prêtre garantissait quoi que ce soit de toute façon. »
Mikael avait déjà utilisé la puissance divine. Je parierais ma vie que sa puissance divine serait bien plus efficace que celle des soi-disant prêtres qui se pavanent ici, et pourtant, il était là, à discuter avec un membre du personnel. Il n'avait probablement aucune idée de ce qu'il faisait. Il savait que personne ici ne pouvait guérir Lee Ki-Young, et pourtant, il s'accrochait encore à l'espoir en demandant à un simple mortel d'examiner mon état. Il semblait que ces événements majeurs précédents l'avaient vraiment affecté.
« S'il vous plaît... attendez ici un instant. »
Après avoir serré ma main fermement puis l'avoir lâchée, il s'éloigna. Il était évident où il se dirigeait.
« On dirait qu'on est sur le point d'être surclassés dans une meilleure chambre. »
Effectivement, il sortit à grands pas, semblant avoir pris sa décision. Après quelque temps, Mikael finit par revenir dans le service, accompagné de plusieurs soldats.
« ... »
« ... »
« Je savais que ça finirait comme ça. »
Mikael n’avait rien utilisé de spécial. Si l’on possédait du pouvoir, on recevait le traitement correspondant à ce pouvoir. C’était une règle immuable qui s’appliquait partout, et en des temps pareils, cela allait sans dire.
Il avait probablement dit à un commandant des environs qu’il était mage ou spécialiste, puis il avait prouvé sa valeur aux supérieurs. Naturellement, il y avait un processus pour vérifier son identité, mais il n’était probablement pas très strict.
Avec le continent en ruines, il n’y avait de toute façon aucun moyen fiable de confirmer correctement les antécédents. Mikael n’était pas stupide, et il connaissait suffisamment l’état de notre continent pour avoir dû les convaincre d’une manière ou d’une autre.
« On dirait qu’on change d’abord de chambre. »
« Je vais le porter », dit Mikael.
« Ah... c’est vrai. Mes excuses. »
Toujours à bout de souffle, je fus soulevé comme si j’étais une sorte de princesse. Après avoir essuyé les perles de sueur sur mon front, Mikael se déplaça avec précaution. Nous étions sans aucun doute en train d’être transférés dans des quartiers séparés préparés par la Comtesse Castlerock.
« Vous pouvez utiliser cette chambre. Elle devrait suffire pour vous deux. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, faites-le-moi savoir. »
« Merci. »
« ... »
« ... »
« Alors, je vous en prie, reposez-vous. »
« Merci. »
« Pas mal. »
L’état de la chambre était excellent. Pas parfaite, mais plus que vivable.
« Que peut-on accomplir quand on est entassé épaule contre épaule avec les autres toute la journée ? »
En ce sens, obtenir un espace privé revêtait une importance capitale. Si la guilde d’informations fondée par Lee Chang-Ryeol était toujours active, ils finiraient par essayer de prendre contact ici. Ce n’était pas comme si j’avais fait pression sur Mikael uniquement parce que je voulais être à l’aise. Enfin, je ne pouvais pas dire que mon confort n’avait joué aucun rôle.
« Je dois d’abord le mettre en confiance. »
Je lui avais déjà imposé plusieurs événements majeurs, mais plus j’avais l’air pitoyable, mieux ce serait pour moi. Il avait déjà mordu à l’hameçon, alors avant de le ferrer complètement, je devais continuer à tendre la ligne.
Lentement, j’ouvris les yeux.
« Tu es conscient ? » me demanda-t-il.
Aussitôt, des larmes se mirent à couler sur mon visage.
« Je... je veux être seul... » murmurai-je.
« Il se passe quelque chose— »
« J'ai dit... que je voulais être seul. » Je l'interrompis.
« ... »
« ... »
Aucune explication supplémentaire n'était nécessaire. Lee Ki-Young avait perdu un autre souvenir. Un nouveau souvenir lié à Kim Hyun-Sung avait disparu.
« *Heuk... heuuuk...* Je... je veux être seul... » répétai-je.
« Je dois avoir l'air pitoyable. »
« ... »
« Je dois avoir l'air aussi pitoyable que possible... »
« J'ai dit que je voulais être seul ! » criai-je.
Comme prévu, je vis Mikael, et il avait l'air d'avoir le ciel qui lui tombait sur la tête. Incapable de dire quoi que ce soit, il sortit. Peu après, à travers le Télescope, je le vis affalé contre la porte.
« Qu'est-ce que ce bâtard fiche là ? Il tourne un film ou quoi ? »
Mikael écouta mes sanglots depuis l'extérieur de la porte. Il resta là jusqu'à ce que j'arrête de pleurer.