Chapitre 1 489
« Non, je vais le faire », dis-je poliment.
« ... »
« ... »
J'avais l'impression d'être partiellement assimilé.
« M. Hyun-Sung. »
J'essayai de refroidir mon cœur pour supprimer la chaleur qui montait en moi, mais je pouvais encore le sentir battre la chamade. Je reprenais mon calme, pourtant une trace des émotions que je venais de ressentir persistait, me mettant mal à l'aise.
« ... »
Ce n'était pas comme si le premier Lee Ki-Young m'avait soudainement pris le contrôle ou possédé. Il était plus probable que les émotions résiduelles après avoir été témoin de la mort du cochon aient explosé d'un seul coup. Des larmes coulaient encore sur mon visage, alors c'était peut-être une réaction naturelle. Je ne me souvenais pas de la première vie, mais la douleur de cette épreuve restait ancrée en moi.
Les émotions m'avaient submergé un court instant. Bien sûr, cela ne m'avait pas détourné de mon objectif initial. J'avais décidé de coincer Kim Hyun-Sung. Naturellement, l'air s'alourdit d'un silence pesant. Kim Hyun-Sung me regardait toujours, luttant pour respirer. Même après avoir pleuré jusqu'à n'en plus pouvoir, il n'arrivait toujours pas à reprendre ses esprits.
Il ne parvenait pas à saisir ce qui venait de se passer ou quel genre de situation venait de se dérouler.
Son regard vers moi devenait complexe.
On aurait même dit qu'instinctivement, il voulait s'éloigner de moi le plus possible, et pourtant ses bras s'agrippaient toujours fermement à moi. Après tout, même quand je l'avais étranglé, il ne m'avait pas repoussé.
Bien sûr, l'idée que ces petites mains puissent réellement étrangler Kim Hyun-Sung était absurde, mais il avait dû avoir l'impression sincère d'être étouffé.
Je parierais qu'il avait réellement affronté la peur de la mort.
Il était piégé dans une situation où il ne pouvait ni agir ni reculer, et à la fin, Kim Hyun-Sung n'avait pas pu se débarrasser de moi, même quand il semblait presque certain que je fusionnais avec le premier Ki-Young.
« ... »
« ... »
« Mais... comment sommes-nous censés rentrer maintenant ? » demandai-je, en parlant comme si de rien n'était.
Les coins de mes yeux se courbèrent légèrement.
Kim Hyun-Sung me fixa avec une expression que je ne saurais décrire.
« ... »
« ... »
Le silence plana sur nous. Il était impossible qu'il n'ait pas compris ce que je disais. J'essayais d'exprimer que ce qui venait de se passer ne signifiait rien.
« J'ai demandé comment nous étions censés rentrer, M. Hyun-Sung », répétai-je.
« Il ne s'est rien passé du tout. »
Cela revenait à dire que nous devions enterrer ce petit incident et retourner à notre quotidien.
« ... »
« J-je vais regarder ça », répondit Kim Hyun-Sung.
« D'accord. »
« ... »
« ... »
« Hum... M. K-Ki-Young... » murmura-t-il.
« Oui ? »
« ... »
« ... »
« Ce n'est... rien », dit-il.
« Ah, ce n'est pas juste. Maintenant je suis curieux », dis-je.
« ... »
Je ne pouvais même pas plaisanter sur le fait que Kim Hyun-Sung était en pleine forme. Il avait l'air d'avoir l'âme en peine. Il avait clairement beaucoup de choses à dire et à demander, mais il ne parvenait pas à continuer. Je souriais comme je le faisais toujours, mais il savait que ce n'était pas un sourire né d'une réelle aisance.
« Tu n'es blessé nulle part, n'est-ce pas ? » demandai-je.
« O-oui... je vais bien... » répondit-il.
« Je suis soulagé de l'entendre. Je m'inquiétais. J'avais peur que tu sois gravement blessé... » dis-je.
« Il est complètement dégonflé. »
« Pourtant, t'avoir ici avec moi, M. Hyun-Sung... tu n'as aucune idée à quel point c'est rassurant. Si j'étais seul... ce serait vraiment dangereux. Merci encore d'être venu me sauver », dis-je.
« J-j'ai seulement fait... ce que je devais faire... » marmonna-t-il.
« Pourquoi tu pleures encore ? Allez. Bon sang. »
« Je... heuk... »
« Ne pleure pas, M. Hyun-Sung », dis-je.
« Ah... allez. »
« Ne pleure pas », répétai-je.
Je parlais comme je le faisais toujours, mais il croyait que je ne lui faisais plus confiance et que je ne ressentais plus le même lien envers lui. C'était comme s'il avait réalisé que je le méprisais plus que quiconque et que je voulais qu'il souffre.
Il avait fait de moi sa raison d'être, alors j'étais sûr que l'idée que je le méprisais était insupportable. Cette situation n'était pas vraiment accueillante non plus...
« Mais quand même... c'est mieux que de le jeter. »
C'était un choix extrême, mais je n'avais aucun doute que c'était le meilleur moyen de resserrer la laisse autour du cou de Kim Hyun-Sung. Bien sûr, je m'étais un peu laissé emporter au milieu, et il avait montré une telle instabilité que je me suis brièvement demandé s'il ne s'était pas effondré émotionnellement, mais en y repensant, le concept de fusionner avec le premier Ki-Young était une manœuvre incroyablement rationnelle.
Surtout en considérant la possibilité que Kim Hyun-Sung puisse aller rencontrer le premier Ki-Young. J'ai passé en revue plusieurs possibilités sur ce qu'il pensait devoir faire, et la plus probable était d'affronter le premier Ki-Young directement.
Qu'il veuille s'excuser, parvenir à un accord avec lui ou demander son pardon, il finirait sûrement par le confronter. Même si ce n'était pas son objectif, le processus lui-même pourrait l'y mener.
« Si j'étais le premier Ki-Young, je n'aurais nulle part où aller. »
C'était une idée simple. Le problème que Kim Hyun-Sung devait résoudre était juste devant lui, il n'y aurait donc aucun besoin de chercher le premier Ki-Young ici pour négocier. J'ai déplacé la cible de son besoin de pardon, du premier Ki-Young vers moi-même.
Je n'avais aucune idée de ce que cet idiot pensait, mais je pouvais garantir que le premier Ki-Young ne lui pardonnerait jamais.
D'un autre côté, comme c'était lui qui avait renvoyé Kim Hyun-Sung dans le passé, peut-être y avait-il une mince chance qu'il accepte des excuses, mais même la raison de sa régression restait voilée. Il y avait aussi un monde de différence entre Lee Ki-Young le comprenant de lui-même et Kim Hyun-Sung implorant personnellement son pardon.
« Attiser une colère qui n'existait même pas auparavant est toujours une possibilité. »
À bien des égards, il était plus logique que je prenne la responsabilité du problème entre le premier Ki-Young et Kim Hyun-Sung. J'avais vu sa situation de mes propres yeux ; je pouvais la comprendre et l'accepter. En ce moment, il avait l'air vide, à peine capable de parler. Il était sur le point de craquer. Je craignais même qu'il ne fasse quelque chose de radical comme se pendre.
Une fois que tout cela serait terminé...
« Je le mettrai dans un fauteuil roulant s'il le faut et je le guiderai lentement pour qu'il redevienne comme avant. »
Avec du temps et de la patience, l'ego du premier Ki-Young finirait par s'estomper, et l'histoire évoluerait vers une compréhension et un pardon mutuels entre Lee Ki-Young et Kim Hyun-Sung. Cela prendrait du temps.
Peut-être que cela signifiait traverser une rivière dont on ne revient pas, mais comme je l'ai dit plus tôt, c'était bien mieux que de couper les ponts entièrement ; c'était bien mieux que de le perdre et de le laisser partir. Je lui avais donné plus de chances que quiconque ne pourrait raisonnablement l'espérer. Si c'avait été quelqu'un d'autre, il aurait été mis au rebut depuis longtemps sans un mot.
« Si ç'avait été un autre idiot, je l'aurais déjà jeté. »
Le fait que j'aie sérieusement envisagé de traîner ce bâtard de Woo Hyo-Yeol depuis Rohen pour l'amener ici en disait assez long. Bien sûr, si je devais vraiment l'amener ici, quelques problèmes mineurs surgiraient, mais ils pourraient être résolus d'un claquement de doigts, donc il n'y avait aucune raison de s'inquiéter.
Quoi qu'il en soit, le vrai problème était que Kim Hyun-Sung avait été dans un tel état dernièrement que je me suis surpris à penser que peut-être le délinquant blond et bronzé serait probablement meilleur que lui.
Ce n'était pas la comparaison parfaite, mais c'était le genre de situation où signer des papiers de divorce sur-le-champ n'aurait rien eu d'étrange. Bien sûr, Lee Ki-Young, qui faisait passer la famille avant tout, préférerait préserver même une coquille vide de foyer plutôt que d'apposer son sceau sur des papiers de divorce.
Même si la confiance entre nous s'était brisée et que la foi que nous partagions s'était effondrée, même si nous étions entrés dans un état où vivre ensemble ne signifiait plus vraiment vivre ensemble, et même si — du point de vue de Kim Hyun-Sung — entrer dans cette maison ressemblait à entrer en enfer, il valait toujours mieux garder la famille intacte que de signer ces papiers de divorce.
Le temps résoudrait les choses ; les blessures finiraient par se refermer.
« Tu préfères ça aussi. »
« ... »
« ... »
« Maman et Papa ne divorcent pas. Nous avons décidé de vivre juste pour toi. Bon sang. Ça ne veut pas dire que tous les problèmes sont résolus maintenant ? Il est peut-être un peu secoué après le choc... mais nous avons vraiment protégé la famille. »
« ... »
« Tu n'as plus aucun motif pour faire une crise, n'est-ce pas ? »
Le continent se sentait probablement encore mal à l'aise, mais il considérerait sûrement cela comme un résultat acceptable. Il valorisait les résultats avant tout, après tout. Le foyer resterait froid pendant un moment, mais comme toujours, il resterait un foyer sûr et bien pourvu.
De plus, la soi-disant volonté du continent n'avait pas d'ego, il n'y avait donc aucune obligation de protéger ses émotions. Que Kim Hyun-Sung et moi entretenions une relation saine ou non était hors de propos.
« ... »
Au bout du compte, il ne perdrait pas ses gardiens. C'était ce qui comptait le plus. Comme prévu, les environs changèrent. Le paysage rembobina et se réorganisa. Même au milieu de tout cela, Kim Hyun-Sung me tenait fermement, essayant de me protéger.
Cela devait être l'instinct, car je me surpris à hocher la tête inconsciemment.
« M. Hyun-Sung... » murmurai-je.
« O-oui... M. Ki-Young... » répondit Kim Hyun-Sung.
« Ne lâche pas », ordonnai-je.
« D'accord... »
« ... »
« Tu comprends, n'est-ce pas ? » demandai-je.
« Oui... »
« Que tu as une raison de rester à mes côtés. Non, une obligation », dis-je.
« Oui, bien sûr », répondit-il.
Pendant un bref instant, j'eus l'impression qu'il me souriait.
« ... »
« ... »
« Tu as compris. »
« ... »
« Je ne suis pas complètement sûr, mais à la fin, tu as compris ce que je voulais dire. Et puis... »
« ... »
Lindel réduite en ruines sous la lueur du coucher de soleil apparut.
« ... »
« ... »
Quand je me retournai, je vis la silhouette de Kim Hyun-Sung se disperser comme du sable.
« Euh... euh... euh... quoi ? »
« ... »
« Hein ? Hyun-Sung... ? » dis-je.
« ... »
« Hein ? Euh... hé ! » criai-je.
[Le Manuel d'instruction du Régresseur est terminé.]