Chapitre 1 490
« Hein... hein ? »
Alors que Kim Hyun-Sung se dispersait en sable, je tendis la main vers lui. Cependant, il n'y avait aucun moyen de rattraper quelqu'un qui se transformait en poussière. Kim Hyun-Sung glissa bien trop facilement entre mes doigts.
« Euh... euh... euh. »
J'essayai d'en ramasser une poignée, mais le sable s'échappa de ma main. Je vis quelque chose tomber au sol en petites gouttes, mais même celles-ci se dispersèrent dans l'air.
« N-non... non ! »
J'étais si désemparé qu'il m'était difficile de comprendre ce que je disais. J'avais envisagé de nombreuses possibilités, mais je n'aurais jamais imaginé devoir faire face à une telle situation.
Du fait que Kim Hyun-Sung se transforme en sable jusqu'à la fin du Manuel d'instruction du Régresseur, rien de tout cela n'était prévu.
Le simple fait que je me demande si ce que je voyais était une illusion ou un cauchemar en disait long.
Cela semblait encore moins réel que lorsque j'étais entré dans le tutoriel pour la première fois.
« Euh... ne... n-ne fais pas ça ! Ne fais pas ça ! »
« ... »
« Euh... euh ! »
Je m'agitai dans tous les sens, mais il ne restait plus rien de lui. Les vêtements de Kim Hyun-Sung et son équipement, tout disparut complètement comme s'il n'avait jamais existé. Même si j'avais déjà été témoin d'une scène similaire, je ne pouvais pas retrouver mon calme, probablement à cause de la confusion qui régnait dans mon esprit.
« Qu'est-ce que j'ai dit ? »
« Euh... »
« Qu'est-ce que j'ai dit ? »
« ... »
« Avant que Kim Hyun-Sung ne disparaisse... qu'est-ce que... qu'est-ce que j'ai dit à cet idiot... »
« Ah... ah... ngh... »
J'étais si agité que je ne m'en souvenais plus, mais j'avais l'impression de l'avoir poignardé. Je me rappelais l'avoir lacéré encore et encore avec mes mots. Ce n'était pas qu'une simple expression. Puisqu'il s'agissait de Kim Hyun-Sung et non de quelqu'un d'autre, mes insultes avaient dû être ressenties comme des coups de poignard. Il avait dû sentir son esprit se briser ; il avait dû se sentir désespéré.
Le simple fait que la seule personne qui lui restait lui témoigne de la haine suffisait à faire s'effondrer tout son monde. Son visage à la fin et les mots qu'il avait déversés commençaient à me revenir clairement.
Je pouvais enfin me souvenir des expressions de Kim Hyun-Sung à ce moment-là.
« Euh... hng... ugh... »
« ... »
« C-c'était un mensonge, Hyun-Sung... » murmurai-je.
« ... »
« Je t'ai dit que c'était un mensonge... espèce d'idiot... Tout était faux... hein ?... Euh... tout était inventé... » dis-je.
Je remuai les restes de sable comme si je nageais dedans, mais je ne voyais rien.
« Ah, bon sang... bon sang ! Je disais juste n'importe quoi ! Kim Hyun-Sung ! Lève-toi... lève-toi ! » criai-je.
« ... »
« Ah... ah ! C'est vrai... c'est vrai ! J-je pardonne tes péchés ! Lève-toi ! Lève-toi ! Régresseur d'Altanus ! » criai-je.
« ... »
« Je pardonne tes péchés, alors lève-toi, Régresseur d'Altanus ! » répétai-je.
« ... »
« Euh... ahh ! Ah ! Je pardonne tes péchés, alors lève-toi, Régresseur d'Altanus ! Si tu le fais, je te donnerai le futur ! Lève-toi ! Lève-toi ! Altanus ! Toux ! Toux ! Régresseur ! Si tu le fais, je te donnerai le futur ! Lève-toi ! Lève-toi ! Hng... ugh... » dis-je.
« ... »
« Lève-toi ! Lève-toi ! Régresseur d'Altanus !!! S'il te plaît... s'il te plaît, lève-toi !! S'il te plaît !!! Si tu le fais, je te donnerai le futur ! Lève-toi !!! S'il te plaît ! S'il te plaît !! S'il te plaît !!! » suppliai-je.
« ... »
« P-pourquoi ça ne marche pas ! Pourquoi !!! Bon sang ! Merde ! Lève-toi ! Kim Hyun-Sung ! Lève-toi !!! Bon sang !!! Pourquoi ça ne marche pas ?! Lève-toi ! Espèce de fils de pute ! Tout était un mensonge ! Lève-toi, bon sang !!!
"Bon sang ! Lève-toi !!! Si tu te lèves... je te laisserai tout faire à ta manière ! S'il te plaît... arrête ça et lève-toi ! Espèce de bâtard !!! Espèce de tas de merde stupide et inutile !!! Lève-toi ! Lève-toi !! Merde !! Lève-toi !!! Lève-toi... ah... » hurlai-je.
« ... »
« Haa... haa... haa... haa... haa... haa... »
« ... »
« Si tu te lèves juste... cette fois... cette fois, c'est promis... » murmurai-je.
« ... »
« Ha... ah... ha... ugh... Je vais... te parler... sérieusement... s'il te plaît... »
« ... »
« J'ai... eu tort... hngh... C'était entièrement ma faute... alors... bon sang... lève-toi... lève-toi !!! Arrête de faire l'idiot et lève-toi !!! » criai-je.
« ... »
« ... »
« ... »
« ... »
« Qu'est-ce que... je suis en train de faire ? »
Les larmes qui coulaient sur le dos de ma main et dans le sable me calmèrent. Je n'avais pas vérifié mon reflet dans un miroir, mais je savais que j'avais l'air absolument pathétique. Le spectacle de moi-même en train de pleurer sans fin était grotesque, et je versais des larmes à un degré similaire à celui de la perte de ce cochon.
Je voyais à peine clair. J'étais devenu si émotif que je ne pouvais plus penser à rien. Bien sûr, j'essuyai précipitamment mes yeux encore et encore. Je devais me calmer, ou je ne pourrais rien résoudre.
Avec cette idée en tête, je réprimai les émotions qui étaient sur le point d'exploser.
« Bon sang... hoo... haa... hoo... »
La priorité était de comprendre dans quelle situation Kim Hyun-Sung et moi nous trouvions.
« Bon sang... sérieusement... heuk... »
« ... »
« Hoo... hoo... hoo... hoo... »
Après avoir réussi à stabiliser ma respiration, je regardai autour de moi une fois de plus et vis une scène familière. Je l'avais déjà vue. C'était un monde où tout s'était effondré. Je l'avais vu dans le rêve de Kim Hyun-Sung et il y a quelques instants, lors de la première vie.
Un Lindel en ruines et un coucher de soleil sans fin. On aurait dit que le monde lui-même s'était arrêté. Je me redressai lentement et réalisai que même la plus légère brise soufflait.
Le continent, où tout signe de vie avait complètement disparu, semblait si étranger et grotesque qu'il m'en donnait des frissons. Il n'y avait pas le moindre son. On n'entendait même pas le bruissement d'un insecte rampant. Le bruit le plus fort dans cet endroit était ma propre respiration, ce qui en disait long.
Je n'avais aucune idée si le temps s'écoulait correctement ici ou si les lois régissant ce monde fonctionnaient encore.
Lorsque je pensai au fait que Kim Hyun-Sung avait dû endurer une longue période seul dans un endroit pareil, un goût amer se répandit dans ma bouche, mais je dus repousser ces pensées inutiles dans un coin de mon esprit.
« D'abord... tout d'abord... »
La priorité était de découvrir pourquoi Kim Hyun-Sung avait disparu.
« La quête... La quête était-elle le problème ? »
« Bon sang... »
Je ne savais pas si dire que je lui donnerais le futur était le problème, ou si ne pas pardonner ses péchés en était la cause, mais je me rappelai que Kim Hyun-Sung avait déjà vécu quelque chose de similaire.
Étant donné que ramener Kim Hyun-Sung, qui s'était transformé en poussière, n'était pas un exploit utilisant une erreur système à la base, il n'était pas étrange que je porte mon attention là-dessus avant toute chose.
Je ne savais pas si cette erreur avait déjà été corrigée ou si quelque chose avait mal tourné dans le processus alors que je le poussais si fort, mais il y avait bien trop de possibilités suspectes.
« Whoo... »
Naturellement, je vérifiai précipitamment les quêtes liées à nous, mais...
[En raison d'une erreur temporaire, la quête ne peut pas être vérifiée.]
[En raison d'une erreur temporaire, la quête ne peut pas être vérifiée.]
[En raison d'une erreur temporaire, la quête ne peut pas être vérifiée.]
« Bon sang. »
Quelque chose avait mal tourné. Je ne pouvais pas dire si l'erreur s'était produite à cause de la disparition de Kim Hyun-Sung, ou s'il avait disparu à cause de l'erreur, mais ne laisser qu'une seule possibilité ouverte ne serait pas rationnel.
Peut-être que les deux étaient vraies. Il était vrai que Kim Hyun-Sung existait grâce à une erreur système, et pourtant, je ne savais toujours pas exactement par quel processus il parvenait à exister.
Par exemple...
« Je ne suis même pas certain que Kim Hyun-Sung soit immortel ou non... »
Je n'avais jamais vraiment vérifié cela. Pourtant, je m'étais demandé une fois s'il était incapable de mourir à moins que je ne l'autorise. Plus précisément, j'avais envisagé que Kim Hyun-Sung ne pouvait pas mourir tant qu'il n'avait pas reçu le futur.
Je n'avais jamais donné le futur à Kim Hyun-Sung. Dans le même ordre d'idées, je n'avais jamais autorisé sa mort. Bien sûr... je lui avais dit que je lui donnerais le futur, et il était également vrai que je n'avais pas pardonné ses péchés.
Je savais que les paroles d'un dieu avaient du poids, mais il était difficile d'accepter qu'avec une seule déclaration, les milliers de quêtes qui soutenaient l'existence de Kim Hyun-Sung soient effacées en un instant.
Je ne faisais pas simplement un caprice d'enfant. Si l'erreur initiale avait vraiment été corrigée, alors il n'y aurait plus rien à dire, mais le continent nous avait clairement reconnus tous les deux comme ses gardiens.
Si l'erreur de quête avait vraiment été le problème depuis le tout début, alors il n'aurait pas reconnu Kim Hyun-Sung comme gardien. Il n'aurait pas laissé faire et permis qu'il disparaisse à cause d'une correction de cette erreur.
Il ne l'aurait pas reconnu comme un dieu de ce continent. Kim Hyun-Sung avait certainement quelque chose à faire ici pour le bien du continent. Sinon, le continent ne l'aurait pas invité ici en premier lieu.
Le continent ne souhaitait sûrement pas que Kim Hyun-Sung disparaisse d'une manière aussi insignifiante. Kim Hyun-Sung avait encore du travail à accomplir pour le continent de la seconde vie, et avec moi, il était censé donner une plausibilité au continent de la première vie.
« Au final... »
« Toi... »
« ... »
« MICHELE, ESPÈCE DE BÂTARD ! »
Et puis, les ténèbres...
« ... »
« À cause de toi ! »
Boum !
« ... »
Boum !!
« Tout ça ! À cause de toi ! Pourquoi, bon sang ?! »
Boum ! Bouuum ! Bouuum !
« ... »
« ... »
« Pourquoi diable es-tu apparu devant nous ?! Heuk... haaah... eek ! »
« ... »
« Juste ! »
Boum ! Bouuum ! Bouuuuuuum !
« ... »
« Haa... haa... espèce de bâtard !!! »
Boum !! Bouuuuud !
« Meurs !!! Meurs !!! Meurs !!! »
Boum ! Bouuuuuuuud !
« Meeeeeeurs ! »
Crac ! Bouuuuud ! Bouuuuud !
« Heuk... ugh... heuk... »
Boum ! Boum ! Boum !
Boum ! Bouuum ! Crac !
« Rends-le-moi ! Ramène-le à la vie ! »
Boum ! Bouuuuuud !
« Heuk... »
Bouuuuuud ! Boum ! Boum ! Crac !
Crac ! Crac ! Crac !
« Rends-le-moi ! Espèce de fils de pute ! »
Boum !
Quand la lumière revint à mes yeux une fois de plus...
« Haa... haa... haa... »
Je vis une pierre dans ma main ensanglantée, et...
« Hoo... haa... haaah... haa... »
Je vis Michele étalé devant moi. Il était mort, la tête écrasée en bouillie.