Chapitre 1 466
— J'ai retrouvé le maître de guilde.
« Pardon ? »
— J'ai localisé le maître de guilde et je suis actuellement à sa poursuite. Je vous présente mes excuses pour ne pas vous avoir contacté plus tôt, mais le Miroir de la Déesse a été détruit.
« Ce n'est rien. C'est ce à quoi je m'attendais... Quoi qu'il en soit, je suis soulagé que tu sois en sécurité. Plus important encore, tu dis avoir trouvé Hyun-Sung ? C'est vrai... Hyun-Sung... Hyun-Sung... »
— Oui.
Il aurait été préférable d'écouter d'abord l'histoire de Lee Chang-Ryeol, de prendre des nouvelles de son état et de lui offrir un peu de réconfort, mais pour l'instant, Lee Chang-Ryeol n'était pas la priorité.
Après avoir perdu un bras et avoir été poignardé, Chang-Ryeol continuait d'avancer. Je trouvais sa situation assez pitoyable, mais que pouvait-il faire ? Comparées à un problème bien plus critique, les blessures de Chang-Ryeol n'étaient que des égratignures.
Je ne sais pas pour les autres, mais Lee Chang-Ryeol pouvait certainement supporter ces blessures.
« Il a même suivi un entraînement à la tolérance à la douleur. Perdre un bras n'est pas grand-chose. Les premiers soins ont déjà été prodigués, de toute façon. »
Son Miroir de la Déesse avait été détruit pendant la bataille contre Ryu Han, et il avait dû découvrir Kim Hyun-Sung sur le chemin du retour. Lee Chang-Ryeol devait également vouloir rentrer. Après tout, il n'était pas en bon état, et n'avoir qu'un seul bras devait être handicapant.
Malgré cela, Lee Chang-Ryeol avait jugé que poursuivre Kim Hyun-Sung était la priorité. C'était, après tout, la mission la plus importante de cette opération, donc je comprenais sa décision, mais quand même...
« C'est un subordonné vraiment loyal. »
Il était facile de comprendre pourquoi il avait été injoignable tout ce temps.
« Il a dû être trop occupé à le traquer. Puisqu'il est si occupé, c'est une bonne chose qu'il ait quand même réussi à me contacter. »
« Alors, en ce moment... »
— Je vous contacte via le Miroir de Belier, que j'ai récupéré auprès d'un assassin sous mes ordres.
« Je vois. Ah, mais... pour le moment... ce qui est plus important que M. Hyun-Sung, c'est toi... M. Chang-Ryeol... est-ce que ça va ? »
Bien sûr, quelques mots de sollicitude étaient nécessaires pour que sa loyauté ne s'effrite pas.
— Je vais bien.
« M-mais ! »
*Snif !*
« Ce ne sont pas le genre de blessures dont on peut dire qu'on va bien... »
— J'ai déjà reçu les premiers soins, il n'y a donc pas lieu de s'inquiéter.
« Tu vois, il dit qu'il va bien. Notre Chang-Ryeol est coriace. C'est un vrai dur. »
« ... »
— ...
Une brève et gênante pause de préoccupation plana dans l'air. Comme prévu, le subordonné toujours fidèle, ne voulant causer aucun souci, s'empressa de parler le premier.
— Je suis actuellement sur ses traces. Je ne peux pas encore déterminer sa position exacte, mais je crois que je le talonne.
« Digne de confiance. »
Puisque c'était Lee Chang-Ryeol qui disait qu'il talonnait quelqu'un, alors il était certainement extrêmement proche de cette personne. Après tout, Lee Chang-Ryeol n'était pas seulement un assassin de premier ordre ; c'était aussi un ranger d'un calibre exceptionnellement élevé.
Certes, comparé à Ha Yeon-Soo du Cygne Noir, qui l'avait accompagné, on pourrait dire qu'il était légèrement en retrait en matière de collecte de renseignements, mais cela ne signifiait pas pour autant que Chang-Ryeol était incompétent.
Pour exagérer un peu, c'était le genre d'homme capable de regarder une simple empreinte dans la terre et de déterminer immédiatement qui était passé par là et où il se dirigeait.
Bien sûr, Kim Hyun-Sung n'était pas idiot non plus, donc il couvrirait ses traces dans une certaine mesure, mais pouvait-il vraiment les effacer efficacement ?
Il y avait aussi de fortes chances qu'il n'ait pas pris la peine de nettoyer quoi que ce soit, ne s'attendant pas à ce que nous le poursuivions. Le médecin et cette femme qui semblait être le cerveau de l'opération étaient des variables, certes, mais Chang-Ryeol avait dit qu'il suivait leurs traces, donc le succès était pratiquement garanti.
« Ça piquerait un peu son ego, mais s'il travaillait avec Ha Yeon-Soo, les chances ne feraient qu'augmenter... »
Même si Chang-Ryeol ne lui avait pas demandé d'aide, elle agissait probablement de manière indépendante de toute façon. Elle avait dû apprendre la situation par Belier. Avec deux des meilleurs rangers du continent en mouvement et la guilde d'informations de Chang-Ryeol à ses trousses, les résultats ne tarderaient pas.
Avec Sun Hee-Young et le Second Commandant Jin agissant comme tour de contrôle, capturer Kim Hyun-Sung n'était qu'une question de temps. Il n'y avait qu'une seule chose qui me préoccupait.
« Bon sang... est-ce que je peux vraiment m'enfuir comme ça ? »
Le problème, c'est que je ne pouvais pas bouger.
« Devrais-je juste filer, de toute façon ? »
Étais-je censé laisser tomber Sung Ji-Hoon et tout le reste avant de me lancer directement à la poursuite de Kim Hyun-Sung ?
Pour l'instant, vérifier les environs grâce au Télescope était la priorité. Sung Ji-Hoon et les soldats sur le front 4-2 étaient au bord du chaos total.
Le nouveau Salon de la Rose Noire et les Gardiens du Clair de Lune semblaient protéger ceux qui tentaient d'échapper au combat, mais au moment où j'ai détourné le regard, une bataille qui n'avait rien à envier à une guerre ouverte avait déjà éclaté.
Le champ de bataille était si vaste qu'il était impossible de le contenir, et pour ne rien arranger, Sung Ji-Hoon brillait de mille feux et faisait tournoyer son épée, tentant de réprimer ceux qui retournaient leurs armes les uns contre les autres.
« Arrêtez tout de suite ! » cria Sung Ji-Hoon.
« Ne dis pas de bêtises, espèce d'abruti ! Je m'en fiche royalement ! Bon sang ! »
« Merde ! »
« ARRÊTEZ LA GUERRE !!! » cria-t-il à nouveau.
Certains soldats pointèrent même leurs lances vers Sung Ji-Hoon. S'étant engagé dans une approche non létale, il ne fit rien de plus que de les maîtriser. À ce stade, on aurait presque dit qu'éliminer tous les commandants aurait été une solution plus simple.
Les choses semblaient un peu meilleures du côté des jeunes femmes, mais la situation restait instable, prête à basculer à tout moment. Si Jung Jin-Ho, actuellement engagé dans un affrontement total avec Ryu Han, rejoignait la mêlée, toute notion d'équilibre ou de vengeance s'envolerait par la fenêtre.
« Regarde ça. Regarde juste. »
L'affrontement entre Jung Jin-Ho et Ryu Han avait commencé de manière spectaculaire, mais en cours de route, il s'était éteint pour devenir quelque chose de décevant et plat.
Chaque fois que Kim Hyun-Sung et Jung Jin-Ho se battaient, ils avaient l'air de vouloir sincèrement s'entretuer. Ils exposaient leur haine, échangeaient des provocations et se battaient avec le sang bouillonnant d'adrénaline, presque comme s'ils prenaient plaisir à se déchirer, mais ces deux-là étaient différents.
Au lieu de se battre, on aurait dit qu'ils tournaient une scène de réconciliation maladroite. Même après que leurs épées se soient croisées d'innombrables fois, il y avait une étrange distance entre eux. Raide, inconfortable. Il n'y avait aucune intention meurtrière, aucune hostilité.
Jung Jin-Ho ne semblait plus vouloir se battre. Rejoindre sa Brigade était clairement la priorité. Si son adversaire avait été Kim Hyun-Sung, il serait resté, mais là, il semblait ne vouloir rien d'autre que de sortir de là.
Ryu Han était pareil. Il semblait impatient d'en finir rapidement avec Jin-Ho, mais après avoir aperçu le clair de lune irradiant de Sung Ji-Hoon, il ne semblait pas non plus désireux d'affronter Jin-Ho.
C'était comme si, soudainement, ils avaient tous deux trouvé un autre endroit où être.
Jin-Ho n'était qu'une nuisance, car il semait le trouble.
Tout cela ressemblait moins à des ennemis qui s'affrontent qu'à deux personnes qui s'étaient croisées par accident, avaient échangé une salutation brève et attendaient juste une chance de partir. Aucun des deux ne se réjouissait de cette rencontre.
Effectivement, après avoir formé une lance à partir du sang autour de lui et l'avoir projetée sur Ryu Han, Jung Jin-Ho s'éloigna immédiatement, et Ryu Han se contenta de le regarder partir. On n'aurait pas dit qu'il l'avait raté. On aurait dit qu'il l'avait délibérément laissé partir. Ils ne prirent même pas la peine d'un dernier mot ou d'un échange final.
À ce stade, j'aurais été reconnaissant pour au moins une ligne de plaisanterie et une interaction, mais il n'y avait rien. Jung Jin-Ho avait l'air d'avoir vu quelque chose qu'il n'était pas censé voir — il avait l'air dégoûté.
Pendant ce temps, Ryu Han ne semblait pas s'intéresser à lui depuis le début.
« Bon sang... ça tourne au désastre. »
Jung Jin-Ho s'était éclipsé. Je ne savais pas exactement où il allait, mais il y avait de fortes chances qu'il se dirige vers les membres de la Brigade qui combattaient les jeunes femmes. Ryu Han se retira également du champ de bataille et tourna la tête vers le clair de lune.
Il était évident qu'il croiserait bientôt Sung Ji-Hoon. Dès le début, Ryu Han était censé être géré par notre Héros à l'Épée sacrée, donc cela n'aurait pas dû être un problème, mais...
« Même si je dois battre quelqu'un à mort, l'équilibre doit être maintenu. »
« ... »
« ... »
« Bon sang, alors qui diable est censé arrêter Jung Jin-Ho ? »
Juste au moment où je pensais à envoyer Alps, une voix parvint de loin. C'était une voix que je ne voulais absolument pas entendre, épaisse et encombrée, comme quelqu'un qui se racle la gorge.
« Où es-tu, gamine ?! »
« Valentin Cowardsandro. Bon sang. Ce fils de pute ! Si tu veux te battre, va plutôt combattre les membres de la Brigade. »
« Je sais que tu es quelque part par ici. Héhéhé. Tu penses vraiment pouvoir tromper mes yeux ?! » cria-t-il.
« Monsieur », dit Alps.
« Termine ça aussi vite que possible », ordonnai-je.
« Oui, monsieur. »
Alps tira son épée et s'élança sans hésitation. À ce rythme...
1. Sung Ji-Hoon affronterait Ryu Han.
2. Les jeunes femmes s'occuperaient des membres de la brigade.
3. Alps s'occuperait de Valentin Alexandro.
Trois batailles distinctes auraient lieu en même temps. L'équilibre n'était pas mauvais. Le vrai problème était Jung Jin-Ho. Avec Ryu Han parti, il était totalement libre de faire des ravages où bon lui semblait.
« C'est un désastre, bon sang. »
Ryu Han était déjà assez dangereux, mais il n'y avait personne pour contenir ce tueur dérangé et psychopathe. Si quoi que ce soit, il était encore plus terrifiant que Ryu Han. Au moins, Ryu Han ne tuait que lorsque c'était nécessaire.
Cependant, Jin-Ho n'avait même pas cette retenue. Peu importe comment j'y pensais, il n'y avait pas une seule pièce sur l'échiquier capable de l'arrêter. Envoyer des troupes ne servirait à rien. Elles seraient simplement fauchées sans porter la moindre attaque significative.
Ils pourraient le ralentir un moment, mais il y avait de fortes chances qu'il atteigne sa destination à la fin. Effectivement, il taillait à travers les gens comme s'il essayait de se purifier après avoir combattu cette poupée effrayante.
« Complètement fou. Il est vraiment fou. »
Le champ de bataille venait de se calmer, et les deux camps étaient sur le point de se désengager pacifiquement, mais le petit projectile qu'il avait tiré ralluma le champ de bataille en un instant. Il versait essentiellement de l'huile sur chaque étincelle qu'il pouvait trouver.
« BANDE D'ABRUTIS !!! »
« Ha... hahahahahahahahaha ! »
Ce n'était pas le calme d'un chasseur qu'il avait montré en combattant Ryu Han. C'était quelque chose de totalement différent.
C'était un tigre. Ses mouvements n'étaient même plus de l'escrime. Appeler cela une technique serait généreux. C'était simplement une méthode pour tuer des gens, rien de plus. Il était fort contre les forts, mais encore pire contre les faibles. Comme un loup lâché au milieu d'un troupeau, il commença à tout déchirer sur son passage.
Je savais que c'était l'une de ses forces, mais le voir à nouveau me faisait juste mal à la tête. Il ne prenait même pas la peine de distinguer l'ami de l'ennemi, balançant son arme aveuglément sur quiconque se trouvait à proximité.
Des flèches de sang et des sorts volaient partout, et en plein milieu de tout cela, il balançait Juliena comme un dément. Quiconque avait la malchance de croiser son chemin vers la Brigade était abattu sans exception.
Il se distinguait, car il avait un physique massif et était en plein déchaînement. Bien sûr, je me sentais anxieux à cette vue. Ce n'était pas parce que les jeunes femmes m'étaient chères ou à cause d'un discours sentimental sur l'amitié. Ce n'était rien d'aussi trivial.
Pour le dire franchement, les filles que nous avions élevées pour nous préparer à la guerre contre les Dieux Extérieurs n'étaient pas censées mourir dans un endroit comme celui-ci.
C'étaient des pièces destinées à un échiquier bien plus vaste. Elles n'avaient pas construit leurs histoires juste pour se faire massacrer par un psychopathe.
S'il y avait une chose dont je devais m'assurer...
« Je dois m'assurer qu'il n'atteindra jamais les jeunes femmes. »
Jung Jin-Ho devait être détourné d'une manière ou d'une autre pour garantir qu'il ne rencontre pas les membres de la Brigade. En d'autres termes, je devais agir moi-même.
« Bon sang... je devrais aller vers Hyun-Sung... bon sang. »
« ... »
« ... »
« Bon sang. Je dois aller vers Hyun-Sung. »
« ... »
« Aller vers... Kim Hyun-Sung est la priorité. »
Quand je pensais à quel point les choses avaient mal tourné la dernière fois, je ne pouvais pas m'empêcher de penser à Kim Hyun-Sung. Honnêtement, l'idiot m'énervait toujours, mais quand même...
« Peut-être que je peux au moins faire semblant de m'excuser pour ce que j'avais dit à l'époque. »
Finalement, je n'eus d'autre choix que de parler à nouveau à Lee Chang-Ryeol.
« Combien de temps penses-tu qu'il faudra pour trouver M. Hyun-Sung ? »
— Il est difficile de vous donner une heure exacte, mais... nous devrions pouvoir l'atteindre aujourd'hui. Si nous avons de la chance, alors très bientôt.
« Si tu le trouves en premier... serais-tu capable de le retenir là-bas ? »
— ...
« Il n'est pas nécessaire de se battre si tu peux l'éviter, mais en cas d'urgence... »
— Êtes-vous en train de dire que je pourrais attaquer le maître de guilde ?
« Oui. Je sais que ce ne sera pas facile, mais... »
— Je ferai de mon mieux.
« ... »
— ...
« Et... »
— ...
« Une dernière question. M. Hyun-Sung était-il seul ? »
— Nous pensons que quelqu'un d'autre est avec lui.
« Bon sang... »
« Qui ? »
— On suppose qu'il s'agit de... Dr. Michele.