Chapitre 1 467
— On suppose qu’il s’agit du Dr Michele.
« On suppose ? »
— Oui.
« Si c’est le Dr Michele, alors c’est le Dr Michele, et sinon, ce n’est pas lui. Que voulez-vous dire par "on suppose" ? »
— Je ne suis pas tout à fait sûr de ce qui s’est passé non plus, mais je l’ai clairement vu en compagnie d’un jeune homme. Il ressemblait trait pour trait à une version plus jeune du Dr Michele, c’est pourquoi j’ai dit "on suppose". Je vous présente mes excuses si cela a causé une confusion.
« Non. Non, ça va. Il n’y avait personne d’autre avec eux ? »
— Oui. Ils étaient définitivement seuls tous les deux. Bien sûr, je ne peux pas exclure la possibilité que j’aie mal vérifié...
Je réalisai soudain qu’il était inutile de poser d’autres questions. Je n’arrivais pas non plus à identifier correctement l’assistante du docteur, alors il n’y avait aucune chance que quelqu’un comme Lee Chang-Ryeol puisse la remarquer. Même si elle avait été là, elle se cachait probablement ou était dissimulée dans un sous-espace similaire à celui que le Commandant Jin avait créé.
À ce stade, il était raisonnable de penser que je devais me concentrer davantage sur les nouvelles informations que je venais d’obtenir, car...
« Il a rajeuni ? »
J’avais entendu dire que Michele était devenu plus jeune...
« Il semblait vraiment être... un humain ordinaire. »
Même en l’observant avec l’Œil de l’esprit, je ne me souvenais pas avoir vu quoi que ce soit d’inhabituel. C’était clairement une personne ordinaire, et il ne semblait même pas particulièrement remarquable.
Par expérience, me fier à l’Œil de l’esprit était la chose la plus rationnelle à faire, mais peut-être possédait-il la capacité de le percevoir ou de le contourner.
« C’est possible aussi. »
Bien sûr, comme toujours, j’avais foi en l’Œil de l’esprit. La possibilité la plus probable ici était que quelque chose portait l’enveloppe du Dr Michele ou qu’il était sous l’influence d’autre chose.
Naturellement, j’en vins à la conclusion que celui qui occupait son corps pourrait être l’assistante du docteur. Je n’avais aucune idée de ce qui se passait exactement, mais une chose était sûre : c’était une mauvaise nouvelle.
« Ha... bon sang. Kim Hyun-Sung doit avoir une idée de tout ça, lui aussi, non ? Merde. Maintenant, il rajeunit et fait toutes sortes de conneries. N’est-il pas temps de couper les ponts une bonne fois pour toutes ? »
Bien sûr, je n’avais aucune idée des mots qu’ils utilisaient pour manipuler Kim Hyun-Sung, mais il était naturel pour moi de penser que leur objectif s’alignait avec le nôtre.
Peut-être que Kim Hyun-Sung avait réalisé avec retard ce qui se passait à travers le continent. Sinon, n’aurait-il pas massacré ces bâtards de la Brigade dès son retour dans la première vie ?
Il semblait comprendre qu’une intervention inutile était inappropriée. Bien sûr, il pouvait avoir un autre objectif, mais je me disais qu’il avait ses propres raisons d’agir ainsi. Sinon, il n’aurait aucune raison d’errer en utilisant les hexagrammes.
« Qu’il soit le vrai docteur ou un faux, quelque chose a pris possession de lui, ou il a passé un contrat avec un démon. S’il y a un putain de problème, il aurait pu simplement m’en parler et me demander conseil, non ? »
« Pourquoi diable voyage-t-il sur tout le continent avec une bande de connards au hasard ? Est-ce que ça a le moindre sens ? Qu’est-ce qu’il est en train de fabriquer ? »
Je tournai le télescope vers la zone où Lee Chang-Ryeol disait avoir aperçu Kim Hyun-Sung, mais il n’y avait rien en vue. Il semblait être déjà parti. La seule chose visible était Lee Chang-Ryeol, à qui il manquait un bras, et qui courait à perdre haleine.
Je me sentais agacé pour une raison quelconque. Honnêtement, je voulais courir directement vers Kim Hyun-Sung, mais...
« Hoo... »
Je ne pouvais pas exactement tout brûler juste pour le poursuivre.
« Commandant Jin, veuillez poursuivre l’opération en coordination avec Mlle Hee-Young. »
— Compris.
« Ce n’est pas que je ne fais pas confiance à M. Chang-Ryeol. Je veux juste être préparé au cas où un autre type de problème surviendrait. »
— Reçu. Je m’excuse de ne pas avoir été à la hauteur de vos attentes.
« Je serai là dans six heures... non, dans quatre. Veuillez faire les préparatifs. »
— D’accord.
Pour l’instant, je n’avais pas d’autre choix que de bouger rapidement. Après avoir arraché la capuche de l’un des cadavres gisant à proximité et l’avoir enfilée, je me glissai de nouveau dans le tunnel par lequel j’étais arrivé et m’échappai du champ de bataille chaotique.
Honnêtement, je ne pouvais pas être sûr de pouvoir boucler tout cela dans un temps aussi limité, mais quatre heures étaient la limite absolue que je pouvais m’accorder. Au-delà, je ne pourrais pas rencontrer Kim Hyun-Sung. Je n’imaginais pas Lee Chang-Ryeol capable de le retenir plus longtemps.
Puisque le Monarque de la Luxure et du Sommeil Éternel avait été rappelé à ce moment-là, Kim Hyun-Sung ne pouvait probablement pas révéler sa présence et se donner à fond. Malgré cela, je pensais que Chang-Ryeol ne pourrait toujours pas le clouer sur place, même avec ses deux bras intacts.
— Qu’en est-il du Dr Michele...
« Je vous laisse gérer. »
— Par cela, vous voulez dire...
« Vous ne comprenez pas ? Si possible... occupez-vous de lui vous-mêmes. »
— Oui, monsieur. Nous nous en chargerons.
« Exactement quatre heures. Juste quatre heures. »
Je continuais à jeter des coups d’œil autour de moi à travers le télescope tout en me dépêchant, jetant le manteau extérieur que je portais. Me bander le corps était également nécessaire. Je me disais que je devais d’abord régler le plus gros problème.
« Bon sang, commençons par le commencement : Jung Jin-Ho. »
À ce stade, la plus grande menace était évidemment Jung Jin-Ho en plein déchaînement. Partout où ce bâtard allait, l’équilibre de cet endroit s’effondrait. Non, il ravageait déjà tout au point de transformer le champ de bataille en un chaos total.
Pour l’instant, il semblait trop distrait par le besoin d’évacuer le stress causé par Ryu Han, mais s’il avait l’intention de se regrouper avec les membres de la brigade, il n’aurait pas d’autre choix que de s’éloigner de cette meute.
« Deux ailes devraient suffire, non ? »
Après avoir soigneusement sorti deux ailes, je me roulai immédiatement par terre. Naturellement, le sang et les morceaux de viscères des cadavres à l’intérieur du tunnel se collèrent sur moi.
Je m’observai à travers le télescope, et pour quelque chose fait à la va-vite, ce n’était pas si mal visuellement.
« Eh bien, j’ai des ailes maintenant. Oubliez tout le reste, avoir des ailes, c’est ça qui compte vraiment. »
Ces ailes étaient maculées de sang et de morceaux de chair au point qu’elles paraissaient rouges. Il n’était même pas nécessaire de mentionner mon apparence générale. Je n’avais sur moi que des tissus rouge vif et des bandages, et même ces bandages étaient tachés de rouge à de nombreux endroits.
Ce n’était pas comme s’il n’y avait aucun défaut, mais à ce niveau, c’était probablement suffisant pour faire hocher la tête d’approbation à n’importe qui. Bien sûr, je continuais à vérifier l’emplacement de Jung Jin-Ho tout ce temps.
« On dirait qu’il joue encore un peu. On dirait qu’il passe un bon moment. »
J’avais l’impression de pouvoir compenser ce qui manquait au visuel, et l’endroit où mon regard se posa fut le chemin entre Jung Jin-Ho et les membres de la Brigade. C’était hors de l’influence du champ de bataille et étonnamment calme.
J’avais peur de tomber sur des gens en battant en retraite, mais ce n’était pas une situation où je pouvais faire la fine bouche.
Dès mon arrivée, je lançai immédiatement un sort d’invocation alchimique, et cela ne nécessita aucun catalyseur spécial. Après tout, ce que j’essayais de créer était une mer de rouge.
Splat !
Dans un bruit humide de sucement, du sang et des morceaux de chair explosèrent d’une masse de viande ronde.
Splat !
« Beurk ! Bon sang, c’est dégoûtant. Merde ! »
Spluuut !
Le terrain s’affaissa légèrement, si bien qu’une sorte de lac de sang commença à se former au centre. Des morceaux de viscères rompus pendaient aux arbres tombés, et la puanteur fétide du sang me piquait le nez.
« Il reste encore un peu de temps avant qu’il n’arrive, non ? »
Les détails comptaient plus que tout. Si je devais être trempé de sang de toute façon, autant l’être correctement. Je me dis que ce serait mieux de l’étaler davantage, alors je décidai d’en asperger les arbres et les rochers au loin. Il me vint même à l’idée que ce ne serait pas une mauvaise idée de créer quelque chose en forme de temple.
Bien sûr, avec si peu de temps, cela semblait instable, comme si ça pouvait s’effondrer à tout moment, mais c’était jetable de toute façon, et en construisant ce genre de structure, le but n’était-il pas justement de la rendre grotesque, laide et prête à tomber en ruine ?
Plus j’ajoutais de détails ici et là, plus cela semblait convaincant.
Pendant ce temps, ce bâtard de Jung Jin-Ho était toujours occupé à tuer des gens sans relâche. C’était au point que je commençais à me demander si je ne perdais pas mon temps. Bien sûr, même en grommelant dans mon coin, je ne cessai pas de bouger.
Pour teindre les ailes d’un rouge plus profond, je les plongeai dans le lac de sang, et je me sentis encore plus lourd en me relevant. Je parierais n’importe quoi que dans cet état, il m’était impossible de voler. En regardant autour de moi une fois de plus, je me surpris à hocher la tête en signe d’accord.
« Waouh. Même le grand-père de Jin-Ho hyung tomberait dans le panneau. »
Lorsque je me plongeai légèrement dans la mare stagnante, une vision encore plus convaincante prit forme.
« Merde, tous ceux qui me regarderont diront que je suis l’incarnation de la Mort. »
Ce n’était pas intentionnel, mais une partie de la fumée que Lady Palette avait répandue dérivait lentement par ici, ce qui rendait la chose encore plus crédible.
Juste à ce moment-là, Jung Jin-Ho venait de terminer son petit amusement et commençait à se diriger par ici.
« Dois-je joindre mes mains ? Ou déployer mes ailes ? Ou peut-être flotter lentement au-dessus de la surface du lac ? »
J’hésitais encore sur la pose qui serait la meilleure quand...
« Q-qu’est-ce que... c’est que ça... ? » une voix retentit.
« Qu’est-ce que tu veux dire par "qu’est-ce que"... C’est évidemment la Mort elle-mê— »
Il y avait un petit problème...
« Qui diable êtes-vous ? »
Le premier à m’apercevoir ne fut pas Jung Jin-Ho.
« Q-qu’est-ce que... bon sang... qu’est-ce que... qu’est-ce que c’est que ce truc... ? »
J’avais l’impression que le visuel faisait vraiment son travail.
« Putain... beurk... C’est quoi ce bordel ?! »
« Ah, merde. »
Ce qui attira mon attention, c’étaient une trentaine de déserteurs. Je ne pouvais pas dire s’ils venaient d’une compagnie de mercenaires, d’une guilde, d’un clan, ou s’il s’agissait juste de fuyards au hasard, mais ils semblaient clairement convaincus qu’ils faisaient face à quelque chose d’inconnu.
« Bon sang... bordeeel... On vient à peine de sortir de cet enfer... »
« Hngh... hein... Ce truc... Je ne suis pas le seul à voir ça, si ? Capitaine ? »
« ... »
« Je ne suis pas... le seul à le voir... si ? »
De ceux qui s’étaient effondrés au sol à ceux qui fixaient simplement dans cette direction avec un regard vide, ils affichaient tous des réactions différentes. La seule chose qu’ils avaient en commun, c’était qu’aucun d’entre eux ne pouvait me tourner le dos. Ils avaient clairement décidé que s’ils me tournaient le dos, la chose inconnue devant eux les attaquerait.
Comme s’ils faisaient face à la Faucheuse elle-même, ils ne pouvaient pas bouger d’un pouce.
« Capitaine... est-ce qu’on... est-ce qu’on est déjà morts ? »
« Q-quoi ? »
« Peut-être... qu’on est déjà morts et qu’on a fini quelque part comme en enfer... »
« ... »
« Sinon, alors qu’est-ce que c’est que ce truc... ce truc... Quelque chose comme ça n’existe pas. Je n’ai jamais vu... jamais entendu parler d’un truc pareil... ou... peut-être... haha... hahaha... peut-être que la Faucheuse elle-même est venue nous chercher... hngh... huff... haa... hein... »
« ... »
« ... »
« Reprenez-vous. »
« C-comment je suis censé faire... ? »
« On n’est pas encore morts. Je ne sais pas ce qu’est ce truc devant nous... mais ce qui compte, c’est qu’on est encore en vie, et qu’on va sortir d’ici vivants. »
« ... »
« Tout le monde, reprenez-vous !!! »
« Attends, qui est ce type ? Il a du cran. Merde. »
« C’est juste un putain de boss ! C’est tout ce que c’est, alors pensez-y comme ça ! On a survécu à d’innombrables situations de vie ou de mort ! On vient de sortir vivants de ce champ de bataille infernal ! Et maintenant, vous allez juste jeter vos vies ici ?! Vous allez abandonner les gens qui vous attendent chez vous comme ça ?! »
« Vous allez sérieusement abandonner et mourir pour rien ?! »
« Attends, pourquoi ça devient si tendu ? Bon sang. »
« Que ce truc soit la Faucheuse ou un easter egg aléatoire sorti de nulle part, on va rentrer vivants. »
« C-capitaine... »
« Pensez-y comme on le fait toujours, comme si on chassait un boss. On manque juste d’informations cette fois, c’est tout. Rappelez-vous de ceux qu’on a abattus avant. Ce truc n’est rien de plus qu’un petit ange. »
« Je ne suis pas un boss, bon sang. »
« Tout le monde, préparez-vous au combat. »
« Je ne suis pas un boss, bande d’idiots. »
« Vous ne m’avez pas entendu ?! Tout le monde !!! Préparez-vous au combat !!! »
« Bon sang, je ne suis pas un boss ! »
« Uaaaaaaaahhhhhhh ! »
« Yaaaaaaaaaaaaahhhhhh ! »
Au moment où ils levèrent leurs armes...
« Aaaaargh ! Aaaahhh ! À l’aide ! »
« Aaaaaaaaaaahhh ! Aaahhh ! Bon sang ! Qu—aaaargh ! »
Un homme grand et massif avait chargé dans leur troupe et massacrait littéralement les gens juste devant lui. La silhouette visible à mes yeux était évidemment...
« Jung Jin-Ho. »
J’avais beaucoup à réfléchir quant à la pose que je devais lui montrer en premier, mais là, en cet instant précis...
« ... »
« ... »
Il n’y avait rien de plus approprié que d’étirer ma bouche en un large sourire déchirant.