Chapitre 1 465
« Vengeance... »
« Je suis ici pour me venger. »
Des flèches semblables à des traits de lumière s'abattirent sur les membres de la Brigade, et je vis Lady Hamgardia et Lady Rainelpia redevenir transparentes.
« Hah, ne me faites pas rire ! Vous croyez vraiment que ce tour va fonctionner contre moi ?! »
« Tour ou non, vous pourrez le constater par vous-même. »
« Est-il vraiment nécessaire de vérifier ? Il y a à peine quatre ans, vous étiez des idiotes qui dansaient lors d'un bal. Maintenant, vous bluffez avec un sortilège puéril ? Ne m'arrête pas, Sun Hee-Young. Je vais tuer chacun de ces idiots ici même. »
« Hoo... Je voulais éviter le combat autant que possible, mais notre objectif n'est pas l'affrontement. »
« Ha, un sort d'invisibilité de masse ? Alors vous aviez un certain talent. Écoutez, jeunes nobles dames. J'ai tout donné à la magie. J'ai abandonné ma guilde, Cha Hee-Ra, tout cela, pour être ici. Pensez-vous vraiment qu'une magie apprise comme une simple étiquette dans un endroit chaud et confortable fonctionnerait sur moi ? Il ne me faudrait que quelques secondes pour dissiper quelque chose comme ça... »
« ... »
« ... »
« Empilement quadruple ? Reconfiguration de circuit ? Hah, alors vous aviez bien un tour dans votre sac », je pouvais entendre la femme masquée marmonner pour elle-même. Elle venait de prononcer une réplique digne d'une sortie dramatique de méchant, mais...
« Elle est forte... »
Je le savais, car je l'avais déjà vue une fois, au moment de la mort de Jung Jin-Ho. Elle appartenait à l'origine à la Guilde des Mercenaires Rouges, mais après avoir trompé Cha Hee-Ra et mené des expériences humaines sur des membres de la guilde, elle fut démasquée et devint une mage fugitive.
Je me souvenais qu'elle clamait que c'était un sacrifice nécessaire pour l'avancement de la magie. Elle était certainement corrompue, mais on ne pouvait nier ses capacités. Une mage talentueuse qui avait gravi une tour bâtie sur le sang était naturellement plus compétente que Lady Rusvilla.
« Leur puissance... est sérieusement limitée. »
Elle n'était pas la seule à être forte au sein de la Brigade, d'ailleurs.
« Vous vous êtes donné la peine de vous cacher avec de l'invisibilité, et pourtant vous révélez votre position avec votre voix. Alors... c'était quoi votre nom déjà ? » demanda un homme au visage étonnamment ordinaire.
« ... » Un bâtard anormalement grand et maigre apparut.
« Je peux les manger ? » demanda un porc.
« Ça ne pose pas de problème si on les tue, n'est-ce pas ? »
« On ne se fera pas gronder, hein ? »
Les jumeaux...
« Hmm... ça a l'air amusant... » dit celui qui n'avait qu'une jambe.
« Nous n'avons pas le temps. Il serait préférable d'en finir aussi vite que possible », déclara Sun Hee-Young.
Comparé aux noms cités, il y avait aussi une flopée de petits poissons, mais ils n'étaient pas à la hauteur. Malgré tout, ces petits poissons étaient plus forts que ces jeunes femmes. L'homme au visage ordinaire regarda autour de lui et déclara : « Vous ne pouvez pas masquer complètement le son, n'est-ce pas ? Je peux tout entendre. »
En un instant, l'un d'eux se précipita quelque part.
La femme masquée cria : « Ne bouge pas, espèce d'idiot ! »
« Un piège. »
Il abattit son épée, mais de façon inattendue, elle ne trancha que le vide.
« Hein... quoi ? »
« Hein, mon cul. »
Ce n'était pas vraiment mieux, mais une flèche surgit de nulle part et vint se planter dans son épaule.
« Hein ? »
Il était plus confus que souffrant. Il avait clairement suivi le son, alors il ne comprenait pas pourquoi son épée n'avait rien touché.
« C'est un piège, espèce d'idiot ! Ils ont diffusé du son dans toute la zone avec un sortilège. Ne fonce pas tête baissée juste parce que tu entends une voix ! Ils ne sont pas si stupides. Et aussi... la fumée... Faites attention à la fumée ! »
Kabooooooooooom !
« C'est plus problématique que ce que je pensais. »
« Ouais. C'est délicat. »
« Sun Hee-Young, tu as localisé leurs positions ? »
« La fumée... semble causer des interférences. Malheureusement... je n'arrive pas à les verrouiller. »
« Bon sang ! Bande d'incapables ! Il n'y en a pas un seul parmi vous qui sache faire quelque chose correctement ? »
« Je comprends pourquoi elle est frustrée. »
La seule personne ayant une expérience au sein d'une véritable guilde était la femme masquée des Mercenaires Rouges. Les autres étaient clairement d'anciens vagabonds ou avaient travaillé en solo jusqu'à présent, ce qui créait un fossé inévitable dans leur compréhension du jeu d'équipe.
Comme prévu, la femme masquée semblait sur le point d'exploser de rage. Bien sûr, ce n'était pas que les autres membres de la Brigade n'avaient aucune notion du travail d'équipe, mais leur négligence constituait un défaut vraiment majeur.
N'importe qui pouvait voir que leurs adversaires n'avaient pas l'air particulièrement forts, et étant donné qu'elles n'étaient que de nobles dames il y a quatre ans, ces arrogants n'auraient jamais cru qu'elles puissent coopérer aussi efficacement.
« Protégez-moi, bordel ! Donnez-moi trente minutes et je peux dissiper ce genre de sort, alors protégez-moi ! Gardez-moi ! Dispersez cette fumée, bande d'abrutis ! Écoutez-moi ! Protéger la mage, c'est la base ! »
« Elle n'avait pas dit quelque chose de similaire la dernière fois ? »
« Espèces d'idiots, bande d'ignares. Protégez-moi ! »
« Si on ne voit rien, pourquoi ne pas tout raser ? »
« Ouais, c'est ça ! »
« Vous deux, les cinglés ! Ne rompez pas la formation ! Je vous ai dit de ne pas lancer de sorts au hasard ! »
« ... »
« Bon sang ! Voilà pourquoi il nous faut un capitaine ou un vrai chef ! Qu'est-ce qu'il fiche, à la fin ?! »
« On dirait qu'ils sont impossibles à contrôler sans Jung Jin-Ho ou le duo de Héros masqués... »
Comparé à eux, le jeu d'équipe des jeunes femmes était si écrasant que le terme « impressionnant » était un euphémisme. Je n'aurais jamais imaginé voir des mouvements aussi tactiques sur un continent aussi barbare.
C'était comme si dix-huit personnes ne faisaient qu'une. Elles se déplaçaient sans la moindre erreur, comme si toute la stratégie avait été gravée directement dans leur cerveau. Les membres de la Brigade ne pouvaient pas les voir, mais grâce à l'Œil de l'esprit, je pouvais distinguer les jeunes femmes très clairement.
Elles se mouvaient en parfaite harmonie, répondant aux gestes de la main de Lady Paint.
« Fais quelque chose, Sun Hee-Young ! »
« Marais de la Mort. »
En un instant, un marécage inonda la carte.
« C-c'est vrai ! Il y aura au moins des empreintes. Beau travail, Sun Hee-Young ! Bien joué ! »
Malgré cela, ils ne parvenaient pas à localiser les jeunes femmes.
« Elles se déplacent à travers la fumée. »
Elles utilisaient même le marais de Sun Hee-Young, créant magiquement des bruits de succion et des empreintes, ce qui rendait le champ de bataille encore plus confus. Finalement, une flèche transperça quelqu'un qui avait mordu à l'hameçon.
« Bon sang ! D'où viennent ces flèches ?! Un sort d'invisibilité est censé se dissiper quand on attaque ! »
« La tireuse d'élite n'est même jamais entrée sur le champ de bataille. »
La dix-huitième jeune femme restait totalement en dehors du combat. C'était le style de combat du célèbre Invocateur de Brume de Dawan, Cheon Kwan-Wi, et de la tireuse d'élite à longue portée, Yu Ran. Tout cela était calculé.
« C'est de la folie. »
Bien sûr, il était impossible que cela ait été mis en place du jour au lendemain.
« Elles ont été entraînées pour ça. »
Vu les circonstances, elles n'avaient probablement pas pu s'entraîner ensemble, mais...
« Il devait y avoir un canal de communication. »
On savait qu'un canal de communication existait entre elles, mais il y avait un fait supplémentaire que les autres jeunes femmes ignoraient. On pouvait le deviner sans même le voir. À moins que tout le monde ne partage les tactiques de Lady Paint chaque trimestre et ne s'entraîne de son côté, il était impossible qu'elles puissent se battre avec un tel niveau de qualité.
Il était également facile de comprendre pourquoi elles s'imposaient tous ces efforts en apparence inutiles. L'objectif était exactement ce que Lady Paint avait dit plus tôt : la vengeance. Une vengeance pour ce jour, il y a quatre ans.
« Elles savaient tout. »
Que l'Union des Royaumes et l'Empire aient dissimulé l'information ou l'aient divulguée restait flou, mais Lady Paint était arrivée à la conclusion que le coupable derrière l'incident du bal des débutantes, quatre ans plus tôt, était la Brigade du Meurtre.
Elle avait confirmé que l'une d'entre elles était liée à l'incident du nettoyage, une chose qu'il aurait été assez facile de déduire si l'on possédait les informations pertinentes, mais le fait qu'elle ait réussi à obtenir de telles informations était stupéfiant.
Même si l'Union des Royaumes et l'Empire avaient délibérément laissé fuiter certains détails, ils ne seraient jamais allés jusqu'à révéler un lien avec l'incident du nettoyage.
Il n'y avait pas d'autre choix que de penser que les jeunes femmes avaient pris la décision de traquer elles-mêmes le coupable.
Impossible de dire exactement quand elles avaient découvert la vérité, mais d'une manière ou d'une autre, elles y étaient parvenues bien plus vite que prévu, et elles aiguisaient clairement leurs lames en silence depuis lors.
Brush n'était qu'à un pas, Paint se trouvait au sein de l'Empire et de l'Union des Royaumes, Palette était dans la République, et les autres jeunes femmes étaient dispersées aux quatre coins du monde, chacune remplissant son propre rôle.
Elles avaient fait tout cela sans en informer les autres jeunes femmes qui n'avaient pas été présentes au bal des débutantes. Peut-être pensaient-elles que, puisque c'était quelque chose qui leur était arrivé, elles devaient le résoudre entre elles.
« Elles sont encore plus effrayantes que je ne le pensais... »
On avait aussi l'impression qu'elles n'en avaient pas parlé à Lady Pastel non plus. Depuis la perte d'Aina Peneloti, Pastel n'était plus dans un état normal, alors elles l'avaient probablement tenue à l'écart pour son propre bien.
Peu importe le nombre de fois où j'y réfléchissais, la situation était incroyable. Observer ce qu'ils montraient en ce moment ne faisait que me laisser bouche bée. Les membres de la Brigade étaient repoussés sans aucune possibilité de répliquer.
« Là ! Tuez-les ! »
Boum !
« Merde ! Dégagez ! Maudite fumée ! »
« Qu'est-ce que vous foutez ?! Ils ont encore disparu ! Putain ! Vous n'êtes même pas capables d'en attraper un seul ?! »
« Tu t'attends à quoi ? La fumée bloque tout. Oublie les autres. Celui qui lance cette fumée n'est pas un mage ordinaire. À ce niveau, il serait accueilli n'importe où. Bon sang... Je n'ai jamais rien vu de tel. Tu ne devrais pas plutôt me soutenir ? Si seulement on pouvait se débarrasser de cette fumée... »
« Je suis en train de dissiper ce putain de sort d'invisibilité, là ! »
« T'avais pas dit que ça prendrait seulement quelques secondes ?! »
« Je t'ai dit qu'il était superposé et que les circuits étaient entremêlés ! Évidemment que ça va prendre plus de temps ! Et vous, bande d'idiots, vous n'arrêtez pas de m'interrompre ! Merde ! À quoi ça sert d'expliquer quoi que ce soit à une bande de crétins ? Putain ! J'aurais dû fermer ma gueule ! S'il y avait ne serait-ce qu'une personne de plus avec un minimum de jugeote ici ! »
« ... »
Sans chef et sans personne dotée d'un cerveau, les choses sombrèrent dans le chaos. Sun Hee-Young ne semblait pas particulièrement intéressée par l'idée de reprendre le contrôle. Il était difficile de savoir ce qu'elle pensait, mais je pouvais clairement la voir observer les alentours au lieu d'intervenir. Et puis...
« Aaaaargh ! Putain !!! Lâchez-moi ! Lâchez-moi ! »
Crac ! Craaac !
Enfin, la fumée de Lady Palette a déchiqueté quelqu'un. Il ressemblait à un membre de bas rang, mais malgré tout, elle avait réussi à tuer quelqu'un. Bien sûr, les autres n'étaient pas ébranlés. Au contraire...
« Quel idiot. Comment peut-on se faire toucher par une attaque qu'on voit venir ? »
« Je savais qu'il serait le premier à mourir. C'était quoi son nom déjà ? Peu importe. Je ne l'ai jamais aimé de toute façon, bon débarras. »
« Hé... je peux le manger ? »
« Espèce de porc. Si tu dois manger quelque chose, ne mange pas l'un des nôtres. Mange d'abord ces moucherons ! »
« ... »
« ...
« C'est le chaos. »
À ce stade, le simple fait qu'ils tiennent encore relevait du miracle. Cependant, cela ne faisait que souligner l'ampleur du fossé qui séparait les deux groupes. Les jeunes femmes continuaient d'enchaîner les tours, épuisant leur mana et leur endurance. À mesure que le temps passait, même leur coordination parfaite commençait à se fissurer.
Plus que tout, les membres principaux de la Brigade étaient en vie dans le futur. Cela signifiait qu'au moins la moitié de ceux qui criaient là-bas s'en sortiraient vivants. Les chances que les jeunes femmes perdent ce combat étaient plus élevées que leurs chances de l'emporter.
« C'est mauvais. »
Il aurait suffi de les contenir, mais les jeunes femmes étaient allées trop loin, et en plus de cela...
« On ne peut pas finir comme ça ! Espèces de bâtards ! Mon petit frère est mort ! »
« CRÈVEZ !!! »
« Bloquez-les ! Ces salopards ! Sales raclures de la République ! »
« Je ne vous pardonnerai jamais ! Espèces de rats ! Mourez ! »
Des combats éclataient un peu partout sur le champ de bataille, qui était pourtant retombé dans un calme relatif. Poussés par leurs commandants, par des vendettas personnelles et d'innombrables autres raisons, les gens saisissaient leurs armes et chargeaient.
Je n'avais jamais vraiment cru que les cris de Sung Ji-Hoon mettraient fin à tout, mais malgré cela, je ne pouvais m'empêcher de froncer les sourcils. Bien sûr, la situation n'était pas entièrement mauvaise. Après tout, de plus en plus de gens se retiraient du champ de bataille. Mais quand même...
« C'est mauvais. Si ça continue comme ça... ça va vraiment mal tourner. »
Alors que j'étais assis seul, tapotant ma cuisse encore et encore, c'est arrivé.
— Monsieur.
Une transmission me parvint de quelque part.
« Chang-Ryeol... c'est toi ? »
La voix à l'autre bout du fil annonça une nouvelle inattendue.
— Tu m'entends ?
« Monsieur Chang-Ryeol ? »
— J'ai retrouvé le Maître de Guilde.