Chapitre 1 458
Le Héros à l'Épée sacrée semblait avoir explosé comme la pleine lune elle-même, et le ciel s'effondrait autour de lui.
« *Heung... heuuuuung...* » pleura Sung Ji-Hoon.
« C'est quoi ce bordel ? Le monde touche à sa fin ou quoi, imbécile ? »
« *Heuuaaaannng...* »
J'avais l'impression qu'il fallait qu'on discute, mais ce n'était clairement pas le moment. Ce n'était certainement pas la situation que le Héros à l'Épée sacrée, Sung Ji-Hoon, avait souhaitée, n'est-ce pas ? Je lui avais simplement donné ce qu'il désirait si désespérément, et pourtant, son état mental s'était complètement effondré.
« Ce n'est pas possible... *heuk*... Ce n'est pas possible », marmonna-t-il.
« Bon sang. »
« C'est un mensonge... Dis-moi que c'est un mensonge... » supplia-t-il.
« Je n'ai aucune idée de comment je suis censé gérer ça. »
Voir Sung Ji-Hoon marmonner que cela ne pouvait pas être réel et que c'était forcément un mensonge me donnait vraiment envie de lui coller une droite.
Son visage était déjà entièrement couvert de larmes, et même de la morve coulait de son nez.
Il pleurait si fort que mes oreilles en souffraient, et une goutte de morve pendait au bout de son nez.
Je grimaçai involontairement parce qu'il essayait constamment de frotter son visage immonde contre moi. En plus de ça, il semblait incapable de supporter son propre poids, si bien qu'il s'appuyait si lourdement sur moi que j'avais du mal à garder l'équilibre.
Je voulais déjà m'enfuir plus tôt, mais maintenant, je voulais encore plus prendre la fuite car il n'y avait absolument aucun signe qu'il se calme.
C'était un soulagement qu'il ne se soit pas simplement étalé par terre ; s'il avait commencé à ramper comme un gamin de primaire réclamant un jouet, je serais parti immédiatement, peu importait qu'il soit le Héros à l'Épée sacrée.
Toutes sortes de pensées se bousculaient dans ma tête, mais le calmer était la priorité.
À tout le moins, je voulais ramener les choses à un état où une conversation était possible. Le désir d'échapper à cette situation insensée le plus rapidement possible m'envahissait, alors je décidai de saisir fermement ses bras.
Je pressai de toutes mes forces et croisai son regard. J'affichai un sourire pitoyable ; ce qui remplissait mes pupilles était assurément de la tristesse. J'essayais de faire comprendre que celui qui voulait pleurer n'était pas lui, mais moi. Je n'étais pas étalé sur le sol, en sanglots comme le Héros à l'Épée sacrée, mais il était juste d'exprimer que j'étais plus triste que quiconque.
« *Ah...* »
« ... »
« *Heuk... heuuuk...* »
Il essaya désespérément de retenir ses larmes. Il se mordit les lèvres si fort que j'eus envie de le gifler, mais pour l'instant, la bonne réponse était de garder une poigne ferme sur le Héros à l'Épée sacrée.
« Je veux pleurer aussi, je suis triste, moi aussi. »
Il me serra fort contre lui à nouveau.
« *Heung... kgh...* »
Naturellement, je n'eus d'autre choix que de laisser échapper des sanglots juste à côté de son oreille. Ses épaules tremblaient encore violemment quand j'entendis à nouveau sa voix faible.
« P-pourquoi l'as-tu caché ? » demanda-t-il.
« ... »
« ... »
« Je n'en sais rien non plus, espèce d'idiot. »
« ... »
« Je ne suis pas vraiment sûr non plus », répondis-je.
« Qu-quoi ? »
« J-je ne sais pas vraiment pourquoi j'ai fait ça non plus. Je voulais juste... je voulais juste... je crois que je voulais être ton ami, M. Ji-Hoon. Voyager avec toi, passer du temps ensemble... c'était amusant. Depuis le moment où je t'ai rencontré, tu n'as aucune idée à quel point je voulais te parler.
Quand tu étais heureux ou triste, je voulais tellement te parler, et en plus de ça, quand je me suis réveillé comme ça pour la première fois, j'étais incroyablement confus... » expliquai-je.
Je divaguais, incapable de savoir si tout cela était juste, mais en regardant son visage, j'avais l'impression qu'il accepterait tout ce que je dirais.
« *Ah...* donc tu n'es pas parti exprès », dit-il.
« Non », dis-je.
Un jour, je suis soudainement devenu humain et je suis tombé directement sur un champ de bataille — voilà l'histoire.
« Je suis... sûr que c'était ces types », dit-il.
« Non, arrête d'essayer de tout mettre sur leur dos. »
« ... »
« ... »
« A-alors après ça, tu n'as pas pensé à me chercher ? » demanda-t-il.
« Eh bien, je savais que tu viendrais me chercher, M. Ji-Hoon », répondis-je.
« C-comment ? » demanda-t-il.
« Je savais juste que tu me trouverais. C'est pour ça qu'on s'est rencontrés », répondis-je.
« Je vois. »
« N'est-ce pas pour ça que tu es venu me chercher, toi aussi ? » demandai-je.
Bien sûr, il n'était venu ici que parce que ses supérieurs lui avaient ordonné de le faire, mais à ce moment-là, il sembla sentir qu'un pieux mensonge était nécessaire. La façon dont il hocha la tête frénétiquement était ridicule, et il bafouilla quelque chose sur le fait de ressentir l'attraction du destin, ou que son corps s'était déplacé ici tout seul sans qu'il s'en rende compte.
Avait-il complètement oublié qu'il avait dit être venu ici à cause d'une quête ?
« Je pensais pouvoir le cacher jusqu'à la toute fin... mais je suppose que je ne peux vraiment pas te tromper, M. Ji-Hoon », dis-je.
« B-bien sûr que non. Je suis assez perspicace, tu sais. En fait, je le savais un peu depuis le début. Dès la première fois que je t'ai vu, j'avais l'impression que tu m'étais familier d'une certaine manière... comme en ce moment », dit-il.
La lumière dans sa poitrine brillait à nouveau. Pour moi, cela ressemblait à une Yuriel en colère qui protestait, mais pour lui, ça devait être quelque chose de différent. Pendant une fraction de seconde, je me demandai ce qui se passerait s'il finissait par être coupé par Yuriel, mais comme il s'agissait de l'Épée sacrée, sûrement ne serait-ce pas *aussi* mesquin.
Ce qui importait, c'était de savoir s'il était qualifié pour manier l'Épée sacrée ou non — c'était tout.
« Je ferai en sorte que tu ne sois pas seul, alors reste tranquille. »
« Comment... aurais-je pu ne pas savoir ? » demanda-t-il.
« Au moins, fais en sorte que ça paraisse crédible, imbécile. »
« Nous étions toujours... ensemble... depuis le début... *heuk...* » marmonna-t-il.
« Merde, on dirait que j'ai encore appuyé sur son bouton "larmes". »
« Quand je galérais, quand j'étais triste, tu étais toujours là avec moi. Comment aurais-je pu ne pas savoir que tu étais Yuriel... *ngh*... Bien sûr que je l'aurais remarqué. J'aurais dû le remarquer plus tôt. Non, je le savais dès le début... dès la toute première fois que je t'ai vu... *heuk...* alors pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ? » demanda-t-il.
« ... »
« Je suppose que c'était une question stupide de ma part. Bien sûr. Tu étais toujours avec moi », dit-il.
« ... »
« S-si tu n'avais pas été là, je ne m'en serais pas sorti du tutoriel », ajouta-t-il.
« Ouais, ça semble assez juste, en fait. »
Dans la seconde vie, on supposait qu'il n'avait soit pas été invoqué du tout, soit qu'il était mort dans le tutoriel. Même pendant que je pensais à la fin solitaire du Héros à l'Épée sacrée de la Seconde Vie, il continuait à divaguer sur certains souvenirs.
« T-tu te souviens ? Dans le tutoriel... quand il faisait noir complet, et que je ne pouvais rien voir... tu as éclairé les ténèbres juste un petit peu », demanda-t-il.
« On dirait que Yuriel est plus loyale que je ne le pensais. »
« ... »
« J-je suis désolé de t'avoir utilisée comme allume-feu. Mais à l'époque... » dit-il.
« Il a dû mal traiter Yuriel. »
« Tu te souviens de ce que je t'ai dit dans le donjon aussi, n'est-ce pas ? Et la première fois que j'ai formé un groupe avec d'autres personnes ! Si tu n'avais pas été là, je serais totalement mort. Je n'avais vraiment aucune idée que ces gens étaient mauvais... Tu t'en souviens, n'est-ce pas ? » demanda-t-il.
« Non, je ne me souviens absolument de rien. »
« Même quand je me suis effondré et que je me suis endormi, tu m'as protégé », dit-il.
« Wow, Yuriel a travaillé plus dur que ce à quoi je m'attendais. »
« E-et cette fois encore... » marmonna-t-il.
« Pardon ? »
« Chaque fois que les choses étaient difficiles, Yuriel, tu étais toujours j-juste à côté de moi. Chaque fois que quelque chose allait de travers, et chaque fois que je vacillais, c'était toi qui me maintenais stable. Si tu n'avais pas été là cette fois-ci non plus, je ne pense pas que j'aurais pu le supporter. Heuk... heuuuk... » pleura-t-il.
« N'empêche... il a de bons points. »
Le fait que je puisse hériter du lien entre lui et Yuriel en était certainement un.
Bien sûr, il semblait que Yuriel était déjà intégrée en lui, mais quand même, il valait mieux prévenir que guérir. Les choses qui brûlent intensément s'éteignent vite, et même si les événements de la pleine lune semblaient réussis, plus on a d'assurance, mieux c'est.
Si cette assurance était Yuriel, qui avait traversé des batailles de vie ou de mort avec lui, alors bien sûr, j'accepterais.
Rien qu'en regardant son expression, c'était évident. Il était déjà enclin à l'obsession, mais quand il a commencé à voir Yuriel et moi comme le même être, c'était comme si du miel coulait de ses yeux. Mes paroles avaient maintenant beaucoup plus de poids pour lui qu'avant.
« Non, ce n'est pas tout à fait ça. Ce n'était pas juste quelque chose dont j'avais hérité ; c'était plus précis de parler d'un effet de synergie. »
Peu importe le nombre de conversations qu'il avait eues avec Yuriel, au final, elles avaient toutes été à sens unique. Pour lui, il y avait de fortes chances que Yuriel ne soit qu'une épée jusqu'à ce qu'il apprenne que j'étais "Yuriel".
Quand l'existence appelée "Jin Yoo" est née, Yuriel est enfin devenue une existence significative pour lui. Même les échanges les plus triviaux étaient probablement en train d'être réévalués dans son esprit. De simples souvenirs se transformaient en moments chéris.
« Merde, ses yeux débordent de douceur. »
Bien sûr, il avait l'air plus anxieux qu'autre chose. Après tout, ce qui importait le plus au Sung Ji-Hoon actuel était probablement de savoir si Jin Yoo pouvait continuer à exister en tant que Jin Yoo.
« Tu vois, au final, ce qui compte vraiment, c'est toujours Jin Yoo. »
Il continuait à se distraire avec des souvenirs chaleureux, mais tout cela n'était qu'une préparation pour la chose la plus importante qu'il voulait dire. Il ne s'accrochait au passé que pour empêcher son anxiété d'éclater.
Je sentais qu'il valait mieux parler en premier ici. Si les choses continuaient comme ça, j'avais le sentiment que je serais coincé à écouter de vieilles histoires triviales jusqu'à demain.
Même sourire et suivre le mouvement avait ses limites.
Juste au moment où j'allais ouvrir la bouche, Sung Ji-Hoon dit : « C-commençant maintenant, tu n'es plus seulement Yuriel. On peut rester ensemble et discuter comme ça. On peut continuer à être ensemble comme ça, n'est-ce pas ? Tu ne vas pas soudainement d-disparaître ou quoi que ce soit, n'est-ce pas ? »
« ... »
« S-si tu es fatiguée, tu peux retourner dans l'épée parfois. Je veux dire, rester sous forme humaine tout le temps doit être dur. Je ne comprends pas vraiment, mais même pour l'Épée sacrée, ça doit être épuisant de rester comme ça pendant si longtemps... heuk... » ajouta-t-il.
« Kim Hyun-Sung n'était pas une telle pleureuse. »
Il avait dû remarquer mon expression amère pendant qu'il se parlait à lui-même. Depuis tout à l'heure, j'évitais clairement cette question, et comme mon visage ne cessait de se décomposer, il avait dû réaliser que sa fin avec Jin Yoo ne serait pas heureuse.
« C-c'est dur pour toi, n'est-ce pas ? S-si tu veux, tu peux te reposer plus longtemps. J'aurai du mal à attendre, mais si tu dors pendant quelques jours... » suggéra-t-il.
« ... »
« *Sniff !* On peut rester ensemble, n'est-ce pas ? » demanda-t-il.
« ... »
« Tu ne vas pas soudainement disparaître, n'est-ce pas ? » demanda-t-il.
« ... »
« On peut rester ensemble pour toujours, n'est-ce pas ? »
« ... »
« ... »
« Qu'est-ce que tu veux dire, M. Ji-Hoon ? Bien sûr. Je serai toujours à tes côtés. Tout comme avant, et à partir de maintenant aussi, je continuerai à me battre avec toi », répondis-je.
« *Heuk...* »
« Peu importe ce qui arrive et peu importe les épreuves que nous affrontons, je serai *toujours* avec toi, M. Ji-Hoon », ajoutai-je.
Même quelqu'un d'aussi obtus que lui ne pouvait pas mal interpréter mes paroles. Les larmes coulaient sur son visage de manière incontrôlable, mais même alors, il devait sourire.
La joie et la tristesse devaient coexister.
Pouvoir rester avec le héros était une chose dont il fallait se réjouir, mais il était aussi nécessaire de lui faire savoir que je ne pouvais plus exister en tant que Jin Yoo.
Il était important de montrer que je regrettais le fait que nous ne pouvions plus nous asseoir ensemble sous la pleine lune et discuter comme avant.
« Nous resterons... » dis-je avant de poursuivre, « ...ensemble pour toujours, M. Ji-Hoon. »
Pas en tant que Jin Yoo, mais en tant que Yuriel.