Chapitre 1 457
Un sentiment d'embarras inexplicable m'envahit.
« Peu importe la façon dont je tourne la chose, jouer le rôle de Yuriel, c'est vraiment trop... »
Ce n'était absolument pas une voie que j'appréciais. Quoi qu'on en dise, l'idée que Jin Yoo soit Yuriel manquait cruellement de crédibilité.
Bien sûr, le Héros à l'Épée sacrée fournissait déjà lui-même la crédibilité nécessaire, donc il ne devrait probablement pas y avoir de réel problème. S'il n'avait pas espéré cela en premier lieu, j'aurais rejeté l'idée que Jin Yoo et Yuriel soient une seule et même entité sans même y réfléchir.
Même maintenant...
« Yuriel... heuk... kgh... »
Je pouvais encore entendre ses pleurs alors qu'il parlait dans son sommeil à l'intérieur de la tente.
« En y repensant, c'est vraiment gênant. »
Le plus ridicule, c'est qu'il imaginait déjà une scène de séparation avec Jin Yoo. Normalement, des êtres comme celui-ci sont destinés à disparaître un jour, mais je ne m'attendais pas à ce qu'il saute directement à l'étape des adieux en si peu de temps.
« ... »
« ... »
« Bon sang, je vais m'en aller pour le moment. »
Il avait l'air d'avoir perdu connaissance, mais dans son état mental actuel, il était impossible qu'il dorme profondément ; son corps épuisé avait simplement lâché prise de lui-même. Il se réveillerait probablement dans quelques heures tout au plus.
Naturellement, je décidai de profiter de ce temps pour organiser mes pensées.
Je savais que je devrais l'affronter tôt ou tard, mais pour l'instant, je voulais gagner autant de temps que possible.
« Pourquoi l'atmosphère est-elle si agréable ? »
Une pleine lune particulièrement imposante était suspendue dans le ciel, et des bruits ténus dérivaient de quelque part. C'était le son des troupes qui s'affrontaient sur le front 4-2. Des cris lointains, des sorts qui s'entrechoquaient et des hurlements se mêlaient au magnifique paysage comme un orchestre.
Lorsque je tournai mon regard plus loin, je vis même des explosions au loin. C'était presque comme un petit feu d'artifice, rendant tout cela encore moins réel. Il suffisait de faire quelques pas en arrière pour que la guerre semble soudain se dérouler dans un autre monde.
Boum.
Les petites explosions continuaient de résonner à mes oreilles. Naturellement, je n'étais pas le seul à observer le champ de bataille lointain ; d'autres se tenaient à proximité et faisaient de même. J'étais curieux de savoir ce qu'ils pensaient, mais je ne ressentais pas le besoin de parler.
Ils avaient probablement besoin de temps pour organiser leurs propres pensées. Ce qu'ils devaient faire à partir de maintenant, et ce pour quoi ils se battaient, alors que chacun d'eux portait son propre fardeau.
« Ce serait bien si cet idiot de Sung Ji-Hoon pouvait surmonter cela tout seul. »
Malheureusement, il ne pouvait pas réfléchir par lui-même et grandir seul. Non, il semblait vraiment avoir cette capacité jusqu'au milieu du parcours, mais elle s'était évaporée d'une manière ou d'une autre.
Nous avions déjà organisé l'événement de la pleine lune des dizaines de fois, et j'avais lancé quelques discours dramatiques, mais au bout du compte, tout ce qui importait à cet idiot, c'était peut-être simplement de contempler la grande pleine lune et d'y trouver la paix intérieure.
« Pourtant, il m'a écouté, bon sang. Il a dit qu'il voulait être quelqu'un capable d'éclairer le chemin pour les autres. Il a dit qu'il pouvait le faire. Nous avons fait cette promesse ensemble. »
Il était vrai que j'avais donné à cet idiot un étendard de but, mais le sol était instable et le drapeau ne semblait pas être correctement ancré. Son esprit était si instable que même la plus légère brise le faisait osciller d'avant en arrière.
Il avait gagné des points de courage et de conviction grâce aux dames, mais voir Ryu Han tuer des gens sans réfléchir lui rappelait instantanément son ancien moi et attisait sa fureur.
Il était comme une sorte de bande-son bipolaire : une musique pleine d'espoir jouait un instant, puis la peur de perdre son Hyung sans nom faisait monter une musique de fond triste.
Ses émotions oscillaient comme celles d'un adolescent. Bien sûr, compte tenu de tout ce qu'il avait traversé, il était compréhensible qu'il soit confus et ébranlé, mais bon sang, ce manque de constance était vraiment stressant.
« Sérieusement, l'imagination et le processus de pensée de ce bâtard sont à un autre niveau. »
On ne peut pas avoir cette aura sans passer d'innombrables heures à rêvasser en classe. La bataille majeure venait de se terminer. Il devrait se concentrer sur la façon de battre Ryu Han, sur la façon de grandir et de se surpasser, mais il pleurait et se plaignait soudainement de la théorie absurde selon laquelle Yuriel était Jin Yoo.
Peut-être que la conviction de devenir le clair de lune qui illumine les gens et d'arrêter la guerre avait déjà été jetée quelque part.
Heureusement, le drapeau était toujours planté quelque part.
« C'est la même chose avec Ryu Han, bon sang. Honnêtement, ce n'est pas le genre à se faire battre si facilement. »
C'était un génie, lui aussi. Bien sûr, Ryu Han pouvait être qualifié de monstre, mais le talent de Sung Ji-Hoon était indéniable. Il avait juste perdu le contrôle de lui-même à la vue du visage de Ryu Han. Il avait laissé ses émotions se déchaîner et était devenu un désastre total, si bien qu'il était presque surprenant qu'il ne se soit pas fait corriger.
« C'est pour ça que même Yuriel vacille. C'est parce que tu n'arrives pas à garder ton centre. Yuriel se demande probablement si elle doit te reconnaître à nouveau ou non. »
Mon sang ne fit qu'un tour quand je me rappelai comment son moi pathétique n'arrivait toujours pas à invoquer Yuriel. Je marchais dans un endroit isolé et, par habitude, j'observai Sung Ji-Hoon à travers le Télescope.
Juste à ce moment-là, il ouvrit les yeux et son visage apparut dans le Télescope. Pour une raison quelconque, j'eus l'impression qu'il pouvait sentir mon regard.
— Jin Yoo... Yuriel... ?
Son regard immédiat vers le côté était un spectacle à voir.
— Yuriel... Yuri...
À moitié réveillé et encore désorienté, Sung Ji-Hoon errait, me cherchant comme un enfant qui avait perdu sa mère. Il était évident à quel point il avait l'air pitoyable. Il ressemblait à un idiot qui s'était déjà convaincu que j'étais Yuriel.
— Yuriel ! YURIEL !!!
S'était-il déjà convaincu que Yuriel n'existait plus ? Il se frappait la poitrine, incapable de contenir son anxiété, puis il s'élança soudainement hors de la tente.
« Yuriel !! Jin Yoo !!! Yuriel !! » cria Sung Ji-Hoon.
« M-Monsieur Ji-Hoon ? »
« As-tu vu Yuriel ? As-tu... as-tu vu Jin Yoo ? » demanda-t-il.
« J-Je ne l'ai pas... »
« Où es-tu ?! » hurla-t-il.
Après avoir secoué l'épaule d'un figurant au hasard, il se remit à courir, utilisant le clair de lune comme toile de fond.
« Heuk... heuuuuuk... » pleura-t-il.
« P-pourquoi diable cela m'énerve-t-il autant ? »
« Si tu le regardais, il ressemblerait à un lycéen inquiet qu'un ami ait disparu sans lui. Alors pourquoi diable suis-je aussi énervé ? »
J'avais l'impression que c'était la façon absurde dont il courait. Il rejouait le sprint de jeunesse parfait, digne d'un anime, et il finit même par s'étaler dans la boue à mi-chemin.
« Ugh ! »
Compte tenu de ses statistiques, il était impossible qu'il tombe comme ça. Certes, il était épuisé, mais le voir enfouir son visage dans la terre ressemblait à une scène tout droit sortie d'un light novel.
Je me demandais s'il ne valait pas mieux qu'il reste au sol, mais il se releva obstinément et reprit son sprint de jeunesse.
Je ne dirais pas que c'était un soulagement, mais son chignon caractéristique était devenu un désastre, ce qui le rendait quelque peu humain.
« Aaaahhh ! » cria-t-il, « Jin Yoo ! Jin Yoo ! »
« Wow. Bon sang, j'ai vraiment envie de m'enfuir maintenant. »
Cela faisait un moment que je n'avais pas eu envie de fuir comme ça. C'était encore plus intense que de gérer Kim Hyun-Sung ivre.
« On se cache en ce moment, espèce d'idiot. »
« Jin Yoo, où es-tu ?! JIN YOO !!! YURIEL !!! Heuk... YURIEL !!! »
« S'il te plaît... »
J'aurais aimé pouvoir simplement l'éviter, mais il n'y avait aucun moyen d'y échapper. Finalement, il me trouva et ralentit. La pleine lune était derrière lui, et même s'il gardait la bouche fermée, même un tiers remarquerait qu'il avait l'air... pas tout à fait humain.
S'il réalisait que je n'étais pas humain, la scène aurait l'air encore plus mystérieuse. Sung Ji-Hoon se traîna vers moi les lèvres serrées, puis il accéléra progressivement, montrant la version classique du sprint de jeunesse.
Il vacilla légèrement, manquant de basculer en pleine course.
Je ne pouvais pas dire si c'était intentionnel.
« S'il te plaît, ne te prends pas pour le personnage principal d'un light novel. »
« Il doit être épuisé, donc je surréagis probablement. »
« Heuuuk... Yuriel... » pleura Sung Ji-Hoon.
Finalement, il me saisit fermement.
« Heuuuuuuung... Jin Yoo... Yuriel... » sanglota-t-il.
Pour lui, c'était des retrouvailles émouvantes.
« Je pensais que tu étais partie... heuk... Je pensais que tu m'avais abandonné... » murmura-t-il.
« Mince, je ne peux même pas le nier. »
Il était impossible de prétendre que je n'entendais pas ce qu'il disait.
« Yuriel... heuuuk... Je suis désolé. Je suis tellement désolé... » dit-il.
« Pourquoi diable es-tu si désolé ? Bon sang. »
« Monsieur Jin-Ho... s'il vous plaît... calmez-vous », lui dis-je.
« Ne disparais pas. Tu ne peux pas disparaître. S'il te plaît... heuuuuuk... » supplia-t-il.
Je ne peux pas simplement dire que je ne me souviens pas. C'est comme si j'avais été acculé par le plan de cet idiot sans aucune issue.
« Je suis désolé de l'avoir remarqué trop tard... heuk... Je... Je... »
« Comment suis-je censé expliquer ça ? »
Mes options s'épuisaient rapidement. Il y a quelques minutes à peine, je réfléchissais à toutes les façons possibles de gérer cela, mais maintenant, aucune d'entre elles n'était plus viable. J'étais sûr qu'il ne m'écouterait jamais, même si je lui disais qu'il se trompait.
« Wow. »
« Heuuung... heuk... On peut rester ensemble, n'est-ce pas ? » demanda-t-il.
« ... »
« Tu ne vas pas redevenir Yuriel, n'est-ce pas ? Tu vas continuer à rester avec moi, n'est-ce pas ? » demanda-t-il.
« ... »
« Réponds-moi, s'il te plaît... heuk... Dis-moi que tu resteras avec moi. Dis-moi que tu ne disparaîtras pas ! » supplia-t-il.
Finalement, je ne pus esquisser qu'un faible sourire.
« Ah, peu importe. Je ne sais même plus. »
C'était un sourire triste et solitaire.
Naturellement, une faible lumière émana de moi comme si ma véritable identité avait été exposée.
« ... »
« ... »
« ... »
« Tu... » je m'interrompis avant de continuer, « Tu m'as démasqué. »
« Bon sang, j'ai envie de sauter d'une falaise. »
Même en sachant que c'était la bonne voie, c'était tellement gênant que je n'arrivais plus à respirer.
« Heuuuk... kgh... » sanglota-t-il.
« ... »
« Je pensais que je le cachais bien... mais au final... tu m'as quand même démasqué », dis-je.
« ... »
« Quand... as-tu réalisé ? » demandai-je.
« ... »
« ... »
Même s'il s'y attendait, l'entendre de ses propres oreilles devait avoir un impact différent. Ses pupilles tremblaient sans arrêt, et le fait que je ne réponde pas à sa question et que je la détourne délibérément fit transformer ses larmes en une véritable cascade.
Sa respiration était si irrégulière qu'il était difficile de dire s'il respirait correctement.
« C'est un mensonge... heuuung... » murmura-t-il.
« Allez, c'est toi qui m'as appelé Yuriel, alors pourquoi dis-tu que c'est un mensonge maintenant ? »
« C'est un mensonge... C'est... heuuung... »
« Monsieur Jin-Ho », dis-je.
« Yurieeeeeel... » cria-t-il.
Il avait l'air comme si la pleine lune elle-même avait explosé et que le ciel s'effondrait autour de lui.