Chapitre 1 441
« Ils étaient plus ou moins au courant de l'existence de l'autre, après tout. »
Le premier Ki-Young et la première Ji-Hye n'étaient pas actifs à cette époque, mais le Commandant Jin était conscient de leur présence depuis bien longtemps.
Après tout, il avait reconnu la Brigade lors du bal des débutantes, il savait donc au moins que ceux qui complotaient contre lui n'étaient pas des figures de l'Empire ou de l'Union des royaumes. Il avait dû en conclure qu'il était impossible que l'Empire ou l'Union des royaumes possèdent des individus aussi compétents qu'eux.
Bien sûr, l'Union des royaumes ne manquait pas de talents, mais il y avait une différence entre la théorie et le combat réel sur le terrain.
Ce n'était pas une question de tactique ou de stratégie. C'était vraiment difficile à expliquer, mais c'était quelque chose que seul le Commandant Jin pouvait percevoir. Il considérait tout ce processus comme une forme de conversation. S'il avait pris la peine de rediriger ses troupes ici, c'était parce que ce genre de chose lui manquait.
Pour un commandant qui ne pouvait communiquer qu'à travers ce genre d'actions, ils étaient ses premiers partenaires de discussion depuis Peneloti.
« ... »
« ... »
« Même ainsi... il est vraiment compétent. »
Si je n'avais pas connu l'issue de cette histoire dans ma première vie, j'aurais certainement pris le parti de la République. Au premier coup d'œil, les deux forces semblaient équilibrées, mais en réalité, elles ne l'étaient pas du tout. Je ne dirais pas que l'avantage était écrasant, mais le camp qui dominait était clairement celui des forces de la République sous le commandement de Jin Cheong.
Bien entendu, les escarmouches en question entraînaient des pertes ou des victoires qui n'étaient pas négligeables.
Puisque la guerre n'était pas un jeu de pièces comme les échecs, des erreurs pouvaient survenir. En fin de compte, les combattants étaient des soldats de chair et de sang, épaulés par quelques individus renommés capables d'avoir un impact majeur sur le conflit.
Même ainsi, on aurait dit qu'il avait calculé chacune de ces erreurs triviales.
À ce stade, il se tenait sur une position plus avantageuse que le premier Ki-Young ou la première Ji-Hye. Il y avait des différences découlant de son poste de commandant de la République, comme le contrôle des troupes et l'unification de la structure de commandement, mais même purement dans le domaine de la stratégie, il semblait leur être supérieur à tous les deux.
« C'est pour ça qu'ils essaient de le tuer à tout prix. »
Si un type plus intelligent et plus compétent se mettait à faire des ravages, il n'y aurait rien de plus effrayant.
« Comment diable a-t-il réussi à renverser la vapeur ? »
Les taux de victoire des deux camps ressemblaient à un graphique où une courbe ne cessait de descendre tandis que l'autre ne cessait de monter. Plus les troupes rejoignaient la ligne de front, plus il devenait évident que le graphique penchait d'un côté.
On en arrivait au point où je me demandais si le Duo Masqué devait vraiment trouver une autre méthode pour gagner. Il était impossible que le premier Ki-Young ou la première Ji-Hye n'aient pas réalisé qu'ils allaient finir en position de faiblesse.
Quoi qu'il en soit, leur situation était si désespérée qu'ils avaient besoin d'une variable pour bouleverser les choses.
« N'est-ce pas à ce moment-là que le premier Commandant Jin meurt ? »
« ... »
« ... »
« Ou alors... est-ce que notre Héros à l'Épée sacrée... et le Salon de la Rose Noire deviennent la variable ? »
Je refermai le télescope et tournai la tête pour faire face à un visage qui, pour une raison obscure, n'inspirait pas vraiment confiance.
Il y a quelques instants à peine, je pensais qu'il serait certainement prêt...
« A-alors qu'est-ce qu'on fait ? Une grande bataille va éclater d'un moment à l'autre... Qu'est-ce qu'on est censés faire ? Tu es en train de dire que toutes ces troupes vont se rassembler au même endroit ? » demanda Sung Ji-Hoon.
« ... »
« C'est pour quand exactement ? Quand est-ce que... J-Jin Yoo, qu'est-ce qu'on est censés faire ? C'est vraiment grave, non ? » insista-t-il.
« Pourquoi fait-il tout ce foin ? Sérieusement... »
« Merde... on est juste censés rester là à ne rien faire ? » se plaignit-il.
La seule consolation était que ce type n'envisageait pas de s'enfuir. Bien sûr, la peur sur son visage était évidente. Cependant, on aurait dit que l'objectif à moitié formé de Jin Yoo, qui souhaitait arrêter la guerre, était devenu le sien par la même occasion.
Naturellement, je ne pouvais m'empêcher de compatir à ce qu'il ressentait.
« Non, nous n'allons pas rester les bras croisés », répondis-je.
« Hein ? »
Et pourtant, dès que j'eus affirmé que nous n'allions pas rester immobiles, il finit par prendre peur.
« V-vraiment ? »
« Quoi ? Tu pensais que je plaisantais ? »
« Oui. La situation est mauvaise, mais il y a certainement quelque chose que nous pouvons faire. Monsieur Felix, veuillez rassembler tout le monde », ordonnai-je.
« Bien, monsieur. »
Je devais agir comme si nous étions pressés. Je devais leur montrer que c'était urgent, alors je devais jouer le rôle d'un fonctionnaire courant partout avec un gilet de défense civile après qu'une catastrophe ait éclaté.
En réalité, je marchais simplement d'un pas rapide, mais comme quelqu'un était déjà anxieux, ce niveau de mise en scène était nécessaire.
À tout le moins, ils avaient besoin de savoir que la situation était sous contrôle, et en vérité, nous la contrôlions réellement. Même pendant que nous continuions à avancer, les commandants d'unité se rassemblaient autour de nous un par un. Bien sûr, Oksana faisait partie de ceux qui nous ont rejoints.
J'étais certain qu'ils savaient qu'une grande bataille approchait, il était donc juste de supposer qu'ils étaient essentiellement prêts à réagir.
« Vous avez demandé à me voir, monsieur ? » demanda Oksana.
« Combien de temps avant que les troupes ne soient prêtes ? » demandai-je.
« Deux heures suffiront », répondit-elle.
« Qu'en est-il des fournitures de base... » demandai-je.
« Nous pouvons tenir plusieurs mois », répondit-elle.
« C'est un soulagement. Tu... t'es bien préparée pendant tout ce temps », complimentai-je.
« ... »
« ... »
« J'ai entendu dire que les forces de la République entrent sur la ligne de front », dis-je.
« C'est exact. »
« Les forces de l'Empire et de l'Union des royaumes également », ajoutai-je.
« C'est correct. »
« Les dépôts de ravitaillement non loin du front seront notre cible », annonçai-je.
« ... »
« ... »
« Je pense qu'il est impossible d'empêcher totalement la bataille majeure. Pour l'instant, je veux me concentrer sur le fait d'éviter que les deux camps ne s'affrontent. Je veux que cela dure le plus longtemps possible. Nous donnerons la priorité à l'arrêt des unités engagées dans de petites escarmouches, ou au désarmement des forces de réserve qui n'ont pas encore atteint la ligne de front pour les libérer », ajoutai-je.
« Donc, l'objectif est d'attirer l'attention de la République de ce côté autant que possible ? » demanda-t-elle.
« Oui. »
« Si nous en venons aux mains... » elle marqua une pause.
« Nous ne l'éviterons pas. Non, nous ne pouvons pas l'éviter », répondis-je.
L'idée que nous devions nous battre pour empêcher une guerre me semblait ridicule, même à moi, mais c'était ainsi que les choses fonctionnaient ici. Tant que l'on rappelait aux gens que la justice et la lumière étaient de notre côté, tout pouvait être justifié, et c'était là le trait caractéristique de ce genre de sentiment.
En ce moment même, la Sainte et le Héros étaient présents, vivants et respirant parmi nous. Bien entendu, nos soldats loyaux, qui avaient été plus ou moins endoctrinés pendant deux mois, ne pouvaient s'empêcher de croire que la justice et la lumière étaient avec nous.
Alors même que nous marchions et discutions avec Oksana et les autres commandants, de plus en plus de personnes se rassemblaient autour de nous. On nous avait dit que deux heures suffiraient pour se préparer, mais il semblait que certains, tellement émus par la lumière émanant de la Sainte, étaient déjà prêts bien à l'avance.
Le salon était habituellement sombre, alors j'appréciais vraiment que l'un des trois porte une bougie avec lui.
« L'ambiance était parfaite. Sérieusement. »
Quoi qu'il en soit, le Héros à l'Épée sacrée, Sung Ji-Hoon, ne pouvait lui non plus détacher ses yeux des soldats rassemblés. Je me tournai vers Oksana et élevai la voix pour que tout le monde puisse m'entendre.
« Ce sera un voyage dangereux. »
« Sainte... »
« Quelqu'un pourrait mourir ou être blessé, ou nous pourrions finir par blesser quelqu'un d'autre. Ce que j'essaie de faire et ce que je veux faire... cela semblera sans aucun doute téméraire et insensé pour certaines personnes, et en vérité, il y a de fortes chances que cela s'avère être quelque chose d'insensé.
« Il y a aussi une forte probabilité que tout se termine sans que nous ne laissions rien derrière nous, sans même que nous soyons capables de résister », ai-je poursuivi.
« ... »
« Je ne suis peut-être pas réellement le genre de saint que les autres imaginent. Non, je ne le suis certainement pas. Je ne me suis jamais considéré comme quelqu'un d'aussi précieux. Je n'ai jamais entendu la voix de Dieu ou quoi que ce soit de ce genre. La raison pour laquelle je veux arrêter cette guerre n'est pas une mission qui m'a été confiée par quelqu'un d'autre, mais une décision que j'ai prise moi-même », ai-je déclaré.
« ... »
« J'espère que vous ne vous laisserez pas influencer par le titre vide de saint. Je veux que vous choisissiez non pas parce que vous vous laissez porter par lui, mais parce que vous ne voulez pas que la douleur et le chagrin que vous avez endurés soient transmis à la génération suivante.
« Je veux que vous reconnaissiez que ce n'est pas la volonté de Dieu, mais la volonté de nous qui vivons sur ce continent et qui devons vivre cette réalité », ai-je ajouté.
« ... »
« Regardez-les rester silencieux. C'est un spectacle impressionnant de voir les croyants essayer de noter chaque mot. »
« Je ne resterai pas dans l'étreinte de Dieu en tant que saint qui suit simplement Ses paroles. Je me battrai et mourrai avec vous tous », ai-je affirmé.
« M-moi aussi », a dit Sung Ji-Hoon.
« Non, Ji-Hoon, reste juste tranquille. Si tu es mauvais pour parler, tu devrais simplement garder la bouche fermée. »
« Je me battrai et je mourrai avec vous, moi aussi », ajouta-t-il.
« Eh bien... c’est plutôt touchant. À en juger par son regard, on aurait dit que cela lui avait demandé beaucoup de courage. »
« Monsieur Ji-Hoon... » murmurai-je.
« J-je ne suis pas non plus un Héros choisi par Dieu... J-je vais devenir une pleine lune », déclara-t-il.
« Pourquoi parler de la pleine lune de nulle part alors que tout le monde écoute ? C’est embarrassant. Et s’énerver et hausser le ton comme ça ne fait qu’empirer les choses. »
Il s’exprimait étonnamment bien pour quelqu’un qui semblait prêt à s’enfuir à tout moment. Bien sûr, il n’était pas le seul dans ce cas. Il en allait de même pour nos soldats, mais je vis certains membres du Salon de la Rose Noire tenir des armes. Quelques-uns tapaient même du pied, probablement parce qu’ils avaient vu quelqu’un d’autre le faire quelque part.
Étant donné que le salon était dans un chaos total, il était impossible que notre Dame Brush ne finisse pas par exploser. Les efforts que j’avais déployés pour augmenter lentement son niveau de faveur portaient leurs fruits, comme en témoignait son air sincèrement choqué.
Elle savait pertinemment que nous finirions par partir un jour, mais elle ne s’attendait sûrement pas à ce que nous nous dirigions soudainement droit vers le champ de bataille comme cela. Ce qui se lisait dans ses yeux, c’était de la peur. La même peur que lorsqu’elle avait perdu Aina Peneloti. Bien sûr, elle savait que Jin Yoo et Aina Peneloti n’étaient pas la même personne, mais un traumatisme ne disparaît pas si facilement.
« C-c’est impossible », marmonna Brush.
« ... »
« Comprenez-vous vraiment ce que signifie quitter le salon sans préparatifs suffisants ? C-c’est un suicide. Cela n’a aucun sens », dit-elle.
« ... »
« C'est comme essayer de briser un rocher avec un œuf. Nous parlons de l'Empire, de la République, de l'Union des Royaumes, les trois plus grandes puissances du continent qui sont sur le point de s'entrechoquer. Tu penses vraiment pouvoir arrêter cette guerre avec juste... juste ce nombre de soldats ? C'est impossible », poursuivit-elle.
« Lady Brush », dis-je.
« Nous devons rassembler plus de forces. Peu importe comment je tourne la chose dans ma tête, ce n'est pas le moment. Encore un peu, si nous attendons encore un peu... une opportunité finira par se présenter. A-alors j'aiderai aussi. Ce ne sera peut-être pas grand-chose, mais je ferai tout ce que je peux. Tu dois comprendre à quel point c'est imprudent... » suggéra-t-elle.
« ... »
« ... »
« Non. Si nous attendons, il sera trop tard », lui répondis-je.
« ... »
« Si nous ne bougeons pas, rien ne changera », ajoutai-je.
« C'est... »
« Tu étais exactement comme ça. »
« C-c'est... c'est ! »
« Tu n'as pas attendu non plus. »
« Merci d'avoir pris ce risque et de vous être occupée de nous. Vraiment, merci », dis-je.
Je n'écoutai pas sa réponse. Il n'y avait aucune raison d'entamer une dispute inutile ici. Après deux mois passés dans le salon, les soldats avaient fini par se rapprocher des gens du coin, et ils leur firent leurs adieux à leur manière.
Je pensais que certains choisiraient de rester, mais ceux qui avaient vécu en ces lieux savaient mieux que quiconque à quel point la guerre était atroce. J'étais certain qu'ils savaient que cette folie ne pouvait pas durer éternellement.
C'est ainsi que la Sainte et le Héros allaient se jeter dans le chaos du continent, marquant le véritable début de cette histoire. Bien sûr, ce n'était pas un conte de fées prévisible où seuls la Sainte, le Héros et le Roi Démon apparaîtraient.
« Dame Brush... on dirait qu'elle a beaucoup de choses en tête. »
— Pastel...
— ...
— Pastel... devrait pouvoir aider. Oui, je suis sûr qu'elle aidera.
— Je suis sûr... que Pastel...
À travers le Télescope, je vis Dame Brush se précipiter vers le château abandonné où Pastel était restée.
— S'il te plaît... s'il te plaît... Pastel...