Chapitre 1 432
« Qu’est-ce qui ne tourne pas rond chez ces cinglés ? »
La situation était devenue trop étrange pour être balayée comme un simple incident dû à un effet de meute. C’était comme si je m’étais soudainement éveillé en tant que saint. Je pensais que les responsables d’une unité seraient capables de prendre une décision rationnelle, mais il semblait que ces idiots n’avaient ni le temps ni le cerveau pour cela.
Avec tout le monde tombant à genoux presque sans réfléchir, ceux qui ne s’agenouillaient pas passaient pour des marginaux. Même si l’on pouvait qualifier cela de miracle, il n’y avait rien de normal dans le fait que même ceux qui n’avaient pas vu l’éclat de puissance divine se soient soudainement prosternés au sol.
Les types qui s’agenouillaient sans savoir pourquoi ne faisaient qu’entendre parler de ce qui s’était passé.
J’ai regardé dehors avec le Télescope et j’ai vu une foule devant la tente.
Comme pour prouver que ce qui était arrivé n’était pas un mensonge, même les officiers commandants attendaient que je sorte.
Je pouvais même voir des gens essayer de contrôler la foule, et à en juger par l’apparence, il y avait probablement plusieurs milliers de personnes à l’extérieur. Bien sûr, ils parlaient entre eux, et le sujet était évident.
— C’est le saint.
— Quoi ?
— Ils disent que le saint est descendu parmi nous.
« C’est quoi ces conneries ? »
— Je l’ai vu. Je l’ai vu clairement de mes propres yeux. C’est sans aucun doute un messager choisi par Dieu.
— Alors c’est pour ça que tout le monde fait ça ? Saint, mon œil...
— Surveille ton langage. Tu parles comme ça parce que tu ne l’as pas vu.
— Alors qu’est-ce qu’on essaie d’accomplir en étant ici ?
« Exactement. Qu’est-ce qu’ils fichent ici, bon sang ? »
— Comment je pourrais savoir ? Le saint doit avoir une raison pour tout ce qu’il fait.
— Attends, c’est normal ça ? On ne vient pas juste de perdre une bataille ? Qu’est-ce que les commandants fabriquent là-bas, à la fin ? C’est acceptable qu’on soit dans cet état ici ? On n’est pas censés traquer l’ennemi ?
— Je n’en sais rien non plus. Je n’ai aucune idée de ce qui se passe en ce moment. Pour l’instant, il est entré dans la tente... Quelque chose finira bien par arriver. Certains font déjà tout un foin pour essayer d’y entrer eux-mêmes.
— Tout le monde est curieux. Les commandants semblent aussi peu enclins à prendre les devants... S’il est vraiment un messager envoyé par Dieu, il doit bien avoir quelque chose à transmettre.
— Oksana... elle était à côté de lui, non ? Elle ne sait rien ?
— Je ne sais pas. On dirait qu’Oksana l’a rencontrée ici aussi... mais elle reste évasive sur ce qu’elle dit... Elle ne semble pas non plus en savoir beaucoup sur le garçon que le saint a qualifié de héros.
— Le saint et le héros... on n’est pas dans un livre de contes...
— Espèce d’idiot. Tu vois ça ?
— Quoi ?
— Ces types. Tu vois ces gars qui traînaient comme des zombies à cause d'une overdose de potions ? Ils te semblent être les mêmes personnes maintenant ?
— ...
— ...
« Pourquoi diable sont-ils redevenus normaux ? »
Je parlais de ces accros qui se traînaient comme des poupées. Leurs yeux étaient devenus brillants et clairs. Je n'avais aucune idée que le simple fait d'être exposé à la lumière améliorerait leur état. Leurs visages étaient désormais pleins de vie. On aurait dit que ces idiots étaient devenus les plus fervents croyants et qu'ils soutenaient maintenant une partie de l'édifice.
En ce moment, cette unité était pratiquement isolée. Que ce soit une bonne chose ou non, la plupart des commandants étaient présents sur les lieux quand j'ai utilisé un peu de puissance divine, alors ils semblaient éviter tout contact avec la hiérarchie.
Aucun de ces fidèles ne déserterait le camp ou ne rapporterait le chaos qui régnait ici, et honnêtement, qu'est-ce que les simples soldats pouvaient bien savoir ? C'était le genre de personnes qui se laissent porter par le courant.
L'unité semblait bizarre vue de l'extérieur, mais ils n'avaient pas l'énergie de réfléchir à des choses comme s'échapper d'ici pour faire un rapport à un supérieur ou chercher des signes de rébellion. Je ne pensais pas qu'aucun d'entre eux ne considérait même la situation comme dangereuse.
Non, même s'ils le pensaient, ils n'auraient pas le courage d'agir en conséquence. Et même si quelques-uns avaient décidé de faire quelque chose, ils n'étaient probablement plus là. Chang-Ryeol s'en était sûrement occupé.
Celui qui savait le mieux, c'était notre Chang-Ryeol. Il avait dû juger qu'avant que je ne prenne la moindre décision, la chose à faire était d'éliminer autant de variables que possible.
Même sans aucune indication de ma part, il agissait correctement de son propre chef. Effectivement, j'ai aperçu des types que je n'avais pas vus depuis quelques heures. C'étaient probablement les assassins qu'il avait formés et ceux de sa guilde d'information. Ils avaient tous pour objectif de bloquer quiconque souhaitait entrer ou sortir.
C'était la première étape pour prendre le contrôle de toute l'unité.
« Bon sang, je ne m'attendais pas à ça. »
Pour agir en ayant une vision d'ensemble, il était plus pratique d'appartenir à un camp, que ce soit la République, l'Empire ou l'Union des royaumes. Cette unité semblait assez importante, mais comparée à l'échelle de la guerre actuelle, elle était plutôt insignifiante.
Nous n'avions même pas de mage comme Jung Hayan capable de lancer de puissants sorts de zone. Presque tout le monde ici n'était qu'une personne ordinaire ne sachant utiliser que des lances et des arcs. Pour être franc, ils étaient un fardeau.
« Cependant, le lait est déjà renversé... »
Bien sûr, il y avait quelques avantages à opérer en tant qu'unité totalement indépendante.
Ne pas être lié par leurs emplois du temps était un avantage énorme, mais quand même...
« Merde. Ce type doit d'abord se réveiller. Combien de temps compte-t-il dormir ? »
Juste à ce moment-là, une voix résonna derrière moi.
« Puis-je entrer ? »
« O-oui », répondis-je.
« J-je suis venu saluer le saint. »
Je me suis retourné et j'ai vu Oksana. Elle venait de quitter la tente et était tout juste de retour.
« Pourquoi me parle-t-elle aussi formellement ? »
Contrairement à avant, elle se déplaçait avec une extrême prudence. C'était comme si elle se demandait si elle avait seulement le droit d'être ici, ce qui me mettait mal à l'aise. Elle était probablement influencée par l'atmosphère qui régnait à l'extérieur.
Tout le monde m'appelait « saint », alors elle n'avait sans doute aucune idée de la posture qu'elle devait adopter face à moi.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Noona, parle normalement », ai-je dit.
« C-c'est bon », a répondu Oksana.
« Vraiment, tu peux parler normalement. J-je suis gêné. Je suis déjà assez perturbé comme ça... et si tu te comportes comme ça aussi... S'il te plaît, je t'en prie. Parle normalement », ai-je supplié.
« ... »
« ... »
« J-je peux vraiment faire ça ? » a-t-elle demandé.
« Oui, s'il te plaît », ai-je répondu.
« Pour une raison quelconque, ça ne vient pas naturellement... mais... je vais essayer », a-t-elle dit.
« ... »
« Au fait, qu’est-ce qui t’amène ici ? Et pourquoi les gens dehors se comportent-ils comme ça tout à coup ? » ai-je demandé.
« ... »
« ... »
« Tu ne sais vraiment... rien du tout, n’est-ce pas ? » a-t-elle demandé.
« Bien sûr que non. Ici, ne rien savoir est la règle. Savoir serait même étrange. »
« ... »
« Je vais te dire les choses telles qu’elles sont. Ça expliquera probablement pourquoi je suis revenue ici, aussi », a-t-elle dit.
« Je le sais déjà, de toute façon. »
« Je ne sais pas si c’est à cause de la puissance divine que tu as montrée, mais on dirait que les gens ici te considèrent comme un saint... ou quelque chose du genre. Pour être honnête, même moi, je ressens ça », a-t-elle expliqué.
« Hein ? Je ne suis pas... »
« Tu ne sais rien, et tu ne sais probablement pas pourquoi c’est arrivé, mais au moins, c’est arrivé juste sous nos yeux. Ta façon d’agir était bien loin de ce que nous avons vu chez les prêtres jusqu’à présent. »
« Bien sûr, les péquenauds d'ici n'ont probablement jamais vu un prêtre de haut rang doté d'une puissante force divine. Même moi, je n'en ai croisé que deux ou trois fois dans toute ma vie. Pourtant, il y a des choses qu'on peut deviner sans même avoir besoin de les voir », expliqua-t-elle.
« ... »
« Je ne sais pas ce qui se trame, mais au moins une chose est certaine... » elle marqua une pause.
« ... »
« Tu es spécial », dit-elle.
« Ça, je le sais aussi. »
« Et les autres ici savent aussi que tu es spécial. C'est pour ça que je suis revenue te chercher. Ils n'arrêtent pas de me harceler, à demander ce que tu fais en ce moment, ce que nous devrions faire, et quelle voie nous devons suivre à partir de maintenant », ajouta-t-elle.
« Même si tu me le demandes... je ne sais pas quoi répondre. Je ne suis qu'une personne ordinaire. Il n'y a aucun moyen pour moi de donner une réponse appropriée », lui dis-je.
« Non, tu sais pertinemment. Rien n'arrive par hasard dans ce monde, surtout un miracle de ce genre. Je ne veux pas que cela paraisse trop pompeux, mais je pense que tu es venu ici avec une mission spéciale. Peut-être que ce n'était pas le cas au début, mais maintenant, c'est différent.
« Tu as été choisi. Il y a quelques heures à peine, tu as fait tes preuves. Peu importe à quel point tu le nies, cela ne changera rien. Les gens ici ont déjà décidé de te suivre, et ils veulent emprunter le chemin que tu as tracé. Ils veulent écouter ta voix.
« Même si ce chemin est jonché d'épines, les péquenauds d'ici te suivront », expliqua-t-elle.
« C'est... » marmonnai-je.
Il valait mieux rester bref ici. Faire comme si je ne savais pas où donner de la tête était la réaction la plus naturelle. Tandis que j'hésitais, Oksana attendait patiemment ma réponse.
C'est alors que le doigt du Héros à l'Épée sacrée tressaillit.
« Il est réveillé. »
Je ne savais pas depuis combien de temps il était conscient, mais j'étais certain qu'il écoutait notre conversation.
« M. Ji-Hoon... a dit quelque chose de similaire, autrefois », révélai-je.
« Quoi ? »
« Qu'il devait y avoir une raison pour laquelle lui et moi nous sommes rencontrés ici », ajoutai-je.
« Quoi ? »
« Il a dit que les dieux lui avaient demandé de venir ici. Les dieux ne lui ont pas dit pourquoi, mais il semblait penser qu'il trouverait la réponse sur place. Je ne sais pas si les dieux voulaient vraiment que nous nous rencontrions, mais il avait l'air d'y croire dur comme fer », poursuivis-je.
« ... »
« Il m'a parlé », dis-je.
« ... »
« Il m'a demandé ce que je voulais vraiment », dis-je.
« Alors, qu'as-tu répondu ? » demanda Oksana.
« J'ai dit que je voulais arrêter la guerre », répondis-je.
« Ah... »
« J'ai dit que j'espérais que cette guerre se termine ne serait-ce qu'un jour plus tôt. J'avais toujours pensé que c'était impossible, mais lui ne le pense pas. Puis, il a répondu : "Faisons ça. Arrêtons la guerre" », continuai-je.
« Attends, mais... avant ça... tu es en train de dire que Ji-Hoon est le Héros ? » demanda-t-elle.
« Oui », répondis-je.
« Comment peux-tu en être si sûre ? Bien sûr, Ji-Hoon est fort, mais quand même, le qualifier de Héros... » marmonna-t-elle.
« Je le sais. Il est le Héros parce qu'il est le Héros. Il a dit lui-même qu'il était le Héros », dis-je.
« ... »
« Je le crois », ajoutai-je.
Passer nonchalamment la main dans ses cheveux était une règle tacite ici. L'idiot, qui faisait semblant de dormir, tressaillit, mais bien sûr, je devais faire comme si je n'avais rien remarqué.
« Puisque tu le dis, alors ça doit être vrai... » marmonna-t-elle.
« Tu m'as demandé plus tôt ce que je voulais faire, n'est-ce pas ? » demandai-je.
« Ouais... »
« Je vais le répéter », dis-je.
« ... »
« Je veux arrêter la guerre, noona », répétai-je.
« ... »
« Je veux mettre fin aux sacrifices et à la douleur inutiles. J'espère qu'il n'y aura plus personne qui souffrira sur ce continent. J'espère que plus personne ne mourra. J'espère que plus personne n'aura à pleurer. J'espère que des gens comme Charlie ou Devel ne seront plus blessés.
« J'espère que seules des choses heureuses arriveront à tout le monde », dis-je d'un ton ferme, en articulant chaque mot.
J'ajoute une louche de conviction et d'innocence à mon regard. Naturellement, une faible lueur devait émaner de mes yeux, et bien sûr, je devais en être inconscient.
« Je vais arrêter la guerre », dis-je à nouveau.
« D'accord, très bien. Essayons simplement. Ce n'est pas comme si j'allais mourir de toute façon... »
Oksana hocha doucement la tête, et ses yeux brillaient d'une certitude encore plus forte qu'auparavant.
« Je suis désolée de vous avoir trompé, Saint », dit Oksana.
« *Hein ?* Que voulez-vous dire... » demandai-je.
« Tu savais tout. »
Elle sortit discrètement une petite boîte de sa poche intérieure. C'était probablement un artefact d'amplification vocale, ce qui signifiait que les péquenauds à l'extérieur venaient d'entendre ma voix.
Oksana détourna le regard, gênée, et ouvrit la tente.
Je vis des gens agenouillés devant moi. Les types ordinaires et les soldats logés dans une unité bon marché me regardaient comme s'ils étaient prêts à donner leur vie pour moi à la moindre de mes volontés.
« Noona ? » dis-je.
Même Oksana se redressa et s'agenouilla silencieusement sur le sol.
« Moi, Oksana Gebion, fille aînée de la Maison Gebion, je jure de vouer ma loyauté au Saint jusqu'à ce que mon corps et mon âme tombent en poussière », déclara-t-elle.
Ceux derrière elle adoptèrent une posture similaire.
« Est-ce qu'ils ont tous subi un lavage de cerveau ou quelque chose comme ça ? Chang-Ryeol les a-t-il drogués ? Non, c'est cette noona... »
Au final, on avait l'impression d'être sur le point de prendre le contrôle d'une unité entière.
Une chose méritait d'être soulignée...
« Ça vient de devenir beaucoup plus difficile de s'enfuir. »
Le Héros à l'épée sacrée ne pouvait plus s'échapper non plus.
« Ça devient sérieux. J'ai le cœur en feu. »
Puisqu'il avait vu tout ça, j'étais certain qu'il ne pourrait plus se retenir, mais je me trompais...
« ... »
« ... »
Les premiers mots de Sung Ji-Hoon après avoir repris ses esprits me firent froncer les sourcils.
« F-fuyons. Je connais un endroit où personne ne pourra nous trouver. Si vous continuez vers le sud-ouest, il y a un village abandonné entouré par une forêt et un lac. J-je ne crois pas qu'il y ait qui que ce soit là-bas, et la guerre ne l'a pas atteint non plus.
« Allons-y, d'accord ? Si on y va, on pourra vivre en sécurité », suggéra-t-il.
Il avait l'air sur le point de pleurer. Non, il était déjà au bord des larmes.
« Heuk... heuuk... fuyons », insista-t-il.