Chapitre 1 427
« Espèces de fous... de sales cinglés... »
« ... »
« Bon sang. Ces types ont vraiment perdu la tête. »
« ... »
« Je savais qu'ils étaient impitoyables, mais ils n'ont vraiment aucune notion de moralité. »
Cependant, il était indéniable que cette méthode était efficace. Le gars était un lycéen au cœur tendre, et clairement pas du genre à s'adapter facilement au continent.
Bien sûr, on comprenait aussi pourquoi ils avaient choisi Sung Ji-Hoon comme Héros de l'Épée sacrée.
Sa capacité à manier l'Épée sacrée — autrement dit, son aptitude — était le facteur le plus important, mais au-delà de ça, il possédait un talent écrasant.
Son escrime seule le rendait comparable à des gens comme Cha Hee-Ra, Kim Hyun-Sung et Jung Ha-Yan. Il était encore en plein développement, mais s'il suivait la bonne voie, il deviendrait un monstre du même niveau que ces quatre-là.
Il n'était pas étonnant que les hautes sphères soient devenues avides en le voyant. Il n'y avait qu'un seul obstacle, et face à un tel talent, cet obstacle avait dû leur paraître trivial.
Maintenant, ils n'avaient plus qu'une chose à faire : l'empêcher de ressentir le moindre inconfort ou la moindre peur. Lui offrir un environnement où il pourrait s'adapter facilement et agir librement. C'était la raison d'être du filtre sur ses yeux et son esprit.
Honnêtement, si c'était moi et qu'il n'y avait pas d'autre option...
« Tu dois le faire. Il n'y a pas d'autre choix. »
C'était mieux que de laisser ce type mourir ou perdre la raison et devenir inutile.
Ce gars valait l'investissement. Le coût de le placer sous filtre n'était pas négligeable, mais si l'on considérait l'obtention d'un guerrier de niveau transcendant en résultat, c'était une affaire.
Si la préparation à la guerre contre les Dieux Extérieurs était la priorité absolue, alors il n'y avait pas d'autre choix.
« Peut-être qu'il peut voir les PV de l'ennemi, ou qu'il reçoit un retour visuel à chaque coup critique. Peut-être qu'il voit d'autres effets et qu'il pense qu'il ne fait pas que les faire saigner. »
À en juger par sa réaction, cela semblait probable. Même avec du sang sur le visage, il ne semblait pas du tout inquiet.
« Comment c'était ? »
Le voir sourire innocemment tout en essuyant le sang de son épée, comme s'il n'avait fait que ramasser une fleur délicate au sol, était terrifiant.
La scène qu'il avait créée n'était pas grotesque ou dégoûtante en soi, mais le fait que son expression soit si décalée créait un sentiment de dissonance.
Même Lee Chang-Ryeol et Alps se méfiaient de lui. Comme ils n'avaient aucune idée de ce qui se passait, ils le voyaient probablement comme quelqu'un de dangereux. Naturellement, de mon point de vue, je n'avais pas d'autre choix que de dire une stupidité. Je devais d'abord tester ce gars.
« Il n'y avait pas besoin d'aller aussi loin... de les tuer... »
« Ah, ça a dû être choquant. J'y suis allé trop fort ? Mais on ne pouvait pas faire autrement. C'est la guerre. Si je n'étais pas intervenu, il y aurait eu des pertes du côté de la République... et peut-être que tu aurais été blessé aussi.
« Ou peut-être que j'ai... l'air un peu effrayant ? Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas. Je ne dégaine jamais mon épée contre mes amis. Je ne crois qu'en le fait de la dégainer quand il n'y a pas d'autre choix... alors... ce qui vient de se passer était inévitable.
« Tu n'as pas vraiment peur, n'est-ce pas ? » demanda Sung Ji-Hoon avec hésitation.
« Non, pas vraiment... » marmonnai-je.
« Alors nous sommes toujours amis, n'est-ce pas ? » demanda-t-il.
« O-oui... » répondis-je.
« J-je suis désolé si je t'ai fait sursauter. Je me suis un peu emporté aussi... Je ne suis pas comme ça d'habitude... Je voulais juste... avoir l'air cool... un peu... Peut-être que je n'aurais pas dû faire ça... » bredouilla-t-il.
« Mec, je ne sais même pas si je dois qualifier ce gars de gentil ou non. »
J'avais l'impression qu'il était juste de dire que ce n'était pas un mauvais bougre.
« Pourquoi diable est-il gentil avec les personnages ? »
Le fait qu'il ait impitoyablement abattu les types qui avaient chargé quelques instants plus tôt le faisait passer pour un fou, mais si l'on considérait ces ennemis comme de simples mobs, sa réaction n'avait rien d'étrange.
Si l'on escortait un personnage et que quelques mobs sans valeur apparaissaient, bien sûr, on lancerait une compétence pour les renvoyer d'où ils viennent.
« Tu as eu peur ? V-veux-tu un peu d'eau fraîche ? » proposa-t-il.
« Pourquoi paniques-tu ? »
À tout le moins, c'était la preuve que le Héros de l'Épée sacrée n'était pas fou. Si un idiot vraiment dérangé avait obtenu ce genre de pouvoir et avait traversé, je pouvais dire avec certitude qu'il commettrait toutes sortes d'actes insensés.
Si tout ressemblait à un jeu pour lui, quelle raison aurait-il d'hésiter ?
Cependant, je ne pouvais m'empêcher de penser que Sung Ji-Hoon pouvait être un idiot, et ma spéculation n'était pas sans fondement. Après tout, il y avait une tendance classique dans les histoires d'isekai à la mode où le protagoniste se rendait directement au marché aux serviteurs après avoir réalisé qu'il avait été invoqué dans un autre monde.
Sung Ji-Hoon n'avait rien fait de tel, donc c'était un idiot, mais pas un idiot tordu.
Il ne balançait pas son épée juste parce qu'il n'aimait pas quelque chose, et il montrait du respect aux PNJ compagnons qu'il croyait ne pas être de simples mobs, ou aux PNJ qui pouvaient devenir ses compagnons.
Si cela n'avait pas été le cas, il aurait fait une scène ridicule à Alps.
C'était le genre de personne pure et naïve.
« B-bref, tu crois que je suis un héros maintenant, n'est-ce pas ? » demanda Sung Ji-Hoon.
« Non, je le crois. Je t'ai dit que je te croyais », dis-je.
« Pourtant, tu avais l'air de ne pas me croire. Tu l'as dit, d'ailleurs. Ah... attends une seconde... non. Pas besoin de piller. Pff... beaucoup de gens sont morts. Notre camp a beaucoup perdu, aussi. Ça va vraiment ralentir la marche, hein ? » commenta-t-il.
« Ils étaient probablement en embuscade dans ce but précis. Pour arrêter cette marche, ne serait-ce qu'un moment », dis-je.
« N'importe qui aurait pu voir ça venir. »
Je regardai autour de moi et vis la dévastation laissée par la brève bataille. C'était une situation totalement en contradiction avec l'expression de Sung Ji-Hoon, qui observait toujours mon visage.
« Maman... heuk... s'il te plaît, sauve-moi... À l'aide... »
« Ici ! Un médecin ! Y a-t-il un médecin ?! »
« Aaaaargh ! »
Heuk... kgh... »
Les cris des mourants remplissaient l'air ; le sang et les entrailles étaient éparpillés partout. Les arbres brûlaient ou avaient été fendus par la magie, et une odeur fétide nous assaillait.
Les cadavres de ceux de la République, de l'Union des Royaumes et de l'Empire étaient entremêlés. Les chariots de ravitaillement étaient leurs cibles. Sûrement, cette embuscade ne visait pas seulement notre camp.
Avec une force aussi massive se déplaçant d'un seul coup, il y avait forcément des failles, et de leur point de vue, forcer l'arrêt de la marche était tout à fait avantageux.
Gérer cette bataille immédiatement était aussi un problème. Tous les chariots aux roues brisées devaient être réparés, et les chevaux tombés seraient abandonnés. Les commandants devaient être prudents dans le déplacement de leurs troupes, ne sachant jamais quand ou où une embuscade pourrait survenir.
« Bon sang ! Fait chier ! Éteignez les incendies d'abord ! Y a-t-il des mages survivants ?! »
« C'est le chaos absolu. »
« Qu'est-ce que foutait l'éclaireur de pointe ?! »
Effectivement, je pouvais voir ces types s'agiter frénétiquement dans toutes les directions. Avec la fumée qui montait partout, il était difficile d'y voir clair, et il semblait peu probable qu'ils puissent faire bouger leurs troupes en si peu de temps.
Le stupide Héros de l'Épée sacrée ne semblait pas comprendre pourquoi les ennemis sacrifiaient des troupes juste pour gagner du temps.
« Arrêter la marche ? » demanda Sung Ji-Hoon.
« Oui. Même juste ralentir serait bénéfique. Si les commandants ennemis n'avaient pas fait d'erreurs, cela aurait pu être encore plus dévastateur pour nos troupes », répondis-je.
« V-vraiment ? »
Naturellement, je ramassai un petit bâton et commençai à dessiner sur le sol.
« Voici la ligne de front actuelle maintenue par la République, l'Empire et l'Union. La République a redirigé ses troupes pour renforcer cet endroit, le front de Tenia.
« Il y a quelques jours à peine, nous nous attendions à reprendre cette ligne, mais pour une raison quelconque, elle est maintenant repoussée », expliquai-je.
« Probablement grâce à la Première Jihye et au Premier Ki-Young. »
« Ah ! »
« Le front de Tenia est l'épine dorsale de cette guerre. Je ne sais pas ce que pensent les commandants ennemis, mais au moins le général Jin Cheong a fixé la ligne de cette façon. Si nos forces n'avaient pas contrôlé ce front, cette avancée précipitée n'aurait pas pu être maintenue longtemps.
« Maintenant que la ligne est repoussée, nous n'avons pas d'autre choix que de déplacer nos troupes aussi vite que possible. Il peut y avoir d'autres raisons, mais c'est probablement la principale. Et l'ennemi connaît sûrement l'importance de Tenia aussi... » continuai-je.
« Alors ? »
« Ils vont probablement renforcer la ligne jusqu'à ce que nos forces arrivent. Les troupes ennemies se rassemblent probablement en ce moment même. Appeler cela la "bataille finale" serait peut-être prématuré, mais il est clair que les combats sur ce front joueront un rôle charnière dans cette guerre », lui dis-je.
« Jin Yoo, tu... » commença-t-il.
« Oui ? »
« Tu es vraiment intelligent ! » s'exclama-t-il.
« Qu'est-ce qu'il raconte, bon sang ? »
« C'est intéressant ! Serait-il... un SSR ? Ouais... ça doit être ça », marmonna-t-il pour lui-même.
« Ce gars se la pète encore. »
« Alors, que devons-nous faire ? » demanda-t-il.
« Que pouvons-nous faire ? Nous ne pouvons que prier pour que cette marche se termine le plus vite possible. La situation n'est pas bonne », répondis-je.
« Bon sang, je me déplace déjà en me tenant le ventre vide, et maintenant toute la nourriture est brûlée. Que pouvons-nous faire d'autre ? »
C'était déjà une marche épuisante. Ayant été pris en embuscade, nous étions forcés de procéder avec encore plus de prudence tout en gardant un œil sur notre environnement.
« Non, ce n'est pas ce que je voulais dire... Ah... pour l'instant, c'est probablement mieux si nous discutons tous ensemble... Dame A-Alps. S'il vous plaît, venez ici pour que nous puissions tenir une réunion de stratégie... » dit-il.
« D'accord », répondit Alps.
« E-et le hyung sans nom aussi... » ajouta-t-il.
« ... »
Lee Chang-Ryeol et Alps, qui observaient la situation, s'approchèrent silencieusement de nous. Au milieu du chaos, il était absurde de nous voir tous les quatre réunis ici, mais pour l'instant, il semblait que nous suivions son exemple.
Entre-temps, ce Héros de l'Épée sacrée agissait déjà comme si nous étions membres d'un groupe de héros, apparemment convaincu que nous étions déjà dans son camp.
« Mec, il pense que s'il envoie une invitation de groupe, les PNJ forment automatiquement un groupe avec lui. Il n'a aucun sens. »
« A-alors... que devons-nous faire ? » demanda Sung Ji-Hoon.
« Que pensez-vous que nous devrions faire, Héros ? » demandai-je.
« ... »
« ... »
« Eh bien... » fit-il une pause.
« ... »
« On m'a seulement dit par un message divin de venir jusqu'ici... Honnêtement, je ne sais pas ce que je suis censé faire après ça. J'ai l'impression que tout ce que disent les dieux a un sens, mais à cause de la sécurité et tout ça, ils ne m'ont jamais rien expliqué, disant qu'ils ne connaissent pas les détails eux-mêmes. Mais il y a une chose que je pense comprendre », dit-il.
« Et quelle serait-elle ? » demandai-je.
« Je suis ici pour te rencontrer », répondit-il.
« ... »
« Je suis aussi ici pour rencontrer Dame A-Alps et le hyung sans nom. Je pense que c'est ce que les dieux voulaient. Trouver des compagnons avec qui tu peux avancer et sur qui tu peux compter. Au début, j'avais l'impression qu'ils voulaient que je mène la guerre à la victoire sans l'aide de l'Épée sacrée... mais maintenant, je sens qu'il y a une autre signification derrière tout ça », expliqua-t-il.
« En y réfléchissant, ce gars a aussi été abandonné par l'Épée sacrée. »
Cela semblait illogique, mais venant de sa bouche, c'était étrangement convaincant. Le fait que les êtres supérieurs aient identifié mon emplacement exact ne pouvait pas être une coïncidence. Peu importait aussi si Altanus et les autres faisaient vraiment attention à moi.
Je ne pouvais que penser qu'ils m'avaient refilé Sung Ji-Hoon. Non, même si ce n'était pas eux, les Six Étoiles auraient pu s'assurer que Sung Ji-Hoon et moi nous rencontrions. Bien sûr, il était toujours difficile de deviner la raison, mais la réponse semblait assez évidente.
« Ils veulent que je nettoie leur merdier. »
D'un point de vue à court terme, il n'était pas faux de dire que la méthode des hautes sphères avait fonctionné, mais en regardant plus loin, ce n'était pas si simple.
Notre Héros de l'Épée sacrée était encore un talent en plein développement, et bien que leurs méthodes puissent développer son corps, elles ne développeraient jamais son esprit. Il était facile de deviner pourquoi l'Épée sacrée ne lui répondait plus.
Ce gars ne grandissait pas mentalement ; il régressait en fait. Il ne prenait pas la mort au sérieux, et il n'était pas prêt à assumer la responsabilité de ses actes.
Il était fort, et il pouvait devenir encore plus fort à partir d'ici, mais si les choses continuaient comme ça, il atteindrait sa limite.
Il avait suivi son arbre de compétences d'une manière totalement idiote. Pour quelqu'un comme lui, la croissance mentale était bien plus importante que la croissance physique. À ce rythme, il n'atteindrait jamais le niveau de quelqu'un comme Kim Hyun-Sung ou Cha Hee-Ra.
« Une éducation de base est un minimum... »
Et en plus de ça...
« Est-ce qu'ils me demandent de retirer le filtre ? »
'Et peut-être de nettoyer après lui pendant que j'y suis ?'
J'avais l'impression que les deux camps me forçaient à choisir, et la situation ne me plaisait pas, mais... je devais une dette à Altanus.
Je le regardai à nouveau silencieusement.
« Tu vas devenir mon soldat ! C'est ce que veulent les dieux ! C-ça veut dire que tu dois déjà connaître la réponse, Jin Yoo ! » cria Sung Ji-Hoon.
Il me regarda avec des yeux parfaitement clairs et immaculés.
« Que veux-tu faire ?! » demanda-t-il.