Chapitre 1 426
Parmi les gens de l'ère moderne qui avaient traversé et vivaient ici depuis un bon moment, certains étaient de grands adeptes de la culture « fandom ».
Une œuvre représentative était Comment l'alchimiste et le génie de l'épée s'aiment, qui jouissait toujours d'une popularité quasi culte.
Comme elle avait été écrite durant une période extrêmement chaotique, on pouvait douter qu'une telle industrie culturelle puisse se développer, mais ces inquiétudes s'avérèrent inutiles, car l'œuvre devint un immense succès.
Le continent manquant de divertissements, le timing ou la situation politique n'avaient pas vraiment d'importance. Il y avait partout des gens désireux de profiter d'une vie culturelle et de fandoms, quel que soit l'endroit ou l'environnement.
Bien sûr, la première vie n'avait pas pu profiter de l'abondance culturelle du niveau de la seconde.
Dans le cas de la seconde vie, Comment l'alchimiste et le génie de l'épée s'aiment avait agi comme un catalyseur. Une fois son potentiel découvert, les hauts responsables du continent lui apportèrent un soutien total, et cela n'arriva, bien entendu, qu'une fois l'environnement stabilisé.
Pourtant, ce n'était pas comme s'il n'y avait absolument aucun moyen de se divertir dans la première vie.
Même avant l'introduction de Comment l'alchimiste et le génie de l'épée s'aiment, il y avait déjà des gens qui vivaient de contenus créatifs.
Naturellement, le marché n'était pas vaste. Les rumeurs se propageaient discrètement, et un excellent exemple était ce Japonais invoqué à Celia qui avait publié quelque chose ressemblant à un light novel.
J'avais aussi entendu parler de quelqu'un qui dessinait des mangas, et même d'une pièce de théâtre se déroulant à l'ère moderne jouée quelque part.
Les amateurs de culture les cherchaient et investissaient probablement dedans.
Parmi les investisseurs et les consommateurs, on trouvait des aventuriers dont tout le monde connaissait le nom, ainsi que des membres des hautes sphères. En d'autres termes, il n'était pas étrange que de telles personnes aient survécu à l'ère du chaos à l'époque.
« Ils étaient tenaces. »
Comment l'alchimiste et le génie de l'épée s'aiment a balayé la seconde vie au moment même où son marché commençait lentement à croître. En comparaison, le marché s'était éteint avant de pouvoir se développer dans la première vie, et C'est une erreur de chercher des rencontres dans un donjon était un roman qui avait gagné une certaine popularité auprès des consommateurs avant que le marché ne disparaisse complètement.
Pour quelqu'un qui avait souffert de la faim et de la misère, c'était comme un fil d'espoir pour la vie. Bien sûr, je ne l'avais jamais vraiment lu. J'avais seulement entendu dire qu'une telle chose existait, mais que je l'aie lu ou non n'avait pas vraiment d'importance ici.
Après tout, cet idiot me racontait tout, et je n'avais qu'à hocher la tête.
« Wow, tu en as entendu parler aussi ! Comment as-tu pu lire C'est une erreur de chercher des rencontres dans un donjon dans la République ? J'ai entendu dire que son auteur avait été invoqué à Celia », demanda Sung Ji-Hoon.
« Eh bien, c'est... »
« Ça a dû être vendu au marché noir. C'était vraiment si incroyable. Ce n'est pas encore très connu, mais je garantis que ce serait un énorme succès si nous étions dans une ère de paix sans guerre. Je ne dis pas ça pour rien. Les romans sur ce continent sont un peu ennuyeux, tu sais. On n'est pas là pour étudier, après tout », m'interrompit-il.
« ... »
« En plus, il n'y a pas de comics, d'animation ou de jeux. Et puis, comme un météore venu de nulle part, C'est une erreur de chercher des rencontres dans un donjon est apparu au milieu de cette ère ennuyeuse. Ça m'a fait ressentir exactement les mêmes émotions que sur Terre. J'ai l'impression que ça a dû se vendre à plus de dix millions d'exemplaires sur Terre aussi. »
« Je ne pense pas que tu saches ça, mais dix millions d'exemplaires, c'est vraiment énorme. Alors, combien de volumes as-tu lus ? » demanda-t-il.
« Je n'ai réussi à lire que le premier volume », répondis-je.
« Quoi ? »
« C'était tout ce que j'avais pu obtenir dans la République », lui dis-je.
« Si c'est le volume un, alors c'est la partie où Pell Kramer rencontre Pia Valentine pour la première fois », dit-il.
« Qui diable sont Pell Kramer et Pia Valentine ? »
À en juger par le contexte, c'étaient évidemment le protagoniste et l'héroïne. Naturellement, j'ai joué le jeu.
« J'aime vraiment Pell Kramer ! »
« N'est-ce pas ? Il est cool, hein ? J'aime vraiment Pell Kramer aussi. C'est mon préféré absolu. Honnêtement, sa vraie valeur se révèle vraiment à partir du volume trois, mais il est déjà incroyable dès le volume un, et les personnages sont si tridimensionnels. »
« C'est une erreur de chercher des rencontres dans un donjon est... comment dire ? C'est un peu philosophique comparé aux autres romans sortis à la même époque », dit-il.
« S'il te plaît, arrête, espèce d'idiot. »
« On sent qu'il veut exprimer ce que sont le bien et le mal, et où réside la vraie justice. On dirait que l'intention de l'auteur est cachée partout. Peut-être est-ce parce qu'il a vécu en tant qu'aventurier, même brièvement, mais les descriptions sont si vivantes », ajouta-t-il.
« Comme si c'était vrai. »
« Ah, tu as raison », dis-je.
« La scène où Pell pleure est la meilleure de toutes. Si j'explique sans spoiler, beaucoup d'autres héroïnes apparaîtront aussi, et il y a beaucoup de couples que tu ne pourrais jamais imaginer. Je ne plaisante pas ; il n'y a aucun moyen que tu puisses imaginer ces couples. Ça aurait été tellement mieux si ça avait été adapté en animation, mais c'est impossible ici », dit-il.
« ... »
« Haa... il y a tellement de choses dont je veux parler, mais je me retiens parce que ça pourrait être des spoilers. Ah ! J'ai même une copie dédicacée. Tiens. Chez moi, j'ai même des illustrations que les illustrateurs eux-mêmes ont dessinées », dit-il en me montrant.
« Vraiment ?! » demandai-je en sursautant.
« Quoi ? Jaloux ? Tu es jaloux ? » demanda-t-il.
« Bien sûr que je le suis », répondis-je.
« Ce n'est rien de spécial... du moins pour des gens comme moi. On a même découvert des bardes locaux et organisé de vrais événements de récitation. C'était incroyable. À l'époque, c'était un festival de folie. Oh ! C'est embarrassant à dire, mais je sais un peu dessiner aussi. Bien sûr, comparé à de vrais artistes, je ne suis qu'un amateur. Attends », dit-il.
Bientôt, je le vis marcher joyeusement tout en griffonnant quelque chose sur du papier. Quand il lâcha le papier, le sac que je portais devint instantanément lourd, mais grâce à l'intervention immédiate de Chang-Ryeol, j'ai pu recommencer à marcher légèrement.
« Je ne suis pas en grande forme aujourd'hui. Dessiner en marchant, c'est encore plus dur », dit-il.
« ... »
« Regarde ça ! » dit-il.
« C'est Valentine ! » m'exclamai-je.
« Tu l'as reconnue tout de suite ! » s'exclama-t-il.
« J'ai juste deviné. Comment quelqu'un pourrait-il reconnaître ce dessin avec un minimum de bon sens ? »
On pouvait seulement deviner qu'il s'agissait d'une personne. Il semblait assez satisfait de lui-même, mais comparé aux gens de la Terre, ce n'était pas impressionnant du tout. Il semblait qu'il n'était pas né avec un talent pour le dessin.
« Bon sang, ce n'est pas comme s'il n'avait aucun attachement pour le continent. »
D'une manière ou d'une autre, le voir rencontrer et interagir avec les gens, lire des œuvres ou autre, montrait qu'il n'était pas totalement inactif socialement.
Pourtant, un sentiment d'inconfort me taraudait.
« On est fondamentalement devenus de vrais meilleurs amis, non ? À ce stade, on est totalement meilleurs amis. »
Le regard dans ses yeux alors qu'il fixait cette direction me dérangeait pour une raison quelconque. Je me demandais si c'était parce que j'étais un natif du continent plutôt qu'un invoqué, mais il y avait beaucoup d'invoqués parmi nous, et il leur envoyait le même genre de regard.
Il traitait tout le monde avec gentillesse, gardait ses manières, faisait des blagues vivantes et divaguait sur lui-même, mais il manquait quelque chose sur son visage.
Même alors que nous devenions assez proches et passions du temps ensemble, l'étrangeté subtile dans son expression ne montrait aucun signe de disparition.
Je n'avais aucune idée si c'était la bonne façon de le dire, mais c'était plus proche du visage que quelqu'un ferait en regardant un personnage favori plutôt qu'une personne vivante.
C'était la même chose quand il regardait Lee Chang-Ryeol ou Alps. Même s'il semblait ridicule de dire cela, il semblait qu'il aimait le personnage plutôt qu'un être humain nommé Jin Yoo. Il ne s'agissait pas du niveau d'affection, mais du type d'affection.
« Je ne sais même pas comment décrire ça... »
Une chose était sûre, cependant, et je ressentais moi-même ce sentiment d'inconfort.
« Ouf, on dirait qu'on a enfin une pause. Est-ce que les gens ici ne se reposent jamais pendant les marches ? Les gens s'effondrent, mec. J'imagine qu'ils ne voient même pas ça », se plaignit Sung Ji-Hoon.
« ... »
« Jin Yoo, tu veux que je te verse de l'eau ? Tu veux boire ? » proposa-t-il.
« ... »
« Oh, après la guerre, je te prêterai C'est une erreur de chercher des rencontres dans un donjon. Lisons-le et discutons-en ensemble. Ces moments-là m'ont vraiment manqué », suggéra-t-il.
« Est-ce que ce type... ne me voit pas vraiment comme une personne vivante ? »
« Tu n'as pas faim ? Tu veux de la viande séchée ? » proposa-t-il.
« Est-ce qu'il me voit juste comme un personnage dans un jeu ou quelqu'un issu d'un fandom ? »
« Oh, en y pensant. Dans C'est une erreur de chercher des rencontres dans un donjon... »
« Est-ce que ce type a fait attention à l'explication quand il est arrivé ici ? A-t-il entendu... que cet endroit est la réalité ? »
Je trouvai rapidement la réponse à ma question.
« Embuscade ! Bon sang ! Toutes les unités, préparez-vous au combat ! »
« Préparez-vous au combat ! »
J'entendis une cacophonie de voix.
Naturellement, il s'agissait des troupes de l'Union des Royaumes ou de l'Empire.
Je m'attendais à une embuscade, et il semblait que les ennemis attendaient vraiment, probablement une unité de guérilla visant les approvisionnements.
Sinon, c'étaient probablement juste des soldats volontaires ou des mercenaires. Au moment où les bruits résonnèrent, Chang-Ryeol et Alps se déplacèrent pour me protéger. L'air surpris, Sung Ji-Hoon tira également son épée.
« Je n'ai pas l'Épée sacrée, mais quand même... regarde bien. Je sais que tu ne me crois toujours pas. Je vais te montrer pourquoi je suis un héros », dit-il.
D'ici, il était difficile de voir les forces ennemies car elles tiraient des flèches et des sorts depuis une colline élevée. La plupart des soldats de la République levèrent rapidement leurs boucliers ou déployèrent des sorts de protection, mais ils n'étaient clairement pas préparés à cette embuscade.
« Aaaaargh ! »
« Préparez les sorts défensifs. Dépêchez-vous ! »
« Uaaaaaaargh ! »
Bien sûr, cela ne s'appliquait pas à moi. Le Héros à l'Épée sacrée tira tranquillement son arme et écarta les sorts et les flèches avec une facilité absurde. Il avait l'air aussi détendu que s'il était sorti pour une promenade, et on aurait dit que l'air lui-même était différent là où il se tenait.
Maintenant, il avait l'air fiable, même s'il avait été irritant plus tôt. Il souleva son arme sur son épaule avec un léger tap avant de repousser un autre sort.
Puis, il se tourna vers moi avec une expression agaçante avant de balancer son arme à nouveau sans effort.
« C'est vraiment un génie. Un vrai génie. »
Un seul coup d'œil avait suffi. Il n'avait aucune de l'impatience ou de la maladresse brute que j'avais vues chez Rafael. Il était à un niveau complètement différent des faux héros qui se contentaient de foncer avec leur force brute. Même Alps le fixait avec des yeux écarquillés.
« Il est élégant. »
Aussi ridicule que cela puisse paraître, il n'y avait pas d'autre moyen de décrire son épée.
Le Templier Gen avait toujours été fidèle aux bases.
Thronus avait établi son propre style dominateur en exploitant sa longue portée.
Will se concentrait sur les estocades et peignait des fleurs rouges au milieu du champ de bataille.
Woo Hyo-Yeol était sauvage et comptait plus sur son instinct que sur ses compétences.
Notre Hyun-Sung était agile, rapide et naturellement doué pour l'épée.
J'avais vu de nombreux épéistes de mes propres yeux, mais un épéiste comme lui était le premier. Je n'en avais jamais vu un comme lui nulle part sur le continent. Il semblait bouger très lentement, mais en réalité, il n'était pas lent du tout. Avant même qu'il ne balance son épée, les flèches et les sorts qui arrivaient glissaient déjà devant lui d'eux-mêmes.
« Quoi... » s'exclama Lee Chang-Ryeol, bien qu'il soit un homme de peu de mots.
Je me suis surpris à me frotter les yeux, incrédule.
« Attends, c'est sérieusement un génie. Dingue. Juste dingue ! »
Quand il était désarmé, je pensais que c'était juste un gamin imprudent comptant uniquement sur sa force, mais une fois qu'il a levé son épée, il est devenu une personne complètement différente.
En fait, il était exactement le contraire, et imaginez ajouter l'Épée sacrée à cela.
Je pouvais enfin comprendre pourquoi Cha Hee-Ra, Jung Ha-Yan et Kim Hyun-Sung étaient même comparés à lui. Si mon ancien moi, qui pensait que Rafael pouvait remplacer le Héros à l'Épée sacrée, était là pour le fixer, il ricanerait certainement.
Juste à ce moment-là, l'unité de guérilla de l'Union des Royaumes commença à descendre la colline. Je pensais qu'ils croyaient que l'embuscade avait infligé des dégâts massifs à la République. Notre Ji-Hoon balança son épée à nouveau, et le sang jaillit des cous des ennemis.
« Hein ? »
Je n'avais pas la berlue.
« C'est quoi ce délire ? »
Il tuait des gens...
« ...si facilement. »
Ayant passé beaucoup de temps sur le continent, ce n'était pas exactement choquant pour moi, mais...
« Pourquoi a-t-il l'air si innocent en le faisant ? »
Le visage ensanglanté de Ji-Hoon ne montrait pas la moindre trace d'hésitation. On s'attendrait à ce qu'il ait l'air mal à l'aise, mais il n'y avait aucune trace d'inconfort. En fait, la façon dont il souriait si brillamment me faisait me demander s'il devait être classé comme un psychopathe, mais ce n'était pas ça. Il n'était pas un psychopathe, et il n'était pas un idiot.
En fait, on aurait dit qu'il voyait quelque chose de différent de ce que je voyais.
En réalisant cela, j'ai enfin remarqué la source de ce sentiment d'inconfort qui me taraudait. C'était dû à l'étrange lueur dans ses pupilles. Une fois de plus, j'étais certain que le Héros à l'Épée sacrée voyait quelque chose de différent de moi.
« À quoi pense-t-il... en regardant ces gens mourir ? »
Le sang éclaboussait, les gens criaient, pourtant il ne les voyait ni ne les entendait.
« Qu'est-ce que... tu regardes en ce moment ? »
« ... »
« ... »
Les administrateurs du continent avaient implanté quelque chose dans les yeux et l'esprit de ce type.
C'était un fait, pas juste une théorie.