Chapitre 1 424
« Jin Yoo ? » appela Oksana.
« ... »
« Hé. Tu... as l’air un peu épuisé... C’est dur, n’est-ce pas ? » demanda-t-elle.
« Non, ça va, noona », répondis-je.
« Qu’est-ce que je devrais faire de lui ? Pour l’instant, l’endormir et demander à Chang-Ryeol de venir le récupérer serait la meilleure chose à faire, non ? »
« Dépêchons-nous », dit-elle.
« D’accord. »
« Pourquoi a-t-il fallu qu’il apparaisse tout d’un coup ? Bon sang. »
« Hoo... »
« ... »
« Je me doutais bien que je finirais par le croiser un jour... »
Je n’aurais jamais imaginé que ce serait dans une situation pareille. Non, pour être honnête, j’avais complètement oublié ce type. Dans la seconde vie, notre guerrier gris, Rafael, avait endossé le rôle du Héros à l’Épée sacrée.
« En y repensant, Rafael était un faux héros. »
Malheureusement, dans la seconde vie, le projet du Héros à l’Épée sacrée n’avait jamais abouti à cause de problèmes de budget.
À l’époque, nous pensions avoir besoin de sang neuf pour la Guerre des Dieux extérieurs, et nous avions fini par mettre en œuvre un projet qui avait donné naissance au faux héros, Rafael.
Kim Hyun-Sung avait fouillé tous les donjons du tutoriel pour trouver le Héros à l’Épée sacrée de la première vie, mais comme il n’avait finalement pas pu le trouver, nous avions dû créer une alternative.
Nous n’avions aucune idée s’il avait même été invoqué, ou s’il avait trouvé la mort dans le donjon du tutoriel, mais contrairement à la première vie, le Héros à l’Épée sacrée n’existait pas dans la seconde.
C’était un personnage important, classé SSS, comparable à Kim Hyun-Sung, Cha Hee-Ra et Jung Ha-Yan. C’était un autre personnage « tricheur » choisi par l’Épée sacrée, et il possédait une puissance capable d’ébranler la terre.
Selon Kim Hyun-Sung, le type était devenu fou et était mort, à cause des machinations de cette ordure masquée, mais ce gars était une carte absolument nécessaire pour maintenir la première vie.
Il était si fort que les gens avaient même envisagé de lui confier toute la région nord-ouest.
Il possédait également une intelligence exceptionnelle. Je me souviens avoir entendu dire qu’il avait toujours été unique. Dès l’instant où il était entré dans le tutoriel, il portait déjà l’Épée sacrée, et il avait terminé le tutoriel dans les plus brefs délais. Contrairement au reste d’entre nous, qui avions été propulsés sur le continent, on aurait dit qu’il avait été invité.
C’était une véritable puissance, reconnue par Kim Hyun-Sung, qui considérait Rafael et même Thronus comme ayant un talent moyen.
Les administrateurs du continent avaient investi une tonne de puissance divine dans le projet qui l’avait conduit à devenir un héros.
Honnêtement, tout le reste mis à part, le simple fait de porter le titre de « héros » méritait déjà le respect, surtout dans un monde comme celui-ci.
Comme je n’étais pas du genre à m’obséder pour des projets déjà clos, je l’avais effacé de mon esprit, mais il y avait eu plus d’une fois où j’avais regretté l’absence même de son existence.
Aujourd’hui, je l’ai rencontré, d’une manière ou d’une autre.
Le problème, c’est que son apparence n’avait rien à voir avec celle que j’avais espérée.
« C’est quoi ce tas de sang ? »
« ... »
« Pourquoi diable ce type joue-t-il les morts ici ? »
Le gars jetait des coups d’œil furtifs dans ma direction. Qui était-il exactement ? En plus de ça, il s’était immédiatement endormi quand un peu de poudre soporifique avait été légèrement saupoudrée sur lui. C’était un spectacle à voir.
Bien sûr, il était extrêmement épuisé, ce qui expliquait pourquoi sa résistance était pratiquement nulle. Cependant, la façon dont il s’étalait au milieu du tas de cadavres, immobile comme s’il avait trépassé, semblait vraiment absurde.
« Alors, les choses sont plus ou moins réglées, n’est-ce pas ? J’avais peur qu’on ne finisse pas tout aujourd’hui, mais... on dirait que ça se goupille bien », dit Oksana.
« ... »
« Je suis contente qu’on puisse se reposer un peu. Tu veux que je te raccompagne à ta tente ? » proposa-t-elle.
« Non. Ça va, noona », répondis-je.
« Ah, d’accord. Eh bien... si tu le dis. S’il y a quoi que ce soit qui te tracasse, viens me voir », dit-elle.
« D-d’accord. Merci beaucoup pour aujourd’hui », dis-je.
« Ce n’est rien. Les gens qui traversent des moments difficiles doivent s’entraider. »
Après avoir dit au revoir à Oksana, je me suis dépêché. Dès que je suis entré dans la tente exiguë, j’ai vu Alps, qui m’attendait.
Après avoir répondu à son salut, je me suis retrouvé à faire les cent pas à l’intérieur de la tente, en proie à une anxiété inutile.
C’est alors que Chang-Ryeol a ouvert la porte de la tente. Il était enfin de retour après cette terrible épreuve. Naturellement, j’ai aussi vu le Héros à l’Épée sacrée endormi, balancé sur son épaule. Je voulais poser des questions sur le Héros à l’Épée sacrée tout de suite, mais je ne pouvais pas le faire.
Avant cela, je devais féliciter le gars pour m’avoir sauvé des mains de la foule.
« M. Chang-Ryeol, ça va ? » demandai-je.
« C’est ça qui passe en premier, après tout. »
« Je vais parfaitement bien, monsieur », répondit Lee Chang-Ryeol.
« Parfaitement bien, mon œil. Ton Endurance n’est même pas si élevée... Enlève ton haut pour l’instant. Je vais au moins appliquer quelques potions », ordonnai-je.
« C’est inutile », refusa-t-il.
« Arrête de discuter et assieds-toi ici. Sérieusement, pourquoi es-tu intervenu comme ça ? Si tu étais passé tranquillement, ça se serait terminé après avoir pris quelques coups... whoo... Ta récupération de base est bonne et ta résistance est élevée, donc tu ne seras probablement pas infecté ou quoi que ce soit, mais on ne sait jamais. Pour info, ce n’est pas une requête ; c’est un ordre. Dépêche-toi de l’enlever », ordonnai-je.
« Si c’est un ordre, il obéira sans se plaindre. »
« Je suis désolée, M. Lee. Je... » Alps s’interrompit.
« Ça va », lui répondit-il.
« Il est même gentil. Il est vraiment inapte à être un assassin. »
Alps n’avait pas pu rester en place tout ce temps, et le voir la réconforter permettait de comprendre facilement pourquoi Yoo Ah-Young était tombée amoureuse de lui. Le voir tapoter nonchalamment la tête d’Alps, torse nu, n’avait rien d’ordinaire.
Il se promenait toujours en se couvrant la bouche avec ce masque agaçant, mais pour être honnête, il était assez beau pour avoir beaucoup d’admiratrices, donc la scène ressemblait à quelque chose tout droit sorti d’un feuilleton.
Pendant ce temps, j’étais en train d’étaler des potions sur le dos d’un fidèle serviteur blessé.
Comme Oksana l’avait dit, les blessures ne semblaient pas devoir laisser beaucoup de traces, mais quand il s’agit de personnes compétentes, il faut montrer qu’on les chérit. C’était une règle tacite qu’il fallait suivre si l’on voulait garder de telles personnes.
Un seigneur soignant personnellement les blessures d’un fidèle sujet. Du point de vue de Chang-Ryeol, il était impossible de ne pas être ému. Bien sûr, mon regard s’est finalement tourné vers le Héros à l’Épée sacrée que Lee Chang-Ryeol avait ramené avec lui.
« Sung Ji-Hoon ? »
Comme tout à l’heure, il avait un visage et une carrure qui lui donnaient l’air d’un lycéen de première ou de terminale, et dans l’ensemble, il était plutôt beau garçon.
Je ne savais pas si les administrateurs du continent donnaient des points bonus pour l’apparence, mais le fait qu’il soit assez beau était indéniable.
Bien sûr, comme toujours, il n’arrivait pas à la cheville de Kim Hyun-Sung, qui était le plus beau de tous.
Pourtant, si ce gars était élevé et entraîné correctement, il pourrait probablement contester la position de Kim Hyun-Sung, mais pour l’instant, le fait qu’il ne soit encore qu’un lycéen le freinait.
« Son physique laisse à désirer. »
Ses muscles n’étaient pas encore totalement développés. Il manquait même de taille. Bien sûr, comparé à ses pairs, il était plutôt au-dessus de la moyenne, mais malgré cela, il avait l’air petit tout de même.
Une chose était sûre : une fois adulte, il serait meilleur que Rafael, non seulement en apparence mais aussi en statistiques.
Comparé à un pigeon se faisant passer pour un héros avec une fausse Épée sacrée sortie de nulle part, les statistiques de ce gars étaient fondamentalement meilleures. Ses traits étaient corrects, et la limite de croissance de son Endurance et de son Mana était de grade Légendaire ou supérieur.
Il y avait quelques points qui me dérangeaient, mais par-dessus tout, le fait qu’il soit l’élu de la véritable Épée sacrée plutôt qu’une contrefaçon était ce qui me plaisait le plus.
Après tout, le talent ne disparaît pas comme ça.
Les administrateurs du continent de l’époque s’étaient réunis pour le sélectionner. Le seul point déroutant était que, peu importe comment je le regardais, il n’avait aucune épée qui ressemblait à une Épée sacrée.
Il ne portait même pas de dague commune ou d’arme secondaire.
« M. Chang-Ryeol, vous souvenez-vous s’il y avait des épées ou d’autres armes près de lui ? » demandai-je.
« Je me souviens qu’il n’y en avait aucune », répondit Lee Chang-Ryeol.
« Vraiment ? » demandai-je.
« Oui. Je peux vérifier à nouveau au cas où... » proposa-t-il.
« Non, ce n’est pas la peine. Si vous dites qu’il n’y en avait pas, alors il n’y avait probablement rien. Ce ne serait pas un objet ordinaire non plus... Aurait-il pu la cacher ailleurs... » marmonnai-je.
« ... »
« ... »
« Monsieur, si cela ne vous dérange pas, puis-je vous demander pourquoi vous m’avez dit d’amener ce garçon ici ? » demanda-t-il.
« Il n’y a rien à cacher, bien sûr. Il ressemble au porteur de l’Épée sacrée de ce monde parallèle », répondis-je.
« Donc le héros de cet endroit n’était pas M. Rafael », continua Alps, l’air stupéfait.
« C’est un faux. »
« Oui. Plus important encore... » fis-je une pause.
« Oui ? »
« Il devrait se réveiller. »
Il tressaillit légèrement.
« Il vient de se réveiller. »
Je n’étais pas le seul à avoir senti son mouvement.
Si quoi que ce soit, Lee Chang-Ryeol a réagi encore plus vivement au léger mouvement du gars.
Le voir jeter un autre regard furtif de côté était un spectacle à voir.
Il n’y avait que trois personnes à l’intérieur de la tente, et il pensait probablement pouvoir s’occuper de nous, car il a bondi sur ses pieds en un instant.
Alps a immédiatement dégainé son épée. Elle était traitée comme une recrue à la Guilde Bleue, mais elle était indéniablement devenue une puissance de premier plan sur le continent.
Même si sa force était effectivement réduite de moitié à cause de l’absence de Shiro, elle n’était pas si incompétente qu’elle ne puisse pas s’occuper de lui.
Le Héros à l’Épée sacrée semblait avoir senti le danger lui aussi.
Pensant qu’il était désavantageux d’affronter un ennemi armé, il a changé de cible pour Lee Chang-Ryeol, mais c’était le cas typique où l’on évite le loup pour tomber dans la gueule du tigre.
Lee Chang-Ryeol a attrapé le poing du gars et l’a tordu.
Le Héros à l’Épée sacrée a tourné dans un vrombissement. Avant même qu’il ne puisse toucher le sol, Lee Chang-Ryeol lui a tordu le poignet et a appuyé sa jambe sur la gorge de ce dernier, le maîtrisant avec succès en un instant.
« Aaaagh. Bon sang ! » a crié Sung Ji-Hoon.
« Qu’est-ce qui ne va pas chez lui ? »
« Toi ! Tu n’étais pas juste un simple soldat PNJ. Bon sang ! » s’est-il exclamé.
« Qu’est-ce qui ne va pas avec ce fou ? »
« Si seulement l’Épée sacrée était intacte ! » a-t-il crié.
« De quoi parle-t-il ? Qu’est-ce qu’il raconte, là ? »
Le voir se débattre alors que sa gorge était maintenue par une jambe était ridicule.
« Qu’est-ce qui ne va pas avec ce type ? »
« Yuriel ! Yuriel ! Sors de là ! Épée sacrée ! »
« Qu’est-ce que je suis en train de regarder ? »
Je fixais un gamin de lycée aléatoire en train de faire une crise de colère.
J’ai cligné des yeux, et c’est resté un moment déconcertant. J’ai même douté de mes propres yeux. Le spectacle devant moi était tellement absurde.
En plus de ça, il avait une force terrifiante, et j’ai vu le visage de Lee Chang-Ryeol se crisper. Il semblait qu’il ne pouvait pas le maîtriser sans appuyer sur sa gorge avec plus de force ou lui briser quelque chose.
Lee Chang-Ryeol m’a regardé comme s’il me demandait la permission de faire exactement cela.
Cependant, je n’ai pas eu d’autre choix que de l’arrêter.
« Arrête, hyung ! » ai-je crié.
« ... »
« Il va mourir ! » ai-je ajouté.
« ... »
Lee Chang-Ryeol s’est levé en silence, tandis que le Héros à l’Épée sacrée s’étalait là, l’air totalement déconcerté. Il semblait avoir assez d’intelligence pour comprendre la situation.
Il a compris ce qui se passait, et il semblait savoir pourquoi il était encore en vie.
« Uh... ! Ugh ! »
Les bruits idiots qu’il faisait étaient ridicules, et en plus de ça, ses regards maladroits le faisaient paraître totalement incompétent.
Il lui a fallu environ trois minutes pour arriver à la conclusion que nous l’avions sauvé et amené ici. En réalisant cela, il s’est précipité pour se lever et a fait quelques pas en arrière avant de parler.
« Pourquoi... m’avez-vous sauvé ? » a demandé Sung Ji-Hoon.
« ... »
« ... »
« E-eh bien... c’est... évident, non ? Tu étais allongé, et on ne dirait pas que tu étais... mort... » répondis-je.
Ses yeux ont pétillé à ces mots.
« T-tu es un bon gamin. »
Puis, il a balayé du regard nous trois.
« Hmm... hmm... Je suppose que je devrais me présenter d’abord. Mon nom est Sung Ji-Hoon. Je suis le héros choisi par l’Épée sacrée », a-t-il dit.
« Alors... qu’est-ce que je suis censé faire de cette information ? »
« ... »
« ... »
« Très bien ! Toi ! Deviens mon compagnon ! » a-t-il exigé.
« ... »
« ... »
« ... »
« Bon sang... »
« ... »
« Bon sang... Mon Dieu... »