Chapitre 1 419
« Qui diable êtes-vous ? »
« ... »
« Est-ce que cette dégoûtante Paint vous a envoyés ici ? » demanda Pastel.
« Qu’est-ce qui se passe, bon sang ? »
Il était difficile de comprendre comment les choses avaient pu en arriver là. Je n’eus d’autre choix que de fixer le Commandant Jin. Le temps que nous avions passé dans le sous-espace n’avait duré qu’une semaine tout au plus, mais cet endroit semblait avoir traversé plusieurs années.
Je savais que quelque chose avait changé le jour où les fenêtres avaient cessé de fonctionner, mais en regardant son visage, il ne semblait pas que ce fût le cas. Bien sûr, il n’avait pas eu le luxe de vérifier l’extérieur, mais pour autant que je sache, jusqu’à il y a trois jours encore, le temps s’écoulait normalement.
Les enquêtes étaient en cours et je voyais occasionnellement Lady Pastel passer par là.
Effectivement, le Commandant Jin affichait un visage qui me disait qu’il n’avait aucune idée de ce qui se passait non plus. Je me demandai brièvement s’il avait causé un accident et l’avait dissimulé, mais il semblait qu’il n’avait même pas réalisé que le temps lui-même nous avait échappé.
Ce qui se lisait sur son visage, c’était de l’irritation et de la confusion, comme s’il commençait à réaliser qu’au lieu du retour tant attendu, il avait été entraîné dans un autre incident.
Était-ce juste mon imagination ? Pourquoi avais-je l’impression que le ciel lui-même s’effondrait ? Pourtant, plutôt que de déplorer notre situation, il fallait d’abord régler le problème actuel.
À ce stade, je fis ma première hypothèse. « Est-ce à cause de l’erreur dans le sous-espace ? »
Un accident en cours de route aurait-il pu altérer le flux temporel ? Ce n’était normalement pas possible, mais avec le codage qui se détraquait, il était impossible de savoir exactement quels effets secondaires pouvaient résulter de cette erreur.
Nous aurions pu découvrir involontairement une forme de magie capable de déformer l’axe temporel. Même pour moi, cela semblait absurde, mais les inventions et les découvertes naissaient souvent d’erreurs. Peut-être que ce bâtard avait déclenché une révolution dans le milieu universitaire.
« Si ce n’est pas ça... »
Sun Hee-Young, Chang-Ryeol, ou peut-être les recrues auraient pu activer l’hexagramme. Ils auraient pu le déclencher involontairement, nous déplaçant dans cette chronologie, ce qui était une hypothèse assez raisonnable à sa manière.
Ce maudit hexagramme était tristement célèbre pour n’en faire qu’à sa tête, et ce n’était pas la première ni la deuxième fois qu’il échouait à nous déplacer correctement lors d’une seconde tentative.
En repensant à Jung Ha-Yan, cela devenait encore plus clair. Pourtant, des questions subsistaient.
« Pourquoi eux ? Pour quelle raison ? »
Pourquoi l’auraient-ils activé en premier lieu ? Je ne pouvais même pas imaginer comment ils avaient réussi à le faire. Ils n’avaient aucun catalyseur et, surtout, il n’y avait aucune raison pour qu’ils l’activent.
Les personnes qui étaient venues avec nous attendaient notre retour.
Alps et Belier étaient occupés à nettoyer la famille Peneloti, et au même moment, Lee Chang-Ryeol était parti traquer la Brigade pour recueillir plus d’informations à leur sujet.
Les seuls qui avaient du temps libre étaient Sun Hee-Young et Ha Yeon-Soo — non, Sun Hee-Young devait superviser les recrues, donc elle était occupée, ce qui signifiait que Ha Yeon-Soo était la seule à avoir la latitude nécessaire pour faire une telle chose.
Avait-elle reçu un indice de la part de Jihye noona et activé l’hexagramme en conséquence ? Non, si ce n’était pas elle, alors une tierce personne avait-elle tendu la main et interféré avec l’hexagramme ? Peut-être...
« Commandant Jin, ceci... »
« Chut. Fermez-la, Lee Ki-Young », interrompit le Commandant Jin.
« Ah, c’est vrai. Merde. »
« ... »
« ... »
Je me rappelai enfin que Pastel se tenait devant nous. Pour l’instant, détourner son attention était la priorité, surtout qu’elle semblait nous avoir déjà remarqués.
Le Commandant Jin bougea rapidement, nous cachant en un éclair, mais je pouvais toujours sentir le regard de Pastel sur nous.
Juste à ce moment-là, une voix résonna non loin de là.
« Veuillez pardonner mon impolitesse... »
« ... »
« Quoi maintenant ? Ils sont... »
En regardant de plus près, je vis un champ de mana transparent drapé sur nous. Il semblait qu’il avait utilisé un type de magie de dissimulation, et à en juger par la façon dont le Commandant Jin avait décidé de me couvrir la bouche, il semblait que le champ de mana ne pouvait pas bloquer le son ou la présence de quelqu’un.
Il aurait pu ériger une barrière de mana, mais il semblait avoir jugé qu’une simple barrière ne suffirait pas à échapper aux sens de Pastel. Quoi qu’il en soit, l’apparition soudaine des nouveaux venus à proximité me facilita l’observation des environs.
Comme l’attention de Pastel était attirée ailleurs, je parvins enfin à jeter un coup d’œil autour de moi. Le château était réduit à l’état de ruines complètes, et Pastel se tenait là, vêtue d’une tenue de mercenaire, face à deux femmes qui semblaient être venues la trouver.
Comme prévu, je n’avais jamais vu ces deux femmes auparavant. Je n’avais aucune idée si c’étaient d’autres nobles ou des roturières, mais une chose était sûre : elles avaient l’air extraordinaires. Elles étaient habillées comme des assassins ou des rôdeuses typiques. D’après la situation, elles semblaient être des messagères envoyées pour apporter des nouvelles à Pastel.
Après avoir vu les invitées indésirables, Pastel déclara : « Je me souviens clairement l’avoir mise en garde. Je lui ai dit de ne plus jamais me contacter. Je ne sais pas ce qui s’est passé, mais dites-lui de se débrouiller toute seule. C’est probablement encore des absurdités inutiles, une opération idiote, ou le fait que les troupes de la République courent partout en perdant la tête... »
« Mademoiselle Paint souhaite vous rencontrer en personne, Mademoiselle Pastel », dit l’une d’elles.
« Alors maintenant, elles ont arrêté de les appeler "Lady". »
« Si elle veut tant me voir, elle n’a qu’à venir ici elle-même. Pff, elle est ridicule. On dirait qu’elle est toujours collée à son siège », dit Pastel.
« Mademoiselle Paint est... »
« Je n’ai aucune intention de discuter davantage. Dégagez », ordonna-t-elle.
« Elle a besoin de votre pouvoir, Lady Pastel », dit l’une des femmes.
« J’ai dit dégagez », répondit Pastel.
« Les détails exacts sont classifiés, mais l’opération doit commencer bientôt, Mademoiselle Pastel. Cette fois, nous sommes convaincues que nous pouvons complètement renverser la situation défavorable. Toutes les forces au sein de l’Union des Royaumes ont résolu d’agir ensemble, et le Comte Kim Hyun-Sung, ainsi que l’Invocatrice de Brume, ont également accepté d’apporter leur soutien... »
« Le Comte Kim Hyun-Sung ? Oh, vraiment ? Alors je suppose que ça doit être important. Puisque le très cher Comte Kim Hyun-Sung lui-même a offert son aide, je comprends pourquoi elle doit être désespérée.
"Quoi qu’il arrive, l’opération doit réussir, n’est-ce pas ? Ouais, bien sûr. Comme ça, l’illustre Mademoiselle Paint sera reconnue. Et enfin, elle obtiendra ce dont elle a tant rêvé depuis tout ce temps », dit-elle.
« Elle lui en veut toujours. »
Chaque mot dégoulinait de malice.
« Alors, combien de personnes prévoit-elle de sacrifier cette fois ? Qui est la prochaine victime sur laquelle elle va marcher pour grimper plus haut ? Hamgardia est-elle toujours en vie ? Pour autant que je m’en souvienne, Paint est la raison pour laquelle elle a été laissée à moitié estropiée. Je me demande comment vont les autres.
"Je m’inquiète. Plus d’une personne a déjà fini morte après avoir fait confiance à cette garce égoïste, si absorbée par sa cupidité et sa soif d’avancement », continua-t-elle.
« ... »
« Laissez-moi vous dire une chose, bande d’idiotes. Pour elle, la guerre n’est qu’un outil. Un moyen d’augmenter sa propre valeur, et vous, les imbéciles, n’êtes rien de plus que des pièces à utiliser et à jeter.
"Vous semblez être très appréciées en ce moment, mais plus c’est vrai, plus vite vous serez jetées. Vous avez l’air prometteuses et tout, mais vous feriez mieux de sortir de là dès que vous le pouvez si vous ne voulez pas mourir ici », les avertit-elle.
« Elle n’y va vraiment pas de main morte. »
Il n’y avait aucun moyen que ces mots soient bien reçus. Même au premier coup d’œil, elles semblaient farouchement loyales envers Paint. Honnêtement, je ne me sentais pas très bien non plus. Qui aurait pu penser que les dames du Salon de la Rose Noire, autrefois si unies, s’opposeraient ainsi ?
La seule bonne nouvelle que je pouvais déduire du venin qu’elle déversait était que Paint avait retrouvé ses esprits.
« Je savais qu’elle s’était assuré une place de pouvoir. »
Bien sûr, il était possible que son entourage ne lui laisse pas le choix de rester tranquille. Le contexte était probablement la guerre continentale que le Commandant Jin avait tant désirée, et à en juger par l’apparence des choses, cette guerre traînait depuis un bon moment maintenant.
L’apparence actuelle de Pastel montrait clairement combien de fois elle avait frôlé la mort. Un œil était aveuglé par la bataille, elle était couverte de cicatrices et ses statistiques globales avaient atteint un tout autre niveau.
J’avais décrit sa tenue comme une tenue de mercenaire, mais en regardant de plus près, chaque pièce de son équipement était de haute qualité. Même ses titres avaient été mis à jour.
« Chef du Corps de Mercenaires Peneloti ? Tu as créé ton propre groupe de mercenaires ? Alors pourquoi diable s’appelle-t-il Peneloti ? »
« ... »
« ... »
« Le Fantôme Rose de l’Union des Royaumes ? C’est quoi ce délire ? »
« ... »
« ... »
Elle n’était probablement pas encore une puissance de premier plan. Qualifier ses statistiques de « sommet absolu » serait encore exagéré.
Comparée aux monstres continentaux comme Cheon Kwan-Wi ou Kim Ye-Ri, que Kim Hyun-Sung avait autrefois cherchés si désespérément, elle était en retrait, mais elle continuait de grandir.
À ce rythme, elle deviendrait assez forte pour que je puisse dire avec confiance qu’elle deviendrait l’un des piliers de la guerre des Dieux Extérieurs à venir. Parmi les nobles dames, Palette, qui possédait autrefois la plus grande puissance de combat de toutes, avait probablement grandi encore plus que cela.
« Rien que d’y penser, je me sens un peu rassuré. »
« Elle aussi... traverse des moments difficiles. Tu le sais mieux que quiconque », dit la femme.
« Des moments difficiles ? Elle traverse des moments difficiles ? Garce sans vergogne. Pense-t-elle seulement avoir le droit de dire ça ? » se plaignit Pastel.
« ... »
« Quoi qu’il en soit, je vous ai donné ma réponse. Retournez-y. Nous ne rejoindrons jamais votre camp, même si vous nous battez à mort », dit-elle.
« Mademoiselle Pastel, vous réalisez qu’il est dangereux pour vous de rester ici, n’est-ce pas ? Les forces de la République sont déjà à votre porte. Ce château royal n’est plus que ruines... »
« Je ne veux pas entendre un mot de plus. Dégagez. Peneloti tiendra le château », l’interrompit-elle.
« Pourquoi faire autant d’histoires pour garder un endroit qui est déjà en ruines ? »
Cet endroit avait déjà complètement perdu sa fonction de château.
Les murs tenaient toujours, mais ils étaient pratiquement inexistants. En vérité, il semblait que seule la carcasse subsistait. Il était difficile pour lui de servir de forteresse.
N’importe qui pouvait voir que des batailles avaient éclaté ici plus d’une fois, et il avait probablement changé de mains à plusieurs reprises, car la guerre n’était rien d’autre qu’une lutte constante pour le territoire.
Le paysage dévasté du château prouvait mon point de vue. Je balayai négligemment la zone avec mon Télescope, et effectivement, les terres à l’extérieur du château étaient également en ruines. Non loin de là, les forces de la République et de la Fédération étaient déjà arrivées.
Avec une marche forcée, elles pourraient atteindre cet endroit en trois jours.
Paint avait besoin de Pastel, mais en réalité, il semblait aussi qu’elle essayait de l’éloigner d’ici. Du point de vue de l’Union des Royaumes et de Paint, c’était déjà un front qu’ils avaient abandonné, et ils ne pourraient pas y investir de troupes.
Surtout, ils ne voudraient pas la perdre d’une manière aussi ridicule, donc la persuasion était probablement la seule option dont elle disposait.
Comme prévu, malgré l’ordre de Pastel de partir, les messagères restèrent figées.
« Mademoiselle Pastel », dit la femme.
« Je vous ai dit de dégager », dit Pastel.
« ... »
« ... »
« Mais... »
« J’ai dit, dégagez. Si vous ne voulez pas mourir, alors dégagez. Le simple fait que vous soyez ici m’énerve déjà. C’est votre dernier avertissement », prévint-elle.
« ... »
« Dégagez. »
Boum !
Une intention meurtrière explosive remplit la zone. Les visages des messagères devinrent pâles en un instant.
« On dirait qu’elle a déjà battu des centaines de personnes à mort. »
Leurs membres tremblaient, et elles n’eurent d’autre choix que de baisser la tête et de partir sans dire un mot.
Juste à ce moment-là, je regardai Pastel prendre une fleur sur sa poitrine avant de la placer devant une petite pierre tombale.
« ... »
[À la mémoire d’Aina Peneloti.]
« ... »
« ... »
« Je suis désolée, Peneloti. Tu avais peur, n’est-ce pas ? » marmonna Pastel.
« ... »
« Tu n’as pas à t’inquiéter. Je ne te laisserai jamais seule », dit Pastel.
« ... »
« ... »
« Je ne t’abandonnerai jamais », ajouta Pastel.
« Je crois... qu’elle est folle. »
Je ne pouvais m’empêcher de m’inquiéter devant le spectacle qui s’offrait à moi.