Chapitre 1 407
« Commandant Jin, croyez-vous au destin ? »
— Fermez votre bouche, Lee Kiyoung.
« Je ne dis pas ça sans raison, c'est juste que la situation est un peu... vous voyez... »
— Je vous ai dit clairement de vous taire.
« Ça doit être embarrassant, même pour quelqu'un comme lui. »
« Serez-vous capable de tenir le coup ? »
— Je vous ai déjà dit que lui et moi ne sommes pas la même personne ! Quoi qu'il fasse ou quels que soient les malentendus qu'il provoque, cela n'a absolument rien à voir avec moi.
« Mais quand même... c'est un peu injuste, n'est-ce pas ? »
— Je suis extrêmement reconnaissant pour votre sollicitude. Vraiment reconnaissant, Lee Kiyoung. Je suis tellement reconnaissant que j'ai envie de vous rendre la pareille d'une manière ou d'une autre.
« Ce bâtard... il a l'air de souffrir un peu... »
En tant qu'expert du Commandant Jin, son cœur me semblait troublé. Bien sûr, il agissait comme si de rien n'était, et il le croyait probablement lui-même, mais au fond de lui, il était indéniablement perturbé.
Consciemment, il ne cessait d'insister sur le fait que le Marquis Jayce et lui étaient deux personnes différentes, mais inconsciemment, il ne pouvait absolument pas y croire, comme en témoignait l'acidité dans sa voix.
Peut-être que toutes les rancœurs qu'il avait accumulées se déversaient d'un seul coup.
« C'est compréhensible... »
Il était compréhensible qu'il ressente de l'amertume. Quelques semaines à peine s'étaient écoulées depuis qu'il avait fait ses débuts dans la première vie, après avoir accepté la proposition de Jihye noona. Naturellement, il s'attendait à être propulsé en plein milieu d'une guerre, et il s'était même lancé dans une guerre des nerfs pour le contrôle du groupe, tant il prenait cette mission au sérieux.
Pourtant, sorti de nulle part, un bal de débutants avait commencé. Il était déjà assez douloureux pour lui que ce ne soit pas une scène où il pouvait briller, mais en plus de cela, le marquis Jayce et Aina Peneloti s'étaient soudainement retrouvés mêlés à l'affaire.
Du point de vue du haut commandant Jin, maître militaire, la situation lui faisait bouillir le sang. Le plus gros problème était qu'il ne pouvait rien y faire. Il assurait un soutien en arrière-plan, tout en discutant de coulisses, mais était-il du genre à se satisfaire de si peu ?
Ce narcissique obsédé par le rôle de protagoniste était né avec le destin d'être le personnage principal. Bien sûr, il le nierait, mais si l'on réfléchissait à sa tendance à vivre pour le style et à mourir pour le style, on pourrait en déduire qu'il avait la personnalité de quelqu'un qui devait être la star de la soirée.
« N'y a-t-il pas toujours des gens comme ça dans les soirées ou les rassemblements ? »
Je parlais de ceux qui arrivent toujours en dernier, et de ceux qui n'apparaissent que lorsque l'ambiance est à son comble pour prendre toutes sortes de poses ridicules. Ceux qui deviennent subtilement froids lorsqu'ils ne reçoivent aucune attention, et ceux qui, ne voulant pas être embarrassés, insistent obstinément pour jouer le rôle de personnage principal.
Quelqu'un comme lui avait été écarté de la mission principale et réduit à un simple spectateur sur la touche, comme s'il était un vieil homme à la retraite. Sans aucun doute, cela avait dû être stressant pour lui.
« Ce n'est qu'un gamin. Il agit vraiment comme un enfant capricieux parfois. »
Endosser la responsabilité de l'invocation des morts-vivants avait été le coup de grâce. Il se sentait déjà misérable, alors cette décision risquait d'être la goutte d'eau qui ferait déborder le vase.
J'avais l'impression qu'après tout ça, il jurerait de ne plus jamais remettre les pieds dans la première vie.
« Je peux le deviner rien qu'à sa voix. »
— Contente-toi de faire ton travail, Lee Kiyoung.
« Commandant Jin... êtes-vous en colère ? »
— Arrête tes plaisanteries ridicules.
« Je suppose que j'ai manqué de prudence... »
— Je t'ai dit qu'il valait mieux pour toi que tu restes imprudent, comme ça tu peux simplement faire ton travail. Tu devrais déjà savoir ce que ce maudit Hexagramme veut et comment nous devons gérer cet incident. Ce que je dis, c'est de ne pas débarquer à la dernière minute pour tout gâcher. Pour l'instant, je veux juste rentrer le plus vite possible.
« Nous y sommes presque. »
Tous les événements importants étaient terminés, et j'avais l'impression que nous suivions la bonne route. En fait, il n'était pas si étrange que le Commandant Jin devienne le coupable.
Le chemin menant de ce bal des débutantes à la guerre continentale n'avait pas beaucoup changé. Sans surprise, les visages du commandant de la garde royale et de Kim Hyunsung se crispèrent. Kim Hyunsung, en particulier, semblait sombre, lui qui avait totalement ignoré la possibilité que la République ait trempé là-dedans.
Pourtant, c'était convaincant. Peu importe la façon dont on regardait la chose, ce n'était pas une attaque terroriste que de simples émeutiers auraient pu mener. Il était bien plus raisonnable de conclure qu'un groupe bien organisé avait préparé cela sur une longue période.
Ils s'étaient infiltrés au bal des débutantes, avaient lâché des pions jetables, plongé tout le château dans une obscurité totale et libéré des morts-vivants violents. Du point de vue de ceux qui ignoraient qu'une personne dotée d'un cerveau se tenait derrière la Brigade...
« Cela ne pouvait s'expliquer que par une intervention à l'échelle d'une nation. »
Les pièces du puzzle dans leur esprit commençaient à s'assembler.
J'entendis une déglutition alors que le commandant de la garde royale marmonnait dans sa barbe.
« Jin Cheong de la République, j'ai entendu dire qu'il plaçait l'honneur au-dessus de tout. Comte Kim Hyun-Sung, connaissez-vous cet homme ? » demanda le commandant.
« Hoo... oui, bien sûr que j'ai entendu parler de lui. On m'a dit qu'il était le chef des Cinq Généraux Tigres qui dirige actuellement la République. J'ai également appris qu'il est impliqué dans toutes les affaires, grandes comme petites, de la République. Je n'ai pas d'informations détaillées à son sujet, mais je suis certain d'une chose », répondit Kim Hyun-Sung.
« Et laquelle ? »
« Si cet homme s'est montré... alors cette affaire ne s'arrêtera pas là », répondit-il.
« C'est certainement vrai. Qu'un commandant de la République se déplace en personne... ha... je n'arrive toujours pas à y croire. Pourtant, cela semble vraiment réel. Dame Paint, ce n'est pas que je doute de vous, mais... » le commandant s'interrompit.
« Il est tout à fait naturel que vous doutiez de moi. Même moi, j'ai du mal à y croire », dit Dame Paint.
« Alors... puis-je vous demander d'où vient cette information... et quelle part relève du fait et quelle part n'est que pure spéculation ? » demanda le commandant.
Dame Paint hocha la tête et posa son regard droit sur moi.
« C'était Dame Peneloti », répondit Dame Paint.
« ... »
« Il a pressé Lady Peneloti de l'accompagner dans la République. C'est arrivé pendant le bal d'hier soir », ajouta Lady Paint.
« Quoi ? »
« Lady Peneloti ? »
Naturellement, je n'eus d'autre choix que de dire quelque chose.
« C'est vrai. Cet homme ne s'est pas présenté comme le Marquis Jayce, mais comme Jin Cheong de la République », confessai-je.
« C'est donc pour cela que Lady Peneloti a crié à tout le monde de s'enfuir », dit Lady Paint.
« Exact. Il n'a pas précisé exactement ce qui allait se passer, ni quand, ni quel en était le but, mais il m'a dit de quitter la salle de bal immédiatement et d'attendre dans le salon, et si seulement j'avais réagi un peu plus calmement... » Je marquai une pause.
« Ce n'est pas la faute de Lady Peneloti. Personne n'aurait pu agir rationnellement dans une telle situation. »
Je hochai légèrement la tête aux paroles de consolation de Kim Hyun-Sung.
Lady Paint reprit la parole : « Bien sûr, il n'y a aucune preuve irréfutable qu'il soit réellement un commandant de la République. Il a pu répandre de fausses informations pour semer la confusion parmi les alliés, mais je pense qu'il y a de fortes chances que ce soit vrai. »
« Puis-je vous demander pourquoi ? » demanda le commandant.
« Réfléchissez à ce que pourrait être leur objectif. Je pense qu'il s'agit de l'assassinat des figures clés de l'alliance entre l'Union des Royaumes et l'Empire. Du point de vue de la République, une rencontre entre ces deux groupes ne peut pas être une bonne chose », répondit Lady Paint.
« ... »
« ... »
« Alors vous étiez déjà au courant », marmonna le commandant.
« Je ne le savais pas dès le début. J'ai simplement réalisé que leur objectif n'était pas le bal des débutantes en lui-même. Peu importe la façon dont on y réfléchit, cela n'avait aucun sens que leurs cibles soient de simples jeunes femmes et jeunes hommes venus uniquement pour une alliance matrimoniale.
« Je sais que de nombreuses personnalités importantes sont venues de l'Empire également, au-delà de ceux comme le comte Kim Hyun-Sung qui ont participé au bal. Les véritables cibles n'étaient pas nous, mais les personnalités présentes aux quatrième et cinquième étages. Après avoir vu les résultats, je suis encore plus convaincue de ma déduction », expliqua Lady Paint.
C'était une supposition raisonnable. Comme Lady Paint l'avait elle-même déclaré, c'était une coquille vide sans preuve concrète, mais il n'y avait pas de temps à perdre à chercher de telles preuves dans une situation pareille.
Naturellement, cela ne pouvait pas être simplement balayé comme les divagations d'une jeune femme délirante. C'était peut-être possible auparavant, mais désormais, les paroles de Lady Paint avaient un poids réel.
Elle avait rassemblé les dames dans le salon et s'était frayé un chemin jusqu'au quatrième étage. Elle avait même apporté un vent nouveau sur ce champ de bataille, alors qui pourrait bien la considérer comme une simple noble ordinaire ?
Ce résultat n'aurait pas été possible si elle n'avait pas prouvé ses capacités. Comme prévu, même le commandant de la garde royale semblait solennel en écoutant ses paroles.
« Pourquoi révélerait-il son identité à Lady Peneloti ? » demanda le commandant.
« Qui sait ? »
« Pour quelle autre raison, si ce n'est par amour ? »
« Il pensait probablement que Lady Peneloti en valait la peine. Lady Peneloti est un génie. Je ne dis pas cela en tant qu'amie, mais de la manière la plus objective possible. Elle est un tel génie qu'un commandant de la République lui-même la convoite », déclara Lady Paint.
« Merci pour les compliments. »
« C'est une histoire bien connue que le Marquis Jayce se rendait au Salon de la Rose Noire tous les jours. Nous l'avons vu venir quotidiennement, sans jamais se lasser, juste pour jouer avec elle.
« Ils jouaient aux échecs et à des jeux complexes que je ne connais pas, et ce n'est que récemment que j'ai réalisé que ces jeux étaient comme des guerres miniatures, et qu'il essayait clairement d'évaluer les capacités de Lady Peneloti », poursuivit Lady Paint.
« J'ai entendu dire qu'il était extrêmement avide de talents, mais quand même... » marmonna Lady Paint.
« Bien sûr... » commença le commandant avant de poursuivre : « Ses sentiments pour Lady Peneloti ont dû jouer un rôle également. »
« ... »
« ... »
« J'avais presque l'impression d'être devenu un pécheur sans aucune raison. »
« Alors même un monstre comme lui peut aimer quelqu'un, semble-t-il », commenta-t-il.
Après avoir lancé cette réplique glaciale, le commandant de la garde royale regarda autour de lui. Même à cet instant, ils continuaient de découvrir des vagues de morts-vivants. Ici et là, des soldats blessés gémissaient, et la zone de sécurité était recouverte d'une couche de sang et de chair déchiquetée.
Si je devais exagérer un peu, je dirais que c'était un enfer sur terre — une scène bien trop cruelle et brutale pour être qualifiée de simple œuvre humaine. Je pouvais comprendre ce que le commandant voulait dire. Comment quiconque pourrait-il croire que le responsable d'une telle horreur possédait le cœur d'un être humain ordinaire ?
« Bon sang, il est comme un esprit malin. Non, il est pire qu'un esprit malin ordinaire. Déchaîner autant de morts-vivants, c'est tout simplement trop ; il a franchi la ligne rouge. »
« Une personne ne peut pas contrôler son propre cœur comme elle le souhaite. Et je suis certain que c'est une facette de lui-même qu'il ne voulait pas que Lady Peneloti voie. C'est peut-être pour cela qu'il a voulu qu'elle reste dans le salon », déclara le commandant, en faisant des suppositions.
« Quel monstre... » murmura-t-il, baissant la tête avec une expression amère. C'était sa façon à lui d'essayer de sauver les derniers vestiges de l'honneur que le commandant Jin possédait autrefois. C'était comme s'il montrait qu'il pensait lui aussi : « A-t-il vraiment fait cela ? »
Le marquis Jayce, bien sûr, était un homme entièrement tissé de mensonges, mais au moins, ce n'était pas quelqu'un capable de commettre une telle cruauté.
Bien entendu, il restait un scélérat. C'était un terroriste qui avait apporté la mort en ces lieux. Du point de vue de l'Union des Royaumes et de l'Empire, il était un ennemi si grand que même le terme « ennemi mortel » ne suffisait pas. Mais quand même...
« Mais lui... »
C'était peut-être une pensée née de ses sentiments personnels, en tant que femme ayant autrefois ouvert son cœur au marquis Jayce, mais c'était aussi une conclusion tirée des nombreuses heures qu'elle avait passées avec lui. C'était quelque chose que seule Aina Peneloti pouvait réaliser.
« Notre commandant est un homme honorable. »
Il était honorable. Il travaillait pour sa nation et pour ceux qui lui étaient loyaux ; il était le genre de personne qui ne les décevrait jamais.
Leurs actions pouvaient entraîner la mort d'un bon nombre de personnes, mais le marquis Jayce ne détruirait jamais son propre honneur.
« Ce n'est... pas un monstre... »
Bien sûr, il n'y avait aucun moyen pour moi de jamais exprimer de telles pensées à voix haute.
Alors que je baissais discrètement la tête, une voix désagréable retentit soudain.
« Alors... peut-on lui faire confiance ? »
Je tournai la tête et vis le duc Pinkrain arborer un sourire mielleux.
« Que voulez-vous dire par là, duc Pinkrain ? » demanda Lady Paint.
« Je parle de Lady Peneloti », clarifia le duc Pinkrain.
« ... »
« Quoi... »
« ... »
« ... »
« Lady Peneloti. Je demande si l'on peut vraiment lui faire confiance. On ne sait jamais. Nous devons au moins envisager la possibilité qu'elle se soit déjà alliée à la République... ou plutôt, qu'elle ait déjà pris la main de ce soi-disant Général des Cinq Tigres », expliqua-t-il.
« Je vous prie de vous abstenir de toute remarque insultante, duc Pinkrain », le mit en garde Lady Pastel.
« Ce n'est pas une insulte. Je jure devant les cieux que je n'ai pas la moindre intention de dénigrer Lady Peneloti. Je dis simplement que même la plus petite possibilité mérite d'être considérée. Si mes souvenirs sont bons, sa relation avec le marquis Jayce était assez passionnée et plutôt spéciale », rétorqua-t-il.
« Qu’est-ce que tu viens de dire ?! » cria Lady Pastel.
« Non, ne te mets pas en colère, Pastel. »
« S’il existe ne serait-ce qu’un pour cent de probabilité, alors elle représente un risque. Ai-je tort ? Commandant et... Comte Kim Hyun-Sung ? »
« Il a en fait exclu Lady Paint de l’équation. »
À présent, je pouvais plus ou moins deviner ce que ce serpent visait.
« Ce bâtard sournois et infect. Je commence vraiment à m’énerver. »