Chapitre 1 400
« Où est ce bâtard de Song Jung-Wook ? » demandai-je.
En tournant légèrement la tête, j'aperçus Ha Yeon-Soo vêtue d'une robe. Elle avait dû se déguiser pour se fondre dans le groupe qui venait d'entrer dans le refuge avec Alps et Belier. La robe lui allait plutôt bien, mais elle semblait mal à l'aise dedans.
Cela se voyait à la façon dont elle fronçait les sourcils et se tortillait.
« Nous savons qu'il combat les forces ennemies au cinquième étage du château royal », répondit Ha Yeon-Soo.
« Alors, il résiste encore pour le moment. »
« Et Hyun-Sung ? » demandai-je.
« M. Kim Hyun-Sung est toujours au quatrième étage », répondit-elle.
« Il a réussi à monter jusqu'au quatrième ? Mais il ne bouge pas et reste simplement là ? » m'étonnai-je.
« Oui. Le quatrième étage est une zone où il est difficile de distinguer les amis des ennemis. L'Empire, l'Union des Royaumes, la République et les membres de la Brigade s'y affrontent. Il semble que M. Kim Hyuns-Sung ait jugé préférable de rester dans une zone sûre jusqu'à ce que la situation se soit quelque peu calmée », expliqua-t-elle.
« Ah... donc il n'est pas seul. »
« Après avoir été poursuivi par les forces ennemies depuis la salle de bal, il semble penser que lui et le personnel de l'Empire sont les cibles, alors il s'est dirigé directement vers l'étage supérieur. Il a remarqué des nobles de l'Union des Royaumes qui n'avaient pas pu s'échapper vers un lieu sûr, et il les secourt... » ajouta-t-elle.
Il semblait raisonnable de supposer que le quatrième étage était un champ de bataille. Les chair à canon de la Brigade s'y trouvaient très probablement aussi, car la Brigade en avait besoin pour empêcher toute autre variable de monter au cinquième étage, afin d'atteindre son objectif.
Naturellement, il devint clair que les membres de la Brigade considéraient Kim Hyun-Sung comme une cible secondaire. On ignorait encore ce qu'ils feraient ensuite, mais à ce stade, aux yeux du premier Ki-Young, Hyun-Sung n'était rien de plus qu'une variable.
Envoyer de la chair à canon partout pour créer la confusion servait probablement à gagner du temps. Les gardes royaux de l'Union des Royaumes ou les soldats de l'Empire ne pourraient pas facilement ignorer les nobles blessés et isolés.
« Nous pourrions étendre le refuge plus agressivement. »
Après avoir pris la salle de bal, il semblait que monter directement aux étages supérieurs ne serait pas trop difficile. Cette force grandissait et nous repoussions les ténèbres. C'était probablement une variable que le premier Ki-Young n'avait pas du tout anticipée.
Comment aurait-il pu prédire l'ascension soudaine de ces jeunes femmes ? Il ne ressentait aucune menace pour l'instant, mais cela ne durerait pas.
Il le savait très bien, lui aussi. La valeur de l'extension du domaine du refuge ne se résumait pas à éclairer la zone. Cette lumière traçait pratiquement un chemin clair au milieu de la confusion orchestrée.
Ils se concentraient sur la stabilisation de la zone autour de la salle de bal, mais j'imaginais ce qui se passerait une fois que le groupe se serait établi au troisième, voire au quatrième étage.
Si cela arrivait, ce groupe deviendrait soudainement influent. J'étais sûr qu'il avait entendu dire que les jeunes femmes apportaient la lumière en ce lieu, et j'avais l'impression qu'il précipitait les choses en réponse. Si la situation semblait se compliquer, il pourrait se concentrer uniquement sur son objectif prioritaire avant de s'enfuir. La situation semblait tourner en notre faveur à première vue, mais en réalité, ce n'était pas vraiment le cas.
« Ce bâtard a complètement perdu la tête. »
Le problème était qu'il n'y avait aucun moyen de savoir quel choix il ferait. Après tout, ceux qui n'ont rien à perdre sont les plus effrayants. En ce moment, le premier Ki-Young n'avait plus rien à perdre, et il était arrivé à un point où rien ne comptait pour lui, hormis son objectif initial de vengeance.
Une fois qu'il réaliserait que la lutte significative des jeunes femmes entravait son objectif, je ne serais pas surpris qu'il tente quelque chose.
« Qui sait ? »
Il pourrait essayer de faire exploser tout le château, ou tenter de l'utiliser comme sacrifice. Impossible de savoir si c'était avant ou après son contrat avec Belial, mais on ne pouvait pas non plus affirmer qu'il ne déclencherait pas une épidémie.
« Il n'a rien à perdre. Il ne serait pas étrange qu'il fasse n'importe quoi. »
« ... »
« ... »
« Il y a aussi de fortes chances qu'il soit déjà en train de mettre quelque chose à exécution. »
Tandis que je tapotais ma cuisse en réfléchissant aux nombreuses variables possibles, j'entendis à nouveau la voix de Ha Yeon-Soo.
« Que comptez-vous faire ? » me demanda-t-elle.
« La réponse est évidente. »
« Je pense que nous devons bouger. Détectez-vous des fluctuations de mana autour du château ? » demandai-je.
« Euh... ça... » marmonna-t-elle.
« Vous avez dû avoir beaucoup à faire. On ne peut pas y changer grand-chose. Montons pour l'instant. Nous devrions retrouver M. Chang-Ryeol et Mlle Hee-Young en chemin. Ensuite, nous irons au cinquième étage. Connaissez-vous le chemin ? » demandai-je.
« Oui. J'ai déjà sécurisé le passage jusqu'au quatrième étage », répondit-elle.
« Comment l'avez-vous sécurisé ? »
« C'est le passage que les ouvriers utilisaient pour se déplacer... » ajouta-t-elle.
Je ne pus m'empêcher de hocher la tête.
« Alors vous avez déjà tout nettoyé, hein ? »
Bien sûr, avant de partir, je remis une potion à Lady Brush. Elle courut joyeusement vers Lady Rainelpia, me permettant de suivre Ha Yeon-Soo, qui ouvrait la marche dans sa robe.
En plus des chemins utilisés par les ouvriers, les grands châteaux comme celui-ci avaient toujours au moins un espace secret, inconnu même du propriétaire. Lorsque Ha Yeon-Soo appuya contre le mur avec une aisance habituée, un grincement résonna et un petit passage apparut.
« C'est pour ça que les gens avec des classes de type rôdeur sont partout. »
Il faisait noir comme dans un four à l'intérieur, mais Ha Yeon-Soo se déplaçait dans ce chemin complexe comme si elle avait des yeux de chat.
« Voudriez-vous que je vous porte ? » demanda Ha Yeon-Soo.
« Je ne refuserai pas une chose pareille. »
Je devais avancer en étant légèrement accroupi, alors mon dos commençait à me faire souffrir. Lorsque je me penchai un peu vers Ha Yeon-Soo, elle me souleva du sol. Elle était si douée pour me porter que je faillis haleter devant la fluidité du trajet.
C'était peut-être le résultat de porter ou de faire faire la courte échelle à Jihye noona tous les jours.
Quoi qu'il en soit, le plafond était bas, donc elle ne pouvait pas se redresser, et même si le passage montait, elle gardait une allure stable grâce à son incroyable gainage. Bien sûr, je ne pouvais pas rester dans ses bras très longtemps.
« À partir d'ici, vous devrez marcher. Nous pourrions avoir à nous battre », prévint-elle.
Nous traversâmes le passage secret et atteignîmes le couloir utilisé par les ouvriers. Je vis un homme grand aux cheveux noirs vêtu d'une robe de prêtre. Au début, je m'interrogeai sur son identité, mais il ne me fallut pas longtemps pour réaliser qu'il s'agissait de Sun Hee-Young.
« Ah. Elle s'est transformée, elle aussi. »
« Je vous attendais, M. Ki-Young. »
« ... »
« ... »
« Quand la base est bonne, on finit par être beau même en homme. »
Sa voix avait changé, mais son attitude et son maintien uniques me disaient que l'homme devant moi était Sun Hee-Young. Il était évident pourquoi elle m'apparaissait ainsi. Elle était probablement en mission.
Honnêtement, c'était mieux ainsi. Cela aidait à distinguer cette Hee-Young de l'autre.
« Vous avez l'air beau, Mlle Hee-Young », fis-je remarquer.
« Merci », dit Sun Hee-Young.
« Vous avez une certaine prestance », ajoutai-je.
Bien sûr, la scène autour d'elle n'avait rien en commun avec cette aura raffinée. Des cadavres par-ci, des cadavres par-là, et le sol était trempé de sang chaud, provoquant des bruits de succion à chaque pas.
Elle avait pris le contrôle de l'un des passages menant vers le haut.
Ha Yeon-Soo avait dû l'aider, mais à en juger par les taches sur toute la robe de prêtre, Sun Hee-Young avait fait la majeure partie du travail toute seule. Je savais qu'elle n'était pas une simple clerc comme Elena, mais il semblait que ses prouesses au combat étaient bien supérieures à ce que j'avais imaginé.
« Elle dégage vraiment une aura impressionnante. »
J'avais l'impression qu'elle était devenue un peu plus froide. Avec sa carrure plus large et sa taille plus haute, je ne pouvais m'empêcher de me sentir légèrement intimidé.
En levant les yeux, je vis l'expression impassible habituelle sur son visage. Elle et Ha Yeon-Soo murmuraient entre elles à propos de ma sécurité, et son visage semblait plus sérieux que jamais.
« Ce sera dangereux, alors restez un peu plus près pendant que nous nous déplaçons, M. Ki-Young », prévint Sun Hee-Young.
« J'ai entendu », dis-je.
« Si Chang-Ryeol était là, nous aurions pu vous escorter avec une meilleure sécurité, mais... » fit-elle une pause.
« Non, nous ne pouvons pas l'éloigner. Quelqu'un doit rester avec ce groupe. Même chose pour Alps et Belier. Ils doivent rester avec les jeunes femmes. Le quatrième étage est-il si dangereux que ça ? » demandai-je.
« Avec une seule avant-garde... Bien sûr, ce n'est pas que je doute des capacités de Mlle Ha Yeon-Soo, mais... » Sun Hee-Young ne finit pas sa phrase.
« Allons-y, tout simplement. Vous êtes là aussi, Mlle Hee-Young. Mlle Yeon-Soo, pourriez-vous ouvrir la marche ? » demandai-je.
« Bien sûr », répondit Ha Yeon-Soo.
« Ça ne devrait pas être si dangereux qu'elle ait besoin de s'inquiéter. »
Bien sûr, personne ne comprenait mieux qu'elles la gravité de la situation, mais ce n'étaient pas des novices impuissantes comme Alps ou Belier. Avec quelqu'un comme Sun Hee-Young pour nous accompagner, il n'y avait rien à craindre.
À ce stade, une Sun Hee-Young pleinement développée était pratiquement un code de triche dans le système. Non, dire qu'elle était un code de triche ne suffirait même pas. Si je devais un peu exagérer, je dirais que Jung Jin-Ho et Kim Hyun-Sung ne pourraient pas la vaincre, même s'ils l'attaquaient en même temps.
Peu importe ce qui se trouvait au quatrième étage, personne ne pouvait lui tenir tête.
« Aaaaargh ! »
« Tuez-les ! Tuez-les ! »
« Tenez la ligne ! Repoussez-les ! Bon sang ! »
« Mourez ! Tous autant que vous êtes, bâtards ! »
« L'atmosphère est vraiment brutale. »
Distinguer les amis des ennemis était presque impossible ; des épées aveugles et des flèches perdues volaient partout, et la seule chose visible était les éclairs occasionnels de sorts errants.
Il y avait une réelle possibilité que les gens massacrent leurs propres alliés, et en plus de cela...
« Ils sont mélangés. »
Des couches de malédictions comme Confusion, Frénésie et Folie étaient empilées sur tout cet étage.
« Hé... héhéhéhéhéhé ! »
Un homme avec une hache plantée dans la poitrine roulait sur le sol en laissant échapper un rire dément.
« Tuez-moi ! Tuez-moi ! Tuez-moi !!! »
« Yaaaaaaaah ! Hahaha ! Hahahahahaha ! »
Un fou à proximité se promenait en portant ses propres membres sectionnés. Pour quiconque ayant une faible résistance magique, cet endroit le rendrait complètement fou.
J'étais sûr que ce n'était pas la scène que les forces de la République avaient espéré voir. Cela portait la signature de la Brigade. Il devenait évident pourquoi Kim Hyun-Sung et tant d'autres étaient coincés à cet étage. Ils avaient dû décider qu'ils ne pouvaient pas avancer davantage. S'ils avaient quelqu'un à protéger, ils ne pourraient pas avancer du tout.
Bien sûr, rien de tout cela ne s'appliquait à nous.
« Bon sang... »
Sun Hee-Young avançait simplement, tenant le rosaire suspendu à son cou, mais elle n'était pas seule. Elle avait ses monstres avec elle. Un agresseur fou pointa son épée vers nous, seulement pour hurler : « Urgh... uaaagh ! Uaaaaagh ! » avant d'être traîné ailleurs.
Quelques instants plus tard, le bruit de chair et d'os broyés résonna, suivi d'un bruit humide et collant alors que quelque chose recrachait quelque chose. Un archer tirant de loin subit le même sort, avalé tout entier par une bête tordue bondissant hors des ténèbres.
Vroum !
Crac !
Crunch !
« Aagh ! Aaaaagh ! »
« C'est quoi ce bordel ?! C'était quoi ça ?! »
« ... »
« Aaaaaaaah ! »
« Quelque chose m'a mordu ! Bon sang ! Aagh ! Ne me tire pas ! Ne me tire pas ! »
« Qu'est-ce que c'est que ça—aaagh ! »
« Quelque chose me dévore vivant... Aidez-moi... Quelqu'un à l'ai—ah ! »
Un monstre couvert de dizaines de globes oculaires ouvrit son énorme gueule et les dévora. Sa forme et sa texture ressemblaient un peu à de la gelée, mais c'était plus collant, plus méchant et bien plus dégoûtant que ça.
« Oh mon Dieu... »
Ils n'étaient ni liquides ni solides, et ils généraient des bruits humides et gluants en sautant vers l'avant, bloquant tout ce qui tentait de nous approcher.
Honnêtement, j'avais l'impression que Ha Yeon-Soo n'avait même pas besoin de lever le petit doigt.
En parlant de Ha Yeon-Soo, je la vis déglutir nerveusement en regardant Sun Hee-Young. En tant que personne considérée comme faisant partie de la crème de la crème sur tout le continent, elle n'avait probablement pas peur des créatures de la prêtresse noire, car elles étaient considérées comme des invocations d'arrière-garde, mais le visuel était une toute autre histoire.
Regarder Hee-Young avancer en murmurant des choses comme « Accordez-leur le repos... » suffisait à mettre n'importe qui mal à l'aise.
Ha Yeon-Soo semblait un peu ébranlée ; je ne pouvais pas dire si je l'analysais correctement, mais son visage disait en gros : « Est-ce que tout le monde dans cette guilde est fou ? »
Au moment où nous avons mis le pied sur le cinquième étage, elle fronça les sourcils. Devant nous gisait un corps qui semblait brutalement mutilé ; non, le mot « mutilé » ne suffisait pas à le décrire. Il était détruit au point qu'on pouvait à peine croire qu'il avait été humain.
Et ce n'était pas l'œuvre de Jung Jin-Ho ; il n'était pas comme ça. Seul l'emblème incrusté dans ce tas de chair en ruine nous indiquait à quelle faction il appartenait.
« Castle Rock. »
Je me tournai instinctivement vers la source d'un faible bruit. Le couloir devant nous semblait vide, mais ma vue continuait de s'étendre vers l'avant comme un télescope. Elle traversait les murs, puis un autre, et encore un autre.
En chemin, d'autres scènes apparurent : des soldats impériaux occupés à se battre, Jung Jin-Ho enfonçant une épée dans la gorge de l'un d'eux, des cadavres tombés, les jumeaux ricanant, des nobles courant pour sauver leur vie, un corps épinglé au mur, un vieil homme tremblant de peur et une femme souriante.
Ma ligne de mire perçait les portes, les trous créés par les flèches et les sorts, le trou dans le corps d'un chevalier mourant et le sang qui jaillissait de lui. Elle perçait tout ce qui se trouvait devant moi jusqu'à ce que...
« ... »
« ... »
— Ça fait un bail, n'est-ce pas, M. Jung-Wook ?
Je vis le premier Ki-Young. Il ne portait aucun masque et souriait directement à Song Jung-Wook.