Chapitre 1 399
« C’était plus rapide que prévu. »
« ... »
« ... »
Ce n’était ni une bonne ni une mauvaise nouvelle. Si l’on me demandait de quel côté je penchais, je dirais que c’était une bonne nouvelle pour moi.
Cela signifiait que leur première cible n’était pas Kim Hyun-Sung. Que ce soit parce qu’il n’avait jamais vraiment considéré Kim Hyun-Sung comme important, ou parce que quelque chose avait mal tourné en cours de route et qu’il avait changé d’objectif en conséquence, personne ne pouvait le dire avec certitude.
À tout le moins, Kim Hyun-Sung était en sécurité.
« Non, ils peuvent encore se croiser. Ça pourrait juste être une ruse grossière pour entraîner Kim Hyun-Sung dans le pétrin. »
Puisque le second Hyun-Sung ne semblait pas avoir d’opinion particulière sur Song Jung-Wook, il était difficile d’imaginer qu’ils étaient proches ou qu’ils se connaissaient, mais Song Jung-Wook restait un membre du personnel impérial ici.
Si le type tombait dans un piège ou se retrouvait en danger, Kim Hyun-Sung pourrait être contraint de le sauver. Bien sûr, il allait sans dire qu’une telle manœuvre ne serait pas sage. Le type était de toute façon condamné à mourir. Quoi qu’il en soit, c’était une bonne nouvelle.
Les jeunes femmes avaient désormais une base plus sûre pour se déplacer. La possibilité que des membres clés de la brigade aient pu se faufiler dans ce refuge venait de tomber à zéro, et même les membres jetables de la Brigade auraient leur attention détournée vers là-bas.
Ils essaieraient probablement de semer la confusion ou de paralyser toute activité dans cette zone.
Bien sûr, on ne pouvait pas dire que le danger était nul, mais cela signifiait qu’il était temps de plier bagage et de quitter ce refuge.
« Lady Rainelpia, allez-vous bien ? » demandai-je.
« O-oui... je vais bien. Ça ne fait pas mal... je vais bien », répondit Lady Rainelpia.
« Comme si. Tu as pleuré toutes les larmes de ton corps il n’y a pas si longtemps... »
« Plus important encore, avez-vous... un miroir ? Quelqu’un... » demanda-t-elle.
« I-il vaut mieux que vous ne regardiez pas, Lady Rainelpia. Mais ne vous inquiétez pas. Si nous avançons un peu plus, nous pourrons sécuriser le garde-manger royal. Il y a peut-être des prêtres parmi les survivants. Une fois que tout cela sera terminé, je vous promets que notre famille mobilisera toute sa puissance pour vous soigner... alors reposez-vous pour le moment », la rassurai-je.
« Est-ce vraiment si grave ? » demanda-t-elle.
« Bien sûr que non. Sachez juste que tout ira bien », répondis-je.
« Ouais, c’est compréhensible qu’elle s’inquiète. »
En dehors de Lady Rainelpia, les jeunes femmes épuisées s’encourageaient mutuellement. La plupart se reposaient tranquillement pour récupérer le mana dont elles avaient besoin pour combattre, tandis que le refuge continuait de se réorganiser.
Comme si elles se préparaient à un siège, elles commencèrent à sécuriser des provisions par elles-mêmes, déplaçant des meubles pour bloquer les murs et rassemblant tout ce qui pouvait être utile sur le chemin reliant le salon à cet endroit.
Au milieu de tout cela, elles trouvèrent même des bougies, de l’huile, du tissu, des vêtements, des épées courtes de cérémonie et des boucliers décoratifs en argent ; ce genre de récupération commençait donc à porter ses fruits.
Bien sûr, il n’y avait pas que les jeunes femmes qui travaillaient dur. Les domestiques qui avaient été secourus avec elles semblaient penser qu’aider de quelque manière que ce soit était la seule chose qu’ils pouvaient offrir, alors ils se consacrèrent entièrement à prendre soin des jeunes femmes.
Ils n’avaient pas reçu de formation professionnelle, mais certains pouvaient au moins prodiguer les premiers soins de base, et ils s’occupèrent des nobles dames qui souffraient de blessures, grandes ou petites.
C’est alors que j’entendis une voix au loin.
« Les autres jeunes femmes sont arrivées ! »
« Quoi ? »
« Les jeunes femmes qui se cachaient sont là ! »
« Elles sont déjà là ? »
Marina Peneloti et Karina Peneloti — Alps et Belier — étaient arrivées.
« Ce sont les dames de Peneloti ! »
« Ah... »
« Les dames de Peneloti, Lady Marina Peneloti et Lady Karina Peneloti ! »
Ses sœurs aînées, dont le sort était resté inconnu, étaient apparues. Pour Aina Peneloti, qui ne pouvait s’empêcher de s’inquiéter pour elles, c’était une excellente nouvelle. Naturellement, elle courut rapidement les accueillir.
« P-Peneloti ? » dit Lady Pastel.
Elle connaissait probablement un peu la situation de leur famille, alors elle parut légèrement tendue, comme si elle craignait qu’elles ne fassent à nouveau du mal à Aina, mais il n’y avait pas de temps pour une longue et émouvante histoire de famille.
C’était un moment où elles n’avaient d’autre choix que d’exprimer leur sincère gratitude d’être en vie. Marina Peneloti et Karina Peneloti, qui avaient traversé une bataille difficile, se tenaient devant Aina Peneloti.
Les jeunes femmes qui les avaient suivies se tenaient derrière elles.
Lady Pastel et Lady Palette se positionnèrent pour me protéger de manière subtile. Il y avait une légère hostilité dans leurs yeux, mais Marina Peneloti, qui saisit instantanément la situation, écarta les jeunes femmes.
Elle ne put cacher son excitation en s’approchant et en murmurant : « Aina... »
« ... »
« Aina ! » cria-t-elle.
« Marina... » murmurai-je.
Karina Peneloti fit de même. Pourtant, elle jouait bien mieux la comédie que la piètre performance d’Alps. Je la vis se diriger vers moi. Des larmes remplissaient déjà ses yeux. Elle pensait détester sa jeune sœur et lui en avoir voulu tout ce temps, mais la voir en vie comme ça avait dû remuer quelque chose en elle. Non, elle n’avait jamais vraiment détesté Aina.
Elle avait simplement déversé le malheur de leur famille et sa propre colère sur elle. Son visage semblait montrer qu’elle venait de réaliser ce fait. Les jeunes femmes du Salon de la Rose Noire se détendirent à cette vue, souriant en nous regardant, elle et moi.
« Karina... Karina ! » criai-je.
« Aina... »
Une scène de retrouvailles était, bien sûr, nécessaire ici.
Les sœurs l’enlacèrent étroitement, l’air soulagées.
« Aina ! »
« Heuk... »
« Tu es dans un état pas possible, Aina. Tu es si imprudente », dit Karina.
« Je suis désolée. Je suis désolée... » marmonnai-je.
L’étreinte semblait vouloir m’écraser, et Karina Peneloti n’était pas la seule à ne pas pouvoir retenir ses larmes. Les yeux des autres jeunes femmes derrière elle s’embuèrent également.
La scène en elle-même était touchante, mais je supposai qu’elles étaient devenues émotives parce qu’elles avaient été témoins de retrouvailles précieuses.
L’atmosphère ne permettait guère de plaisanter sur l’espoir, mais elles réalisèrent que l’espoir existait toujours. Qu’il s’agisse de la famille, d’amis rencontrés dans ce lieu inconnu ou d’amants ayant promis de se fiancer, elles imaginaient sûrement le moment où elles les reverraient.
Toujours accroché à moi, je lui murmurai : « As-tu apporté la potion ? »
« Oui, monsieur », répondit Belier.
« Ta joue est enflée. Qui a fait ça ? » demandai-je.
« Ah, ce n’était pas lors d’un combat — non, je veux dire, c’est vrai. Ça doit être les intrus qui sont entrés ici », répondit-elle.
« Ils devaient être assez doués pour réussir à blesser le visage de Belier. »
Quoi qu’il en soit, il était temps de se séparer d’elle. Elles devaient encore retrouver les autres jeunes femmes qu’elles avaient secourues.
Comme prévu, je vis des gens échanger des salutations. Je vis une jeune femme serrer dans ses bras une amie dont elle avait été séparée, et je vis celles qui n’avaient eu d’autre choix que d’abandonner leurs camarades du salon partager des excuses et de la gratitude.
« Heuk... heuk... Je suis heureuse que vous soyez en sécurité, ma dame. »
« Je suis désolée. Je suis tellement désolée. »
Des voix comme celles-là continuaient d’échoir, mais il n’y avait pas de temps à perdre à pleurer. Parvenant à sortir de la vague émotionnelle, Lady Paint se tourna immédiatement vers Marina Peneloti, demandant : « Lady Peneloti, pouvons-nous parler un instant ? »
« Bien sûr, Lady Paint », répondit Karina.
« Puis-je vous demander ce qui s’est passé et d’où vous venez ? » demanda-t-elle.
« De la salle de bal », répondit-elle.
« Pardon ? »
« Nous nous cachions dans la salle de bal. Puis, j’ai conduit les jeunes femmes restantes et nous avons couru vers la lumière », clarifia-t-elle.
« Les terroristes... » marmonna-t-elle.
« Je ne pense pas qu’ils étaient dans la salle de bal. Nous en avons croisé quelques-uns, mais heureusement... » Karina marqua une pause.
« Plutôt qu’elle en avait abattu au moins quelques douzaines, pas juste quelques-uns... »
Karina Peneloti s’arrêta de parler et baissa lentement le regard vers sa propre main. Voyant le sang sur l’épée de cérémonie, Lady Paint comprit ce qui s’était passé et hocha la tête.
« Il y a eu un combat », souligna Lady Paint.
« C’est exact », répondit Karina.
« Alors la salle de bal maintenant... » marmonna Lady Paint.
« Pour autant que je sache, il n’y a personne là-bas. Je ne sais pas où ils sont allés, mais il ne reste que quelques résidus. C’est comme si les forces ennemies se dirigeaient toutes quelque part... » dit-elle.
« Où ont-ils pu aller ? » demanda Lady Paint.
Ce n’était pas une question posée à Karina Peneloti, mais une question que Lady Paint s’était posée à elle-même. Ce n’était pas un problème particulièrement difficile. Elle pouvait facilement faire une déduction. Elle savait mieux que quiconque que ces terroristes ne visaient pas les jeunes femmes ou les jeunes nobles de la salle de bal.
Même si les nobles de l’Union des Royaumes étaient réunis en un seul endroit, on ne pouvait pas dire qu’ils étaient vraiment ceux qui dirigeaient l’actuelle Union des Royaumes.
Si quelqu’un me demandait ce que la République pourrait bien gagner à les assassiner, je secouerais la tête en disant « rien ».
Les dirigeants de la République n’étaient pas assez oisifs pour perdre leur temps à assassiner des débutants qui venaient tout juste de faire leur entrée dans la société.
Il devait y avoir une raison derrière tout cela. Pourquoi maintenant, et pourquoi à ce moment précis ? Il ne fallut pas longtemps pour que les pensées de Lady Paint atteignent l’Empire, qui était venu ici pour une alliance matrimoniale.
« C’est vraiment arrivé à ce point. »
Bien que la réunion d’alliance entre l’Empire et l’Union des Royaumes fût top secrète et lui fût inconnue sans le rapport de Lee Chang-Ryeol et Ha Yeon-Soo, elle avait déjà conclu que quelque chose se tramait à huis clos.
Une délégation impériale viendrait-elle vraiment ici uniquement pour une alliance matrimoniale ? Bien sûr que non. Il était raisonnable de supposer que quelque chose d’autre se passait quelque part, à l’abri des regards.
Ayant atteint cette conclusion, Lady Paint dit : « C’est une réunion d’alliance avec l’Empire. Une alliance avec l’Empire a eu lieu à l’intérieur de ce château royal. »
« Une réponse parfaite. »
« L’objectif des terroristes est l’assassinat de ceux qui poussent à l’alliance entre l’Empire et l’Union des Royaumes », continua-t-elle.
« Hein ? Qu-qu’avez-vous dit, Paint ? » demandai-je.
« Nous ne sommes pas leurs cibles. Leurs cibles sont les membres de la famille royale et les représentants impériaux secrètement stationnés ici », dit-elle.
« Q-quoi ? Ça semble étrange. Je n’ai même jamais entendu dire qu’il y avait une telle réunion... et si l’alliance avait vraiment lieu, cela n’aurait-il pas encore moins de sens ? La République n’a aucun besoin de piquer un nid de frelons. Cet incident pourrait même forcer l’Empire et l’Union des Royaumes à se serrer les coudes plus étroitement... » argumentai-je.
« Il devait y avoir une faction anti-alliance », supposa-t-elle.
« Quoi... » murmurai-je.
« C’était étrange depuis le tout début. Une figure aussi importante que l’un des Cinq Généraux Tigres de la République apparaissant à la salle de bal sous le nom de Marquis Jayce ? Il doit y avoir des gens dans l’Union des Royaumes qui voient d’un mauvais œil une alliance avec l’Empire.
« L’Empire n’est pas différent. Ceux qui ne voulaient pas de l’alliance partageaient simplement des intérêts alignés avec la République. Éliminer toutes les figures pro-alliance est le but de cette attaque terroriste. Ils le font avec les mains de quelqu’un d’autre », expliqua-t-elle.
« Euh... »
« Nous devons bouger immédiatement. Lady Marina Peneloti, est-il certain qu’il n’y a pas de terroristes dans la salle de bal ? » demanda Lady Paint.
« Je ne suis pas sûre », répondit-elle.
« Même ainsi... »
« Nous devons y aller. »
C’était le moment où elles n’avaient d’autre choix que de lancer les dés.
Personne ne comprenait cela mieux que Lady Paint. Bien sûr, elle ne pouvait pas déplacer toutes les forces disponibles, car la plupart des jeunes femmes avaient besoin de temps pour récupérer. C’était un pari qui exigeait d’accepter une certaine dose de risque.
Ce n’était pas une décision parfaitement rationnelle, mais dans ce genre de jeu, il fallait faire des choix audacieux pour gagner. Si nous étions chanceux, nous pourrions prendre la salle de bal et sécuriser un passage vers les étages supérieurs et inférieurs.
Nous pourrions sauver toutes les autres jeunes femmes et les autres personnes blessées à cet étage. Ce qui importait, c’était de savoir si elle était le genre de personne capable de lancer les dés. C’était une question de savoir si elle pouvait devenir le genre de personne capable de mettre en jeu la vie des autres aussi, comme le Commandant Jin ou Lee Ji-Hye.
Lady Paint hocha la tête et dit : « J’irai à la salle de bal. »
« Qu-quoi ? »
« Wow... regardez-la. »
« Je prendrai la tête. Si ce que Lady Marina Peneloti a dit est vrai, et si ma prédiction est correcte, la salle de bal devrait être complètement vide en ce moment. Je ne peux pas garantir qu’il n’y a aucun résidu, mais au plus, il n’y en aura que quelques-uns. Avec notre force, nous pouvons facilement les percer », dit-elle.
« ... »
« Lady Marina Peneloti. Lady Karina Peneloti ? » dit-elle.
« Nous viendrons avec vous », répondirent les sœurs.
« Bien sûr qu’elles doivent y aller ensemble. »
« Lady Palette. Lady Hamgardia », dit-elle.
« Oui, je prêterai ma force », répondit Lady Hamgardia.
« Lady Pastel ? »
Lady Pastel hésita. Elle n’avait pas peur, mais elle ne cessait de jeter des coups d’œil dans ma direction. Il semblait qu’elle se sentait mal à l’aise de laisser Aina Peneloti seule dans le refuge, car elle ne pouvait pas se battre du tout. Cependant, elle savait aussi ce qui comptait le plus.
Quand je hochai la tête, Lady Pastel hocha la tête à contrecœur.
« Cela ne prendra pas longtemps. Nous entrerons dans la salle de bal, construirons un mur et enverrons un messager ici. Après cela, Lady Brush et Lady Peneloti, veuillez rassembler les autres dames et les travailleurs. Ensuite, suivez-nous à l’intérieur », ordonna Lady Paint.
« D’accord ! »
Une sorte d’équipe de choc a été formée.
« Il n’y a pas de temps à perdre. Maintenant », pressa-t-elle.
« D’accord. »
« Dépêchez-vous et préparez-vous, Lady Pastel. »
« Ouais, dépêchez-vous. J’ai beaucoup à faire, moi aussi. J’apprécie vos intentions... mais un tueur assoiffé de vengeance rôde dans ce palais en ce moment. Ce bâtard n’hésitera pas à faire sauter tout le palais juste pour tuer Kim Hyun-Sung. »
« M-moi, Peneloti. J-j’irai et... non... peut-être devrais-je juste rester ici... » bégaya Marina.
« Lady Pastel », dis-je.
« O-oui ? »
« Votre cravate... est de travers », soulignai-je.
« ... »
Je redressai sa cravate avec un petit sourire comme pour lui donner du courage. Je vis son visage reconnaissant alors qu’elle me faisait un signe de tête. Je pouvais sentir sa détermination brûlante — la détermination de revenir en vie.
Après les avoir quittées à contrecœur, je ne pus m’empêcher d’ouvrir prudemment la bouche.
« Où est ce bâtard de Song Jung-Wook en ce moment ? »