Chapitre 1 392
Je pouvais instinctivement sentir que ce bâtard était sur le point d'avouer la vérité. À quoi pensait-il, bon sang ? Était-il vraiment convaincu qu'Aina Peneloti pardonnerait tout et partirait avec lui vers la République s'il passait aux aveux ?
Pensait-il que tout s'arrangerait par magie une fois qu'il aurait tout déballé ?
« Vous avez quelque chose à dire ? » demandai-je.
« Oui », répondit le marquis Jayce.
Un simple mensonge peut être pardonné, mais un mensonge capable d'ébranler les fondations mêmes d'une relation rend n'importe qui sensible, et c'était exactement le cas entre nous.
Depuis le tout début, la rencontre entre le marquis Jayce et Aina Peneloti n'avait été qu'un tissu de mensonges, une pure invention. Même le petit lien que nous avions tissé et le temps passé ensemble étaient factices.
Il y avait une raison pour laquelle Kim Hyun-Sung tremblait autant lorsqu'il était sur le point d'avouer qu'il était un régresseur.
L'anxiété de savoir ce que l'autre pourrait penser de lui, et s'il se sentirait trahi ou non, était pire que tout ce qu'on pourrait imaginer.
Selon Kim Hyun-Sung lui-même, il avait l'impression que son cœur allait lui sortir par la bouche.
Pourtant, regardez ce bâtard...
« Il n'a pas l'air anxieux du tout. Il n'y a même pas l'ombre d'une nervosité. »
Peut-être était-il confiant dans le fait que, quoi qu'il arrive, Aina Peneloti le choisirait toujours. Bien sûr, il était possible qu'il veuille tout avouer pour repartir de zéro, ou peut-être voulait-il simplement soulager sa conscience.
« Son arrogance perce vraiment les cieux. »
« ... »
« ... »
Pendant que nous parlions, la chanson s'est terminée. Nous avons fait un léger pas en arrière et nous nous sommes inclinés. Les applaudissements tonitruants autour de nous montraient clairement que notre performance était un succès, mais je n'avais pas le temps de réfléchir à ce qui venait de se passer ou de savourer l'instant.
Les jeunes dames du Salon de la Rose Noire se sont précipitées vers moi.
« I-incroyable ! Lady Peneloti ! » s'exclama Lady Brush.
« P-Peneloti... » murmura Lady Pastel.
« Pourquoi pleures-tu, Pastel ? »
« C'était incroyable ! Une danse révolutionnaire et parfaite, Lady Peneloti ! Je n'ai jamais rien vu de tel ! » cria Lady Pastel.
« He... hehe... »
« C'était si raffiné et si élégant. Lady Peneloti, seriez-vous peut-être une princesse venue d'ailleurs ? C'était du talent, un talent incroyable qui plus est. Votre danse était si parfaite que les piètres compétences du marquis Jayce passaient presque inaperçues », ajouta Lady Palette.
« N-non. Le marquis a bien suivi le rythme... » dis-je.
« Alors vous ne niez pas que le marquis Jayce a dansé terriblement mal ? » demanda Lady Palette.
« Je ne peux pas nier ça. Vous avez toutes des yeux. Si j'avais accéléré le tempo ne serait-ce qu'un peu, il se serait étalé par terre comme un idiot. »
« N-non, ce n'est pas ce que je voulais dire... C'est... vraiment embarrassant, Lady Palette », répondis-je.
« Je plaisante, Lady Peneloti », dit Lady Palette.
Il semblait que pour elles, toute la scène avait paru romantique, voire un peu onirique. La réputation du marquis Jayce, qui avait touché le fond, semblait s'être un peu rétablie, et cela seul disait tout.
La plupart des regards étaient encore loin d'être amicaux, mais à la toute fin, il semblait qu'elles croyaient que le marquis Jayce avait enfin fait un geste décisif.
Comme prévu, une rafale de questions a fusé.
« Qu'a dit le marquis Jayce, Lady Peneloti ? » demanda-t-elle.
« Plus important encore, p-pourquoi avez-vous choisi le marquis Jayce ?! Pourquoi, bon sang ? Cela aurait dû être le comte Kim Hyun-Sung ! Vous avez rejeté la demande de danse du comte Kim Hyun-Sung pour choisir le marquis Jayce.
"B-bien sûr, ce n'est pas que je veuille remettre en question votre choix ou quoi que ce soit, mais quand même... Le marquis Jayce... vous a déjà blessée une fois par le passé. Et — je ne sais même pas comment dire cela, mais... » questionna Lady Palette.
« Vous devriez expliquer cela en premier, Lady Peneloti », suggéra Lady Pastel.
« C'est vrai. Je dois expliquer. »
« Eh bien... je ne suis pas sûre... » murmurai-je.
Bien sûr, ce genre d'émotions n'était pas quelque chose qu'on pouvait vraiment expliquer.
« J'ai juste... sans m'en rendre compte... » balbutiai-je.
« ... »
« Je ne sais pas pourquoi. J'ai juste... vu le marquis Jayce. Je vous ai vues toutes m'encourager, mais d'une certaine manière, j'ai senti que je devais le choisir », dis-je.
« C-c'est fou... Vous êtes devenue une adulte, Lady Peneloti », dit Lady Palette.
« Lady Peneloti... » murmura Lady Brush.
Toutes les jeunes dames semblaient me comprendre parfaitement.
« On n'y peut rien. Si c'est la raison, alors... » murmura Lady Pastel.
« Eh bien... il y a des choses dans ce monde contre lesquelles on ne peut rien faire. Alors, Lady Peneloti, qu'a dit le marquis Jayce ? Nous vous avons vues parler en dansant. A-t-il pris une décision ? Ou ses sentiments ont-ils changé... ? » demanda Lady Pastel.
« Je ne suis pas sûre. Je ne sais pas encore vraiment... mais le marquis Jayce a dit qu'il avait quelque chose d'urgent à me dire », répondis-je.
« Quoi ? »
« Il a dit que c'était important, quelque chose qu'il voulait vraiment me dire », clarifiai-je.
« C'est... Ça doit être ça, n'est-ce pas ? » demanda Lady Pastel.
« Est-ce une demande en mariage ? Est-ce enfin une demande ? Le marquis Jayce a-t-il enfin réalisé ses sentiments et décidé de passer à l'action ? » questionna Lady Brush.
Il était compréhensible qu'elles pensent cela. Quiconque regardait se méprendrait. Le timing était bien trop opportun, et il y avait même eu un événement qui donnait cette impression.
« Il semble qu'il ait voulu vous le dire directement plutôt que d'en informer votre famille en premier », supposa Lady Pastel.
« C'est intimidant. Je veux dire, l'énergie du marquis Jayce en ce moment », commenta Lady Brush.
« Peneloti, allez-vous vraiment accepter ? Hm ? Juste comme ça ? Vous ne devriez pas l'accepter si facilement. Pensez juste à ce que ce bâtard vous a fait », fit remarquer Lady Paint.
« J-je ne sais pas vraiment. Il pourrait vraiment prévoir de demander ma main... et je n'ai rien entendu sur le moment ou l'endroit où il compte organiser un tel instant... » répondis-je.
À cet instant précis...
« Lady Peneloti, puis-je vous emprunter un instant ? »
Bien sûr, quand j'ai tourné la tête, j'ai vu le marquis Jayce debout là.
Les jeunes dames du Salon de la Rose Noire ont simultanément couvert leur bouche devant son audace. Pouvaient-elles sentir sa détermination à ne plus reculer ? Ou était-ce parce qu'elles percevaient la sincérité d'un homme qui avait décidé de ne plus cacher ses sentiments ?
Il avait l'air si différent du marquis Jayce qu'elles connaissaient jusqu'alors que les jeunes dames en étaient stupéfaites.
« B-bien sûr. Où... » demandai-je.
Je n'avais qu'un seul problème, et c'était le fait qu'il n'y avait aucun endroit approprié pour que nous puissions discuter. Même si notre relation était pratiquement un secret de polichinelle, il n'était toujours pas convenable que nous soyons seuls tous les deux.
Heureusement, Lady Paint m'a offert une porte de sortie. « Utilisez le sixième balcon pour parler. J'obtiendrai la permission à l'avance. »
« Merci, Lady Paint », dis-je.
« Ne l'utilisez pas trop longtemps. Il y aura des yeux qui surveilleront », avertit Lady Paint.
« ... »
« ... »
Le marquis Jayce a marché devant, et je l'ai suivi. Je pouvais entendre les jeunes dames m'encourager, souhaitant que je fasse le bon choix.
Bientôt, un balcon spacieux est apparu ; le paysage et l'atmosphère étaient étonnamment appropriés. C'était un endroit rempli de l'intention sincère de Lady Paint de m'offrir, à moi, Lady Peneloti, un souvenir inoubliable.
L'air frais de la nuit m'a accueillie en premier, tandis que le clair de lune, les étoiles et la vue sur le jardin en contrebas créaient une scène pittoresque. Dans un endroit comme celui-ci, n'importe qui deviendrait romantique. Naturellement, mon cœur a commencé à battre la chamade.
J'ai fixé tranquillement le marquis Jayce, qui m'avait dit qu'il avait quelque chose à me dire, et j'ai essayé de mettre l'ambiance. Bien sûr, je savais que tout ce qui sortirait de sa bouche ne serait pas des mots doux, mais c'était la moindre des politesses que de montrer un peu d'anticipation, tout au moins.
« Lady Peneloti », dit le marquis Jayce.
« O-oui ! » répondis-je.
J'étais si nerveuse que j'ai sursauté de surprise.
« J-je suis désolée. J'étais juste trop nerveuse... » murmurai-je.
Le visage d'Aina Peneloti a rougi comme une fraise bien mûre. Dans une situation pareille, je ne pouvais m'empêcher de me demander comment le dénouement allait se dérouler. Elle était incapable de cacher ses sentiments, comme si elle était dans un rêve, mais ce qui allait suivre n'était pas le bonheur, mais le malheur.
Le visage étrangement calme du marquis Jayce semblait penser à quelque chose de complètement différent, et le sentiment qu'il ne ressemblait pas au marquis Jayce que je connaissais... Tout cela n'était-il que le fruit de mon imagination ?
Il ne ressemblait pas à l'homme chaleureux et souriant que je connaissais. Je pouvais le sentir instinctivement.
« Alors il n'a jamais été le marquis Jayce. »
La personne debout devant moi n'était pas le marquis Jayce, mais autre chose : son vrai moi. Le flottement et l'anticipation que j'avais ressentis quelques instants plus tôt se sont évaporés en un instant, remplacés par l'anxiété.
Puis, le doute que je portais en moi depuis hier a été libéré, sans que je m'en rende compte.
« Qui... êtes-vous ? » demandai-je.
« ... »
Je n'ai reçu aucune réponse. Au lieu de répondre, il a laissé paraître une lueur de surprise. Aina Peneloti avait réalisé ce qui se passait avant même qu'il ne puisse avouer. Finalement, on aurait dit qu'il ne pouvait plus se retenir.
« Permettez-moi de me présenter formellement, ma dame. Je suis Jin Cheong, occupant le Second Siège sous les Cinq Généraux Tigres de la République », déclara Jin Cheong.
« Il va vraiment balancer une présentation comme ça ? »
« Quel genre de blague est... »
« Vous savez mieux que quiconque que ce n'est pas une blague », m'a-t-il interrompue.
« ... »
« Vous pourriez trouver cela difficile à comprendre en ce moment. Je comprends que cela doit être trop soudain pour vous, ma dame, mais s'il vous plaît... je vous demande de m'écouter juste une fois. L'Union des Royaumes est bien trop petite pour que quelqu'un comme vous y vive. C'est trop petit pour que quelqu'un comme vous réalise ses rêves.
"Lady Peneloti, j'ai vu votre potentiel, et je vous surveille depuis ce moment-là. Cet endroit ne vous convient pas du tout », a-t-il expliqué.
« Je ne peux pas comprendre. Je ne comprends rien à tout cela, marquis Jayce », dis-je.
« Dans la République, vous pourrez avoir tout ce que vous cherchez, tout ce que vous désirez, vos rêves, votre avenir, tout cela, ma dame », a-t-il dit.
La voix d'Aina Peneloti tremblait. « J-je ne comprends pas ce que vous dites, ou pourquoi vous me dites cela. Rien de tout cela n'a de sens, marquis Jayce... »
Aina Peneloti pleurait ! Aina Peneloti essayait de le nier, se disant que cela ne pouvait pas être réel.
« Je souhaite que vous veniez avec moi », a-t-il dit.
« Je ne... hic... je ne comprends rien. Je ne sais même pas ce qui se passe en ce moment », dis-je.
Aina Peneloti ne savait rien du tout.
« Quittez la salle de bal immédiatement et retournez au salon, Lady Peneloti », a-t-il ajouté, sans me laisser reprendre mon souffle.
« ... »
« Ne demandez rien. Suivez simplement mes paroles, ma dame. Si vous êtes prête à venir avec moi, alors s'il vous plaît, attendez-moi dans le jardin », a-t-il dit.
« ... »
« Tout ce que j'ai dit était pour votre bien », a-t-il ajouté.
« ... »
« ... »
« J-je suis confuse, marquis Jayce. Je ne sais pas ce qui se passe ou pourquoi vous me dites ces choses. Qu'était-ce que cette danse que nous venons d'avoir ? Pourquoi soulevez-vous cela ? Et pourquoi parlez-vous comme si quelque chose était sur le point d'arriver ? J'ai peur. J'ai peur, marquis Jayce », lui ai-je dit.
« ... »
« S'il vous plaît, dites quelque chose. Dites-moi juste que tout cela est une blague », ai-je supplié.
Aina Peneloti était désespérée, et j'ai aussi réalisé que la raison pour laquelle le bâtard avait essayé de m'éloigner du comte Kim Hyun-Sung n'était pas seulement parce qu'il était jaloux. Il avait fait ce mouvement, car rester près de la cible pouvait me mettre en danger.
Il y avait probablement d'autres raisons aussi, mais c'était la plus évidente.
Les fragments de l'avenir que j'avais vus devenaient plus clairs. Le contour flou caché dans le brouillard commençait à se révéler.
Quelque chose allait se passer dans la salle de bal, et le coupable se tenait juste devant moi. Puis, confirmant apparemment la véracité de ce que j'avais vu, le marquis Jayce a dit : « Je souhaite seulement que vous sachiez que je tiens vraiment à vous. »
À ces mots, Aina Peneloti a perdu toute force et s'est effondrée.
Il s'est instinctivement déplacé vers moi. O
Bien sûr, je n'avais pas d'autre choix que de crier : « N-ne vous approchez pas ! »
Ma voix, mon ton et ma diction étaient parfaits. J'ai utilisé chaque émotion disponible, et même moi, je n'arrivais pas à croire à quel point j'étais absorbé par mon rôle en ce moment.
« Ne... hic ! Ne vous approchez pas. Hic... s'il vous plaît... ne vous approchez pas. »
J'étais tellement immergé que mon nez me piquait vraiment.
« Ne vous approchez paaas ! » ai-je crié.
« Éloigne-toi de moi, bon sang ! »