Chapitre 1 393
C’était une réaction si intense qu’elle en paraissait presque excessive, et pourtant, même une telle réaction ne suffisait pas. Du jour au lendemain, Aina Peneloti devint une héroïne tragique. Elle apprit que la personne en qui elle avait confiance et sur laquelle elle voulait s’appuyer avait bâti toute leur relation sur des mensonges.
L’homme avec qui elle pensait passer le reste de ses jours était en réalité un terroriste qui s’était infiltré dans la salle de bal sous une fausse identité.
Selon les standards de cette époque, dire qu’il s’agissait d’un choc immense serait un euphémisme. Les gens modernes, endurcis par toutes sortes de drames extrêmes, auraient peut-être réussi à prendre du recul pour observer la situation rationnellement, mais Aina Peneloti en était incapable.
Son esprit était dominé par la certitude que tout n’avait été que mensonge.
Chaque mot qu’ils avaient échangé jusqu’alors n’avait été que douces paroles trompeuses.
Le marquis Jayce qu’elle connaissait n’était pas le marquis Jayce.
Il n’aurait pas été surprenant qu’elle s’effondre sur-le-champ. Ses mains et ses pieds tremblaient ; sa poitrine se soulevait violemment et ses larmes brouillaient tant sa vision qu’elle y voyait à peine.
Au milieu de tout cela, le marquis Jayce tenta de s’approcher d’elle, ce qui provoqua un cri.
Après tout, la personne devant elle n’avait jamais été le marquis Jayce.
« Ne t’approche pas... Ne t’approche pas ! » criai-je.
Malgré tout, le calme inébranlable du Commandant de la Première Vie, Jin, était impressionnant. Pourtant, j’étais certain qu’il se décomposait de l’intérieur. On aurait dit que des fissures se formaient sur ce masque solide. Un spectacle rare, en vérité.
Il s’approcha lentement, mais il ne trouva rien à dire. Il sembla sentir qu’il devait au moins faire quelque chose, alors il tendit la main pour me soutenir, mais je ne pus que repousser sa main en le fixant avec fureur.
Claque !
« Lady Peneloti », dit le marquis Jayce.
« ... »
« ... »
« Lady Peneloti », répéta-t-il.
Et vint alors la réplique la plus clichée qui soit...
« Menteur », dis-je.
« Menteur ! »
« Toi... pourquoi... *hic*... pourquoi ?! » criai-je.
« ... »
« Si les choses devaient finir ainsi, pourquoi m’avoir approchée dès le départ ? Pourquoi ?! » demandai-je.
« Je ne vous demanderai pas de me pardonner, ni même d’essayer de me comprendre. Tout ceci est entièrement de ma faute. Je ne le nierai pas, et je ne chercherai pas d’excuses, Milady », déclara le marquis Jayce.
« C’est ça, bien sûr. Chaque parcelle de ce désastre lui incombe. Puisqu’il était venu ici pour une mission, il aurait dû l’accomplir et partir. Mais non, il a fallu qu’il se montre à mon salon un jour sur deux pour rire avec moi et jouer. À quoi pensait-il ? Avait-il seulement réfléchi à tout ça ? »
Aina Peneloti le niait encore au plus profond d’elle-même ; elle essayait de se calmer en espérant qu’il y avait peut-être une raison plus profonde derrière ses actes. Mais maintenant que la vérité était exposée, elle ne pouvait plus s’accrocher à cette illusion.
Aina Peneloti sentait son cœur se glacer à chaque seconde, peut-être parce qu’il avait dit ne pas attendre de pardon ou de compréhension de sa part.
« Alors tout... tout n’était qu’un mensonge », murmurai-je.
« Tout n’était qu’un mensonge. »
« Donc tout ce que nous avons partagé n’était qu’un mensonge. Chaque instant. Depuis le jour de notre rencontre jusqu’à chaque heure qui a suivi... même la nuit où nous sommes restés éveillés ensemble et même nos discussions tranquilles sur la terrasse... tout était faux. V-vous m’avez trompée », dis-je.
« Ce n’était pas... »
« Vous avez dû bien vous amuser. Vraiment. Vous avez dû trouver ça divertissant. À quel point ai-je eu l’air stupide à vos yeux ? À quel point étais-je pathétique ? J’ai tellement honte », dis-je, au bord des larmes.
« Je vous faisais vraiment confiance... Marquis Jayce », lui dis-je.
Il s’empressa de répondre : « J’étais sincère à ces moments-là. Cela, ce n’était pas un mensonge. Les conversations que nous avons eues chaque jour et le temps que nous avons passé ensemble... rien de tout cela n’était fabriqué. »
« Comme si je pouvais croire ça... Vous n’avez même pas l’air d’y croire vous-même. Et quelle différence cela fait-il à ce stade ? »
« Lady Peneloti », dit-il.
« ... »
« Je ne vous demanderai pas de me croire. Je vous ai trompée, et je vous ai infligé une blessure qui ne pourra jamais s’effacer. Mais Milady, pensez à vous-même. Vous savez mieux que quiconque ce qui est juste et ce qui ne l’est pas. Si, un jour, votre avenir n’a plus de place pour moi, soit.
Au moins, dans la République, vous ne serez pas liée au destin d’une troisième fille maudite ni à une vie définie par le mariage », expliqua-t-il.
« Et qu’est-ce qui m’attend là-bas ? » demandai-je.
« ... »
« Si je vais dans la République, alors quoi ? Je serai toujours seule. Je me réveillerai toujours chaque matin en attendant un lever de soleil qui refuse de venir. Oui, peut-être que je peux rêver là-bas. Peut-être que je peux devenir celle que je veux être. Mais qu’est-ce que ça change ? Pouvez-vous dire avec certitude qu’une telle vie me rendra plus heureuse ? Et avant tout cela, ma vie de noble était-elle vraiment si pitoyable à vos yeux ? » demandai-je.
« Milady... » marmonna-t-il.
« Ne me méprisez pas. Même si j’y ai été poussée, c’est un chemin que j’ai choisi. Vous ne pouvez pas comprendre tout ce que j’ai appris ici et combien de personnes j’ai rencontrées. J’ai croisé des gens chaleureux, gentils, et toutes sortes de personnes merveilleuses.
Bien sûr, je dois avoir l’air stupide pour vous. Venant d’un monde que vous croyez plus vaste et plus grand, tout ici doit vous sembler trivial, mais... » dis-je en m’interrompant.
« ... »
« Les gens vivent ici aussi », ajoutai-je.
« ... »
« Cet endroit est rempli de gens qui vivent et respirent. Il est rempli de gens qui se battent, endurent et portent leurs propres fardeaux avec leurs propres raisons de continuer. Qu’est-ce qui nous rendait si pitoyables à vos yeux ? À quel point votre propre vie est-elle extraordinaire pour que vous puissiez juger si facilement celle des autres ?
Parmi toutes les jeunes filles réunies ici, chacune est désespérée à sa manière, mais aucune d’entre nous ne méprise ou ne rejette sa propre vie », expliquai-je.
« ... »
« Ça doit être agréable... de faire quelque chose que vous jugez significatif. Le travail que vous comptez accomplir dans cette salle de bal doit être très important pour vous. C’est évident. C’est pour le continent, pour la République et pour le bien de votre nation, mais nous ne sommes pas différentes.
Les alliances matrimoniales nées ici servent aussi les intérêts et les idéaux de notre propre royaume », continuai-je.
« ... »
« J’ai parfois regretté ma vie, mais je n’ai jamais remis en question ou renié les choix que j’ai faits. Je suis Aina Peneloti, la troisième fille de la vicomté Peneloti. Je suis la même Aina Peneloti qui a fait tout ce chemin pour l’absurde alliance matrimoniale que vous méprisez », ajoutai-je.
« Milady. »
« Je ne trahirai pas ma nation, ma maison, ma fierté et mon honneur », dis-je, les yeux brillant de la fierté de la lignée Peneloti et de la résolution inébranlable d’une noble de l’Union des Royaumes.
« A-t-elle grandi ? »
Non, peut-être que la croissance n’était pas le sujet. Elle n’a jamais été une pierre brute ; elle a toujours été un joyau. L’Union des Royaumes l’avait déjà taillée et affinée. La maison Peneloti l’avait façonnée, et même si le processus avait été douloureux, elle se tenait là de sa propre volonté, avec conviction, fierté et honneur.
Ses yeux brillaient malgré les larmes qui y montaient, et il voyait sans aucun doute cet éclat.
À cet instant, nos regards se croisèrent une fois de plus.
« ... »
« ... »
« Est-ce que tu... es tombé amoureux d’elle ? »
C’était une pensée ridicule et pourtant...
« Es-tu vraiment tombé amoureux d’elle... à nouveau ? »
Le Commandant de la Première Vie, Jin, semblait sincèrement décontenancé, presque ébranlé par l’instant. Il avait sans aucun doute une multitude de mots pour lui répondre, mais au lieu de l’affronter, il choisit d’honorer la position d’Aina Peneloti.
Aina Peneloti avait invoqué son honneur et avait juré de ne jamais le trahir. Elle n’allait pas trahir sa fierté ni sa vie. Quelqu’un comme lui vivait et respirait par l’honneur, alors il ne pourrait jamais traiter sa résolution comme une plaisanterie, ni la rejeter par la moquerie.
Même si tout l’événement lui semblait inutile, la seule personne qu’il ne pouvait rabaisser était Aina Peneloti, car elle se tenait là non pas comme une simple fille d’une maison noble, mais comme une noble de l’Union des Royaumes à part entière.
« Lady Peneloti... » marmonna-t-il.
Il parvint à peine à prononcer son nom qu’elle fit volte-face et s’éloigna. Sa main se leva instinctivement, mais il ne put même pas effleurer sa manche avant qu’elle ne s’éloigne et ne rentre à nouveau dans la salle de bal.
Naturellement, tous les regards se tournèrent vers elle.
« Marquis Jayce, espèce de bâtard ! » La voix tonitruante de Lady Pastel fendit la salle.
« Non, ce n’est pas comme ça. »
C’était certainement pire que ce qu’ils supposaient, mais elle n’était pas aussi dévastée qu’ils l’avaient imaginé. En cet instant fugace, le visage baigné de larmes de Lady Peneloti fit arriver toutes les jeunes filles du Salon de la Rose Noire à la même conclusion.
Naturellement, elles en déduisirent que le marquis Jayce l’avait blessée à nouveau.
Elles s’imaginaient probablement qu’il l’avait entraînée à l’écart comme pour la demander en mariage, pour finalement fuir au dernier moment, ou elles supposaient qu’il n’avait jamais eu l’intention de la demander en mariage.
Quoi qu’il se passe dans la tête du Commandant de la Première Vie, Jin, il décida tout de même de la poursuivre.
Cependant, Lady Brush l’arrêta net dans son élan.
« Restez loin de Peneloti ! »
Sans hésiter, elle saisit les objets les plus proches sur une table et les lui lança. Curieusement, c’étaient des cupcakes, et l’un d’eux explosa sur sa poitrine.
« Restez loin de Lady Peneloti ! V-vous n’êtes qu’un déchet ! » cria Lady Brush.
« Peneloti, ça va ? » demanda Lady Pastel.
« Lady Peneloti ! Ê-êtes-vous indemne ? » demanda Lady Palette.
« Calmez-vous, Lady Peneloti. Respirez simplement. Tout va bien », dit Lady Paint.
« Tout va bien. Calmez-vous. Nous allons arrêter le marquis Jayce pour vous. Allons vous conduire dans votre chambre pour que nous puissions discuter... » suggéra Lady Palette.
« Elles ne comprennent vraiment pas la situation. »
Bien sûr, tout était déjà en marche. Sinon, il ne lui aurait pas dit de retourner au salon. Tout était prêt, et la gâchette n’attendait qu’à être pressée. Ils devaient avoir pris en compte la possibilité qu’Aina Peneloti fasse quelque chose d’imprévisible, mais ils ne semblaient pas vouloir la laisser garder le silence.
Il n’y avait tout simplement pas assez de temps pour gérer les choses, ou peut-être croyaient-ils que cela n’avait pas d’importance même si elle connaissait la vérité.
« Quoi que je dise ici, elles vont toutes juste... »
...penser qu’aucune jeune fille ne serait assez imprudente pour crier des absurdités, et bien sûr, elles avaient raison. La pleurante Aina Peneloti se précipitant depuis le balcon n’était guère plus qu’un spectacle devant lequel ils pouvaient rester bouche bée, et j’étais certain que toute la salle de bal partageait les mêmes suppositions que les filles du Salon de la Rose Noire.
Lady Peneloti était blessée une fois de plus, et il semblait qu’ils savaient que cela arriverait. Certains chuchotaient entre eux, tandis que d’autres se précipitaient pour la consoler. Cependant, la salle de bal elle-même restait inchangée. Les gens dansaient et échangeaient des conversations polies.
C’était la même scène sereine et gracieuse que toujours. Pour Aina Peneloti, c’était toujours magnifique. C’était un endroit si lumineux que même ses ombres semblaient danser ; c’était toujours le même endroit qui l’avait conduite dans un monde tout nouveau.
Au milieu de tout cela, Aina Peneloti cria : « Tout le monde, fuyez ! Sortez d’ici ! »
« *Hein* ? »
« Tout le monde, fuyez ! »
« Lady Peneloti ? Qu’est-ce que vous... »
« Maintenant ! Fuyez ! Sortez de cet endroit ! »
« *Euh*... quoi ? »
« FUYEZ ! MAINTENANT !!! »
Juste à ce moment-là, une explosion assourdissante frappa les oreilles de tout le monde.
BOUM !
« LADY PENELOTI !! »
BOUM !