Chapitre 1 381
J'avais l'impression d'être le seul à le ressentir, mais une détermination indescriptible et écrasante émanait d'elle. L'idée de gifler son supérieur pour obtenir sa reconnaissance était choquante, mais impossible de nier que Belier prenait la bonne décision.
C'était la manière la plus rationnelle et directe d'atteindre son objectif. Sans perturber le cours des choses, elle venait de laisser une empreinte dans la légende des Peneloti.
« Elle a de l'ambition, bon sang. »
En ce sens, elle était nettement différente d'Alps. Belier devait être déterminée. Elle était prête à tout pour être reconnue, même au péril de sa sécurité. C'était sa façon silencieuse de dire qu'elle ne voulait plus être considérée comme une simple recrue.
Après tout, qui, sain d'esprit, giflerait la Sainte du Sacrifice et de la Renaissance ? Inutile d'expliquer combien elle avait dû agoniser avant de prendre cette décision, surtout avec la peur qu'elle avait de Sun Hee-Young.
Je me souvenais distinctement des yeux et des mains de Belier qui tremblaient jusqu'à ce que je hoche la tête en signe d'approbation. Elle avait décidé de montrer ses capacités, même si cela signifiait accepter les conséquences, et même si cela impliquait de se retrouver dans la pièce secrète avec Sun Hee-Young par la suite.
« Bien joué, bon sang. Tu es géniale. Il faut ce genre de détermination pour survivre dans cette guilde stagnante. »
Le problème, c'est que ça faisait plus mal que prévu, bordel.
Elle pensait probablement maîtriser sa force, mais même ainsi, mon corps fragile ne pouvait s'empêcher de s'effondrer au sol. C'était logique. Elle avait rejoint la Guilde Bleue avec une classe de combat, après tout ; en termes de capacités physiques, elle faisait facilement partie de l'élite du continent.
Je suis sûr que si elle m'avait giflé de toutes ses forces, mon visage n'aurait pas juste une lèvre fendue ; il aurait été couvert de sang. Non, je serais mort avec la nuque brisée.
« Dois-je lui dire d'arrêter ? Sa main est plus lourde que je ne le pensais... »
Normalement, dans ce genre de jeu, on doit convenir d'un mot de passe à l'avance, mais c'était peut-être trop demander à Belier, qui venait tout juste de découvrir ce genre de monde. Je voulais esquiver, mais cela aurait été un manque de respect envers le courage et la détermination de la plus jeune membre de la guilde.
« Elle est encore un peu maladroite, cela dit. »
Elle ne comprenait probablement pas tout à fait ce qu'elle faisait, et c'était compréhensible.
Cependant, ce n'était ni le moment ni l'endroit pour lui faire la leçon. Puisqu'elle était déjà montée sur scène, la respecter était la bonne chose à faire.
Si les choses tournaient vraiment mal, je pourrais lui envoyer un message ou glisser naturellement un mot de passe. Prononcer « Sun Hee-Young » la ferait probablement sortir de sa transe. Non, elle en sortirait d'elle-même.
« Mais toi... tu as l'air... un peu effrayée. Tu n'as pas peur, n'est-ce pas ? »
« ... »
« C'est à cause d'Alps, hein ? Tu as reculé juste après avoir entendu un mot d'elle ? »
Dans ses yeux, je pouvais voir un étrange mélange d'excitation et de malaise.
« Non, n'aie pas peur. J'aime ce genre de choses. »
« Tu ne perds pas le fil, n'est-ce pas ? Hein ? Tu ne vas pas faire marche arrière maintenant ? Tu sais qu'une fois qu'on a commencé, on ne peut plus s'arrêter, non ? Tu sais que si tu t'enfuis maintenant, tout ça n'aura servi à rien, pas vrai ? »
« Tu vas vraiment abandonner ? Sérieusement ? »
Je devais maintenir la dynamique puisque j'avais déjà encaissé un coup.
D'ordinaire, je respecterais la liberté de mon partenaire, mais comme Karina Peneloti semblait effrayée et sur le point de redevenir la recrue Belier, j'ai décidé que la meilleure chose à faire était de prendre l'initiative.
J'ai obéi aux paroles de Karina et je me suis levé, en redressant le dos.
Puis, j'ai levé les yeux vers elle en agrippant ma joue rougie. Mon visage exprimait un mélange de confusion et de douleur ; il y avait aussi une pointe de peur et de dégoût envers la sœur aînée qui m'avait attaquée.
Et sous tout cela... la force qui maintenait ce chaos d'émotions désagréables était le respect et l'amour pour sa sœur aînée, Karina Peneloti.
« J-je n'ai rien fait de mal », ai-je dit.
Maintenant, tout dépendait de Karina Peneloti. Je craignais qu'elle ne puisse pas poursuivre, mais cette inquiétude s'est avérée inutile.
Je ne sais pas si elle a saisi le sens caché dans l'expression d'Aina Peneloti ou si elle a enfin perçu l'amour et le respect enfouis dans les yeux d'Aina, mais je l'ai vue lever la main à nouveau.
Clac !
Un son sec a résonné une fois de plus.
« Elle a contrôlé sa force cette fois ! »
Contrairement à la première fois, ça n'a pas fait mal du tout. Mon visage n'a même pas gonflé. Aussi ridicule que cela puisse paraître, l'attaque avait une certaine douceur. Pas de sang, pas de lèvre fendue. Mon visage était rouge, mais il ne gonflerait pas.
« Bon sang, c'est ce qu'on appelle du talent et de la maîtrise. »
« Depuis quand as-tu commencé à répondre, Aina ? » a demandé Karina.
Clac !
« C'est moi qui parle, Aina. Tu ne te souviens pas de ce que j'ai dit ? » a demandé Karina.
Clac !
« Les rumeurs que j'entends sont vraiment absurdes. Non... il s'avère que ce n'étaient pas juste des rumeurs, c'étaient des faits. Je t'ai élevée sous le nom des Peneloti, et tu as osé le déshonorer ? Quelle impressionnante, Aina. Vraiment impressionnante. Je pensais que tout ce que tu savais faire, c'était manger comme un porc, mais maintenant, tu sais même parler comme une personne », a poursuivi Karina.
« U-unni... J-je n'ai pas... »
« Qui t'a autorisée à parler, Aina Peneloti ? » m'a-t-elle interrompu.
Clac !
« Tant que tu appartiens à la famille Peneloti, je serai toujours ton aînée, Peneloti. Et t'éduquer est à la fois mon droit et mon devoir en tant que sœur », a déclaré Karina.
« La tension est parfaite, Belier. Continue. Juste comme ça. »
« Regarde Alps là-bas, figée et inutile... c'est exactement pour ça que tu n'es pas à la hauteur. Même si, pour être honnête, je comprends ce qu'Alps doit ressentir. »
« Belier... cette fille est un génie. »
Puisque les choses étaient allées si loin, comment une fille deux fois moins talentueuse que Belier pourrait-elle intervenir ? Les yeux tremblants et l'expression incertaine d'Alps en disaient long : où était-elle, qui était-elle, et que diable se passait-il ?
Elle ne saisissait clairement pas le fil de la situation. Je n'avais pas pu garder un œil sur Alps car mon attention était focalisée sur Belier, mais si quelqu'un voulait fuir, c'était bien Alps.
Elle aurait pu dire : « D-donne l'exemple... Karina », ou elle aurait pu dire : « N-n'est-ce pas un peu trop, Karina ? »
À ce stade, ses actions n'étaient plus cohérentes avec son personnage, et cela n'aurait fait aucune différence même si elle n'avait pas été là. J'avais l'impression qu'elle pensait devoir au moins essayer de participer au harcèlement, et cela se voyait à la façon dont elle s'était maladroitement immiscée dans la scène en levant la main. Même là, elle était éclipsée par Belier et ne parvenait pas à s'imposer.
Finalement, elle a dû faire quelques pas en arrière, se repliant dans le rôle de spectatrice. Elle voulait intervenir, mais elle n'en était pas capable. Tout ce qu'elle pouvait faire, c'était rester derrière, en piétinant nerveusement.
« Elle est désespérante. La laisser tranquille est probablement la meilleure chose à faire. »
Si Belier avait eu un peu plus de sang-froid, elle aurait pu naturellement assigner un rôle à Alps dans la scène, mais il était clair qu'elle n'avait même pas le luxe de regarder autour d'elle.
« Ah... quel dommage... »
Je savais que je ne devais pas en attendre plus d'elles, mais pourquoi étais-je si déçu ?
« Elle peut continuer encore un peu... »
« Cette expression sur ton visage... ne me dis pas que tu ne sais même pas ce que tu as fait de mal, ou pourquoi tu es punie ? » a questionné Karina.
« Elle pourrait être plus vulgaire... »
J'avais l'impression qu'elle pensait qu'être vulgaire jurerait trop avec son personnage. C'était un peu décevant qu'elle continue de me presser avec le même schéma de questions. Ce qu'il lui fallait maintenant, c'était de la variété.
« Tout ce qu'elle sait faire, c'est gifler et dire de ne pas répondre. Ennuyeux... Le public s'ennuie ! Avec ce niveau d'énergie, on ne pourra jamais invoquer Hyun-Sung ! »
« Tout ce que tu as à faire, c'est m'écouter, Aina. Fais ce que je te dis de faire », a ordonné Karina.
« Est-ce sa limite ? »
Elle s'en était bien sortie jusqu'ici, mais c'était peut-être son terminus. Je pouvais sentir sa propre frustration. Elle savait qu'elle devait en faire plus et montrer au public des scènes plus excitantes, mais elle n'y arrivait tout simplement pas.
« Je m'inquiète... »
Normalement, quelque chose de radical devrait se produire ici. Effectivement, j'ai vu des veines saillir sur sa main levée. Elle semblait penser que frapper plus fort était la solution. Je voulais donner une autre chance à Belier, mais tout ce que j'ai pu dire, c'est...
« S-si Mlle Sun Hee-Young était là... »
Au moment où ce nom interdit a franchi mes lèvres, les yeux des recrues se sont écarquillés ; Alps a hoqueté, et le visage de Belier est devenu livide. Puis, elle a hoché la tête. Elle avait dû réaliser que le nom de Sun Hee-Young était le mot de passe.
Contrairement à Alps, qui était complètement perdue, Belier avait encore une once de lucidité. Il semblait qu'elle pensait devoir clore cet incident correctement. Bien que le mot de passe soit apparu de nulle part, elle a agi comme si ces trois syllabes portaient une signification profonde dans la légende des Peneloti, alors elle a abaissé doucement sa main levée.
« Retournons-y », a suggéré Karina.
« Hein ? Qu-quoi ? K-Karina ? Et Aina... ? » a demandé Marina.
« Je pense que cette leçon a suffi. Et Aina », a dit Karina en se tournant vers moi avant de poursuivre, « Non... quoi que je dise maintenant, cela ne t'atteindra probablement pas. Souviens-toi juste que tu es membre de la famille Peneloti », a-t-elle ajouté.
« ... »
« Elle a l'air frustrée, mais... c'était plutôt bien. Tiens bon. Ce n'était pas parfait, mais au moins tu as montré du potentiel. J'ai aimé cette détermination, ce feu en toi. »
Elle a assuré aujourd'hui. J'avais honnêtement envie de lui faire un gros câlin et de lui dire qu'elle avait bien travaillé. En observant le dos de ma cadette avec un sourire satisfait, j'ai réalisé quelque chose.
« Attends, bon sang. Pourquoi je me suis fait gifler encore une fois ? »
J'ai réalisé à ce moment-là : j'avais échoué à invoquer Kim Hyun-Sung.
« ... »
« Non... »
« ... »
« Non... bon sang. »
J'avais été tellement concentré sur Belier que je n'avais pas remarqué ce qui se passait autour de moi, mais une fois que j'ai réalisé que j'avais été laissé seul dans le jardin, une vague de confusion m'a submergé. Je ne m'en inquiétais pas plus tôt, supposant qu'il apparaîtrait naturellement.
« ... »
« ... »
« Pas possible, ce bâtard... il n'est pas apparu plus tôt, et il n'est toujours pas là. Est-ce qu'il ne serait peut-être pas... aussi juste que je le pensais ? »
Une personne au bon cœur interviendrait pour servir de médiateur, non ?
Il était impossible de ne pas entendre ce qui se passait, à moins de se boucher délibérément les oreilles. Le fait que Kim Hyun-Sung ne soit pas venu ici pour arrêter Belier et n'ait montré pas la moindre inquiétude était choquant.
Certes, la mise en scène de Belier était maladroite, mais le Hyun-Sung que je connaissais serait apparu depuis longtemps.
« A-t-il pensé que c'était une affaire de famille ? »
En y réfléchissant maintenant, l'atmosphère n'était pas si sérieuse. Puisqu'il s'agissait, après tout, d'une affaire de famille, intervenir sans y être invité pouvait facilement causer des malentendus ou créer des ennemis inutiles.
J'avais l'impression qu'il ne trouvait tout simplement pas le bon moment pour intervenir, tout comme Alps.
Peut-être se sentait-il trop gêné pour monter sur scène.
Quand j'ai regardé avec mon télescope, je l'ai vu coincé dans le jardin. Naturellement, je me suis accroupi. Aina Peneloti, incapable de cacher sa tristesse après ce qui venait d'arriver, a commencé à essuyer ses larmes.
« H-hic... snif... »
L'air a porté mes sanglots étouffés jusqu'à ses oreilles.
« Tu ne peux pas ignorer ça, n'est-ce pas ? Tu ne devrais pas ignorer ça. »
À tout le moins, il devait venir ici et lui prêter un mouchoir. Ignorer cela, ce serait franchir la ligne. En jetant un coup d'œil entre mes doigts alors que je me couvrais le visage, j'ai aperçu Kim Hyun-Sung bouger inconfortablement, essayant de s'éloigner.
J'ai décidé de pleurer un peu plus fort, juste assez pour lui serrer le cœur. Des larmes coulaient sur mes joues tandis que je sanglotais misérablement. Hyun-Sung a fermé les yeux fermement et a poussé un profond soupir, luttant apparemment contre sa conscience.
« Oui. C'est ça. C'est ça. »
Et finalement...
« Allez-vous bien, Lady Peneloti ? » a demandé Kim Hyun-Sung.
« Tu... tu te souviens vraiment de mon nom ? »
La voix que j'attendais d'entendre a enfin atteint mes oreilles.