Chapitre 1 379
On aurait facilement pu croire à une scène de film.
La douce musique qui résonnait en fond s'arrêta soudainement...
Les nobles, occupés à leurs propres affaires, se redressèrent face à ce silence inattendu...
La salle de bal, autrefois bruyante, était devenue silencieuse...
L'attention de tous les commères fut captivée, et ils devinrent encore plus discrets que d'habitude.
C'était un lieu rempli de jeunes gens fougueux et de personnes pleines de vanité, si bien que des incidents survenaient presque quotidiennement, mais celui-ci ne pouvait pas être balayé d'un revers de main.
En partie parce que le sujet le plus brûlant de ces derniers jours, Lady Peneloti, était impliqué, mais surtout parce que le Marquis Jayce et le Duc Pinkrain étaient directement en cause.
Il ne s'agissait pas de nobles ordinaires venus d'un trou perdu, mais d'aristocrates de haut rang.
Si les nobles accordaient généralement de l'importance à leur honneur, ces hauts dignitaires étaient encore plus obsédés par un prestige dénué de sens. Pinkrain semblait toutefois manquer d'honneur. C'était un déchet typique, il n'avait donc aucune importance.
Quoi qu'il en soit, se retrouver mêlé à des scandales, des ragots ou des incidents était considéré comme déshonorant, c'est pourquoi chacun gardait une distance prudente vis-à-vis des autres ; c'était la coutume.
Cela devenait particulièrement marqué dès que des nobles de haut rang étaient impliqués. Il s'agissait d'une friction entre de véritables hauts dignitaires possédant titres et terres, et non de petits nobles s'appuyant sur leur autorité fragile pour s'introduire ici.
Par conséquent, l'attention des spectateurs fut instantanément attirée vers eux.
« Bon sang, pourquoi faut-il qu'il fasse une entrée aussi théâtrale pour créer des problèmes ? Sérieusement. »
« ... »
« ... »
« Q-que se passe-t-il ? »
« Je ne sais pas trop... C'est le Marquis Jayce et le Duc Pinkrain. On dirait que tout a commencé à cause de Lady Peneloti. »
« Le Duc Pinkrain ? Serait-ce... »
« Il semble qu'il se soit mis en colère parce qu'elle a refusé son invitation à danser. »
« Pas possible. Est-ce que ça pourrait vraiment être ça ? »
« Oui, ce "pas possible" est tout à fait correct. Bon sang. »
« Il doit y avoir une autre raison. Pff... Au dernier bal, déjà... Lady Peneloti semble attirer les ennuis partout où elle va. Tsk. À ce rythme, je me demande si elle ne le fait pas exprès... »
« C-ce n'est pas possible. »
« Oui, ce n'est pas vrai. »
La foule qui murmurait, le Duc Pinkrain au visage rouge de gêne, le Marquis Jayce bloquant tranquillement mon chemin, et Kim Hyun-Sung à quelques pas derrière eux.
Tout semblait avoir été mis en scène.
« Sérieusement, pourquoi ce type a-t-il débarqué ici, au juste ? »
« Est-ce qu'il est vraiment à ce point accro à moi ? »
« Vraiment impressionnant. Très impressionnant. »
Il n'était pas déraisonnable de penser que j'aurais peut-être dû me retenir un peu.
Après avoir discuté un court instant, ce nerd semblait croire dur comme fer que nous étions de vrais amis. Bien sûr, l'apparition soudaine d'un génie pouvait donner envie à n'importe qui de se l'approprier, mais je n'aurais jamais imaginé qu'il me défendrait en agissant de manière aussi peu conventionnelle pour un commandant.
« Tu ne détestes pas ce genre de choses ? »
« Un affrontement romantique en plein milieu d'une salle de bal ? Sans aucun doute, ce type déteste ça par-dessus tout. »
À moins qu'il n'ait un plan machiavélique pour que Lady Peneloti tombe amoureuse de lui, comment aurait-il pu apparaître à un moment aussi parfait ?
« Sérieusement, c'est un vrai renard. »
« Allez-vous bien, Lady Peneloti ? » demanda le Marquis Jayce.
« Hein ? Ah... oui. J-je vais bien, Marquis Jayce. Plus important encore... allez-vous bien, Marquis Jayce ? »
« Je vais bien aussi, Lady Peneloti », répondit le Marquis Jayce.
C'était si fluide que je me demandais s'il n'avait pas tout planifié lui-même.
Même avec Kim Hyun-Sung à seulement cinq pas derrière, avait-il vraiment cru que son visage passerait inaperçu ? Sa tentative forcée d'avoir l'air séduisant avait atteint un point presque insupportable.
Il y avait une inquiétude sincère dans son expression et ses yeux, accompagnée d'une audace qui semblait dire qu'il était prêt à endurer une situation aussi gênante juste pour conquérir Lady Peneloti.
Le Marquis Jayce se tourna vers le Duc Pinkrain et déclara : « Vous êtes impoli, Duc Pinkrain. »
« Impoli ? Je ne vois pas ce que vous voulez dire par là... » répondit le Duc Pinkrain, avant d'ajouter : « N'est-ce pas vous qui vous êtes immiscé soudainement dans ma conversation avec Lady Peneloti ? »
« Il joue l'innocent, hein ? Ce n'est pas une remarque lancée au hasard, c'est calculé. »
Il pouvait agir ainsi parce qu'il comprenait le poids de son titre. Indépendamment de ce que le Duc Pinkpig avait dit à Peneloti, il croyait sûrement pouvoir écraser la situation avec le pouvoir qu'il possédait.
Même si les autres pouvaient les entendre, il semblait vraiment indifférent.
« Il a déjà décidé de se couvrir le visage d'une épaisse couche d'impudence. Il n'y a aucune raison à avoir avec lui. »
« Je ne suis ni aveugle ni sourd, Duc Pinkrain. N'avez-vous pas proféré des insultes à son égard simplement parce qu'elle a décliné votre invitation à danser ? » questionna le Marquis Jayce.
« Eh bien... je pense que vous avez mal entendu... Hé, Bohen », appela le Duc Pinkrain.
« Oui, Duc Pinkrain », répondit Bohen.
« Ai-je vraiment dit cela ? » demanda le Duc Pinkrain.
« Pour autant que je m'en souvienne, non, Votre Grâce », répondit Bohen.
« Waouh. Quel déchet absolu. »
« Kalheiratz », appela le Duc Pinkrain.
« Oui, Duc Pinkrain », répondit Kalheiratz.
« Le Marquis Jayce prétend que j'ai insulté Lady Peneloti... » lui dit-il.
« J-je n'ai jamais entendu une telle chose, Votre Grâce », dit Kalheiratz.
« Quel petit bâtard mesquin. »
« Eh bien ? Les autres nobles à proximité viennent de dire qu'ils ne se souviennent pas que j'aie tenu des propos aussi durs. Tout est un malentendu, Marquis Jayce. Je donnais simplement à Lady Peneloti quelques... conseils d'adulte », déclara le Duc Pinkrain.
« Des conseils ? » questionna le Marquis Jayce.
« Je lui ai dit de se comporter avec un peu plus de décence. Par exemple, concernant certaines rumeurs inutiles qui s'étaient propagées auparavant. C'était difficile de voir une jeune dame aussi prometteuse se laisser entraîner dans des scandales et des ragots triviaux.
"Et n'est-ce pas vous, Marquis Jayce, qui le savez mieux que quiconque en tant que sujet de ces rumeurs ? Lady Peneloti, avec sa grande fierté, n'a encore dansé avec personne, et pourtant, des rumeurs prétendent qu'elle a passé une nuit avec un inconnu.
"En tant qu'adulte, comment pouvais-je rester les bras croisés ? » demanda le Duc Pinkrain.
« Waouh. Ce type est vraiment à un autre niveau sur tous les plans. »
Et en plus de ça, il était plutôt malin.
« Il est parfait pour jouer l'ignorant et rejeter la faute sur les autres. Et il est étonnamment rationnel, ce qui le rend encore plus agaçant à gérer. »
Le Marquis Jayce fut soudainement contraint de se justifier.
« Sérieusement, pourquoi diable as-tu débarqué ? Tu as foncé sans réfléchir, n'est-ce pas ? »
« Lady Peneloti commence à peine à se faire un nom dans la haute société. Qu'y a-t-il de pire que d'être mêlée à des rumeurs inutiles ? » questionna le Duc Pinkrain.
« Les rumeurs ne sont que des rumeurs, Duc Pinkrain. Je ne nie pas avoir passé du temps avec Lady Peneloti ce jour-là au Salon de la Rose Noire, mais je peux jurer sur mon honneur que rien d'inapproprié ne s'est produit », assura le Marquis Jayce.
« Attends, sérieusement ? Pourquoi ne veut-il pas le nier ? »
« Ah, c'est vrai ? Donc vous ne le niez pas ? » demanda le Duc Pinkrain.
« Ah, ce bâtard rusé. »
Il semblait se soucier moins de protéger Lady Peneloti que des avantages qu'il pouvait en tirer. Effectivement, les murmures de la foule devinrent encore plus forts. Un énorme scandale venait d'être révélé.
« Les autres dames du Salon de la Rose Noire étaient présentes également, et tout désagrément causé à Lady Peneloti était entièrement dû à mon propre égoïsme. Je n'ai commis aucun acte susceptible de ternir son honneur, et je garantis personnellement, au nom de Jayce, qu'elle reste aussi vertueuse que toujours », répondit le Marquis Jayce.
« Tu n'es pas Jayce, espèce d'idiot. »
« Hahaha. Marquis Jayce, vous tenez vraiment à Lady Peneloti. Puisque vous vous en portez garant, je n'ai plus rien à dire... » déclara le Duc Pinkrain.
« Non, je n'en ai pas fini, Duc Pinkrain. N'avez-vous pas quelque chose à dire à Lady Peneloti ? » demanda le Marquis Jayce.
« Dire quoi ? » demanda le Duc Pinkrain.
« Présentez vos excuses à Lady Peneloti », exigea le Marquis Jayce.
« Moi ? M'excuser ? » demanda le Duc Pinkrain.
« Pour votre impolitesse envers elle », dit le Marquis Jayce.
« Je crois que cette affaire est déjà réglée... N'ai-je pas dit que vous aviez mal entendu ? » rétorqua le Duc Pinkrain.
« Mais vous n'avez pas encore entendu la version de Lady Peneloti », dit le Marquis Jayce.
« Ha ! »
« Qu'en pensez-vous, Lady Peneloti ? » me demanda le Marquis Jayce.
Le regard doux du Marquis Jayce protégeait Lady Peneloti.
Elle se recroquevilla instinctivement, manquant de confiance dans les interactions sociales et peu habituée à de telles situations, mais elle n'était pas idiote.
Elle savait distinguer le bien du mal et n'était pas assez naïve pour faire quelque chose qui mettrait le Marquis Jayce dans une position délicate. Le Marquis Jayce, de son côté, voulait clairement qu'elle fasse un petit pas en avant, elle n'avait donc pas d'autre choix que de le faire.
« Duc Pinkrain... vous m'avez parlé de manière insultante. Vous ne m'avez jamais conseillé de faire attention aux rumeurs ou de surveiller mon comportement... C-c'est un mensonge », dis-je.
« Lady Peneloti a trouvé son courage ! »
« Haa... »
« Lady Peneloti reste ferme même devant la foule ! »
« C'est ce qu'elle dit ? Qu'avez-vous à répondre, Duc Pinkrain ? » dit le Marquis Jayce.
« Ça ne vaut même pas la peine d'être écouté. C'est un mensonge. Elle ment. Marquis Jayce ! Elle essaie d'insister sur le fait que je me suis mal comporté pour se protéger elle-même ! Vous avez dit que vous mettriez votre nom en jeu ?! Alors je mets mon propre honneur et mon nom en jeu ! Ses paroles sont fausses ! Je jure devant Dieu, sans aucune honte ! Je ne lui ai jamais parlé de manière insultante ! » cria le Duc Pinkrain.
« ... »
« Petit insolent— ! » cria le Duc Pinkrain.
« Voilà la réprimande ! »
« Dites la vérité ! » exigea le Duc Pinkrain.
« Oh, il crie maintenant ? »
« Osez-vous mettre le nom et l'honneur de votre famille en jeu pour ce que vous venez de dire ?! Même si vous le faites ! Qu'est-ce que quiconque peut attendre de l'honneur d'une famille obscure dont personne n'a jamais entendu parler ! Qui croirait vos paroles ?! » cria le Duc Pinkrain.
« ... »
« ... »
« Pas possible, n'est-ce pas ? Hyun-Sung a entendu ça aussi, non ? C'est le moment parfait pour que notre Hyun-Sung intervienne. Tous les autres nobles reculeraient ici, mais le Comte Kim Hyun-Sung bondirait immédiatement. »
L'entrée de Hyun-Sung aurait sûrement l'air encore plus cool s'il s'avançait pour changer l'atmosphère à ce moment décisif.
« Je la crois », dit le Marquis Jayce.
« Ah, bon sang. Arrête ça tout de suite. »
« Je la crois, Duc Pinkrain », répéta le Marquis Jayce.
« N'en fais pas un moment touchant. Ça ne me fera pas tomber amoureuse de toi, sérieusement. »
« Q-quoi ? »
« Peu importe ce que vous dites, peu importe ce que les autres ici pensent, je vous dis que je la crois », déclara le Marquis Jayce.
« Se pourrait-il que le Marquis Jayce ait orchestré l'implication du Duc Pinkrain ? »
« Présentez-lui vos excuses. Pour l'insulte et pour votre tentative de ternir son honneur en propageant des rumeurs inutiles », exigea le Marquis Jayce.
« M-Marquis... Marquis Jayce... » bégaya le Duc Pinkrain.
« C'est ringard. Bon sang, Marquis Jayce. »
« Hmph ! Je vous l'ai dit, je ne l'ai jamais insultée ! Marquis Jayce ! Et quoi ?! Ternir son honneur ? C'est vous qui avez traîné l'honneur de Lady Peneloti dans la boue ! Vous avez passé la nuit à vous accrocher l'un à l'autre, et maintenant... vous me calomniez avec des mots absurdes ! Vraiment, vous ne valez pas l'effort ! » cria le Duc Pinkrain.
« Je vous ai dit de ne pas prononcer de tels mots orduriers, Duc Pinkrain ! » cria le Marquis Jayce en retour.
« Ah, partez juste ! Bon sang ! Il a vraiment impliqué le Duc Pinkrain. »
« R-restez calme ! Marquis Jayce ! »
« Bon sang, arrête de me faire passer pour une idiote, Marquis Jayce ! »
On aurait dit qu'un duel pouvait éclater à tout moment. Même la tension du Commandant Jin de la Première Vie monta d'un cran, et il éleva la voix en suivant le script.
Pour quiconque regardait, il semblait être un marquis intègre refusant de tolérer l'injustice faite à Lady Peneloti, mais connaissant ses sombres intentions, cette impression était loin d'être exacte à mes yeux.
J'avais l'impression que le Commandant Jin, en jetant des coups d'œil furtifs à cette scène, réprimait l'envie de fracasser le crâne du type. En ce moment, les intérêts du Commandant Jin de la Seconde Vie et les miens étaient alignés, ce qui était une occurrence incroyablement rare.
« Son esprit doit tourner à plein régime. »
Je parie qu'il réfléchissait à la manière de clore cet incident, de l'utiliser pour monter en puissance, et d'amener Lady Peneloti dans la République.
La réaction enflammée de Pinkrain était notable, mais voir le Commandant Jin, d'habitude si calme, s'énerver ainsi me disait que tout cela n'était qu'une mise en scène. Il savait pertinemment qu'intervenir de manière aussi agressive était une mauvaise décision pour lui, et pourtant il avait choisi de le faire.
« Les dégâts sont déjà faits. »
La friction entre Pinkrain et Jayce était une chose, mais je pouvais garantir qu'après cette dispute, le ragot qui dominerait toutes les conversations serait : « Que s'est-il passé exactement entre Lady Peneloti et le Marquis Jayce cette nuit-là ? »
Même ceux qui chuchotaient en ce moment discutaient probablement de la même chose. Bien sûr, le Marquis Jayce avait décidé de gérer la rumeur personnellement et avait même mis son propre honneur en jeu pour cela, mais c'était tout de même une situation inconfortable pour moi.
C'est alors qu'un visage familier attira mon attention.
« Quel est tout ce remue-ménage ? Aina Peneloti ? »
« ... »
« ... »
Je vis Marina Peneloti et Karina Peneloti. C'étaient Alps et Belier, jouant le rôle de mes demi-sœurs aînées.
« U-unnis ? »