Chapitre 1 372
J’étais certaine que cette scène attirait énormément l’attention. Bien sûr, compte tenu du niveau des adversaires auxquels j’avais fait face, ce n’était pas une victoire mémorable, mais jouer une partie contre autant de personnes à la fois sans même regarder les pièces ou l’échiquier était une compétence dont les gens ordinaires ne pourraient jamais faire preuve.
Après tout, j’avais cinq plateaux en tête, donc Aina Peneloti ne pouvait pas passer pour une jeune femme ordinaire. Du point de vue du Commandant Jin de la Première Vie, il était tout naturel qu’il me remarque.
« Eh bien... c’est le genre d’homme qui court toujours après le talent. »
Après tout, la raison pour laquelle il avait envoyé un mot à Jung Hayan à Laios était son talent, pas son apparence. Il était plus juste de dire que son intérêt pour Aina Peneloti ne concernait pas la femme, mais la jeune prodige. Non, dire « intérêt » serait un euphémisme. L’expression sur son visage était sans aucun doute celle de l’étonnement.
Peut-être que le style d’Aina Peneloti lui plaisait.
« J’étais incroyablement agressive, après tout. »
La jeune femme paraissait pure et innocente, mais elle était excessivement impitoyable dans un autre monde. Elle mordait ses adversaires, les piétinait et enfonçait même ses griffes dans le cou de ceux qui ne pouvaient plus se défendre. Sur le petit échiquier, elle était un prédateur poursuivant sa proie jusqu’au bout, un monstre sans pitié.
Il n’était pas le seul. Quiconque comprenait vraiment les échecs voyait Aina Peneloti de la même manière.
« Mon caractère est assez clair. Bien sûr que j’attirerais l’attention. »
Évidemment, en dehors de lui, la foule se contentait de louer les exploits de Lady Peneloti.
« Kyaaaaaa ! »
« C’était fou ! Lady Peneloti ! C’était vraiment impressionnant ! C-comment était-ce seulement possible ?! »
« Êtes-vous un génie ? Pourriez-vous vraiment être un génie, Lady Peneloti ? Êtes-vous vraiment un génie ? »
« Ah, non, je... j’aime juste les échecs, alors je joue souvent comme ça toute seule... » répondis-je.
« Pourriez-vous... sortir avec moi ? Lady Peneloti ? »
« Hein ? Hein ? »
En plus des jeunes femmes du Salon de la Rose Noire, celles des autres salons nous ont envahis. Celles qui se frottaient les yeux pour s’assurer que ce qu’elles venaient de voir était réel ont attiré mon attention.
« Cette rumeur va certainement se répandre. »
J’étais sûre que tout le monde ici connaissait déjà le nom de Lady Peneloti.
« Comment avez-vous fait ça à l’instant ? Comment... »
« Regardez ces sales types arrogants, ils ne peuvent même plus dire un mot ! » cria Lady Pastel.
« Lady Pastel, vous êtes vraiment... incroyable. »
Mais tout de même, comment pouvait-elle crier comme ça ? Elle criait comme si elle voulait que tout le monde l’entende.
« Vous connaissez au moins les règles ? Hihi ! Oh là là, si c’était moi, j’aurais trop honte pour lever la tête. Je préférerais mourir sur place ! »
Et en fait, ils ne pouvaient vraiment pas lever la tête. C’était le karma pour s’être moqués de moi et m’avoir méprisée, alors ils devaient se sentir humiliés. J’avais l’impression qu’ils voulaient fuir le bal des débutantes. Dès demain, tout comme tout le monde ici connaîtrait mon nom, tout le monde connaîtrait le leur.
On se souviendrait d’eux comme les cinq que Lady Peneloti avait totalement écrasés.
« V-Vous... vous êtes incroyable, Lady Peneloti... »
« H-Haha... ha... vous êtes... incroyable. »
« C’est tout ce que vous avez à dire ? »
« ... »
« ... »
« C’était amusant, Baron ! » dis-je.
« O-oui... oui. C’était... c’était un moment agréable pour nous aussi, Lady Peneloti. A-alors... nous devrions... »
Leurs visages étaient rouges de honte, et ils n’avaient même pas l’air d’être vraiment repentants. Même à cet instant, ils essayaient de me rabaisser. Bien sûr, ils ne pouvaient rien faire de significatif pour le moment.
« Vous ne voyez pas la réaction du public ? »
« Lady Peneloti ! »
« Puis-je venir à votre salon ? Lady Peneloti ? J’aimerais discuter de ce qui s’est passé aujourd’hui. Pourriez-vous m’accorder un peu de temps ? »
« Ah ! Eh bien... »
« Ils ont toujours été insupportables. Lady Peneloti, ne vous inquiétez pas trop. Je suis dans le même royaume que ces idiots. Ils se pavanent en jouant les malins, et ils ont enfin trouvé plus fort qu’eux. »
« Eh bien, je savais que ça arriverait un jour. Ils ont toujours été imbus d’eux-mêmes... alors c’est bien fait pour eux. Ils sont probablement trop embarrassés pour demander à quelqu’un de danser. »
« Hein ? J- je n’essayais pas de... Ai-je fait quelque chose de mal ? » demandai-je.
« Non ! Vous avez bien fait, Lady Peneloti. Honnêtement, ces gens étaient désespérants. »
Il y avait tellement de monde autour de moi que le Commandant Jin de la Première Vie n’avait aucune chance de m’approcher, ce qui était problématique.
« Il est temps qu’il m’approche. Il n’y a aucune chance qu’il me laisse partir comme ça... »
S’il était le Commandant Jin que je connaissais, il ne resterait pas les bras croisés à regarder. Bien sûr, il était en pleine mission, donc il éviterait sûrement d’attirer une attention inutile.
Quel que soit son objectif, attirer l’attention des gens ne l’aiderait pas.
Plus que cela, je devais lui faire confiance.
Les génies comme lui, surtout un génie comme Jin Cheong, supportaient mal l’ennui.
Au milieu de sa vie monotone, il avait rencontré quelque chose d’intéressant, il était donc naturel qu’il veuille l’examiner et la tester. Aina Peneloti avait éveillé cette curiosité en lui.
C’était un intérêt soudain pour une jeune génie apparue de nulle part. Plus important encore, il commençait à nourrir l’espoir que cette femme puisse réellement le divertir.
Il se demandait probablement même s’ils étaient du même genre.
« Commandant Jin de la Première Vie. Vous n’êtes pas du genre à savoir endurer les choses. C’est pour ça que la première fois qu’on s’est rencontrés, vous avez insisté pour qu’on joue. Vous ne reculez jamais. Je sais que vous êtes en mission, mais allez-vous vraiment me laisser partir ? »
Si nous nous séparions maintenant, qui pourrait dire quand nous nous recroiserions dans cette immense salle de bal ?
« Vous avez toujours aimé être sous les projecteurs. Je vais vraiment partir. Je vais vraiment retourner au salon avec les dames. Vous savez qu’il n’y aura pas de danse de toute façon, la salle de bal est un chaos. Je m’en vais vraiment maintenant. »
Effectivement, il s’avança et dit : « E2, E4. »
« ... »
« ... »
« Bon sang, je le savais ! »
Il ne m’a même pas demandé de jouer avec lui ou mon consentement avant de faire un mouvement.
« Je savais que tu ne reculerais jamais ! C’est quoi cette entrée en matière ?! »
Avec arrogance, il leva les yeux et commença à déplacer les pièces en annonçant ses coups.
« E2, E4. »
« Tu commences direct ? Pas d’échauffement, rien, on rentre dans le vif du sujet ?! »
« Q-quoi ? Si soudainement... » balbutiai-je.
Il était naturel pour moi de paraître confuse. Comment étais-je censée réagir face à quelqu’un qui s’avançait soudainement pour jouer aux échecs avec moi ?
Cependant, le Commandant Jin de la Première Vie ne recula pas et répéta calmement : « E2, E4. »
« Attends, il ne devrait pas au moins se présenter ? Ce type n’a aucune éducation ? »
J’étais curieuse de connaître son identité, et je ne pouvais pas dire si c’était une bonne ou une mauvaise chose, mais je l’ai rapidement découverte.
— Si ma mémoire est bonne... cet emblème appartient au Marquis Zhenis.
« Q-Quoi ? » demandai-je.
« Il est ici avec un titre de marquis ? »
— Ils sont l’un des cinq piliers soutenant le Royaume d’Henry à la frontière ouest. Le Royaume d’Henry est petit comparé aux autres royaumes... mais la Maison du Marquis Zhenis est connue pour sa loyauté et son grand prestige. Ils agissent dans l’ombre... j’ai entendu dire qu’ils ne se montrent jamais lors d’événements officiels comme celui-ci.
J’ai entendu l’explication du Commandant Jin de la Seconde Vie.
« Encore une ombre ? Ce type a un fétichisme pour les ombres ou quoi ? »
Naturellement, je devais répondre.
« C7, C5, » dis-je.
Honnêtement, je n’avais aucun espoir de gagner, mais gagner n’était pas tout.
« Tout ce dont j’ai besoin, c’est d’éveiller son intérêt, non ? »
J’ai enroulé un mouchoir autour de ma tête, me bandant les yeux pour la performance. Au milieu de l’échange incessant de coups, le Commandant Jin de la Première Vie passa soudainement à une posture défensive, peut-être surpris par mon agressivité, qui ressemblait à celle d’un chien de chasse essayant de mordre sa cible.
Il devait avoir réalisé que le niveau de compétence de son adversaire dépassait ses attentes. Mes mouvements, aiguisés par de longues batailles avec Hye-Jin, étaient extrêmement tranchants.
J’étais sûre qu’il avait l’impression qu’il allait se faire blesser, même si c’était lui qui maniait l’épée, donc j’étais certaine qu’il commençait à se méfier de moi.
Le Commandant Jin de la Première Vie était venu ici avec désinvolture, comme s’il se promenait, mais maintenant, un sourire étirait ses lèvres.
« Tant que le Commandant Jin de la Première Vie est heureux. C’est tout ce qui compte. »
J’ai attendu pendant qu’un piège était posé d’un côté ; l’autre partie, sachant que c’était un piège, y est quand même entrée. J’attirais le Commandant Jin de la Première Vie, et lui, peut-être agacé, essayait d’éviter tout échange inutile.
Bien sûr, la partie ne dura que jusque-là. Après tout, le but n’était pas de déterminer un vainqueur, mais d’attirer l’attention. Après avoir jaugé la réaction du Commandant Jin de la Première Vie — non, du Marquis Jayce, j’ai dit prudemment : « Fou en C3. »
Une répétition de l’événement de Laios.
Un coup dénué de sens — ou plutôt, un coup qui avait juste l’air incroyable.
J’ai surpris le Marquis Jayce en train de hausser un sourcil, appréciant clairement la partie. Son visage semblait me demander silencieusement une explication, se demandant si j’avais fait une erreur ou si j’avais perdu le fil des mouvements dans ma tête.
Bientôt, il secoua légèrement la tête, comme pour chasser cette pensée. Il supposa qu’il y avait une signification cachée dans ce mouvement, et il ne pouvait tout simplement pas l’interpréter.
Juste au moment où il allait parler —
« Mesdames du Salon de la Rose Noire, il est temps de rentrer. »
— Le bal se termina exactement comme si c’était prévu.
« Ah... c’est fini trop tôt. C’était amusant, Marquis Jayce, » dis-je.
Je fis une révérence gracieuse en guise d’adieu poli.
Le Commandant Jin de la Première Vie répondit : « Merci d’avoir accepté ma demande soudaine, Lady Peneloti. »
« La ! »
« ... »
« Dy ! »
« ... »
« Lady ! »
Je n’arrivais pas à y croire. Il m’avait vraiment appelée « Lady ».
Et comme si cela ne suffisait pas, il demanda immédiatement : « Puis-je en savoir plus sur votre dernier coup ? »
Bien sûr, je n’avais pas à lui répondre.
« Ah ! J-je suis désolée, je pense que je devrais y aller maintenant, » dis-je.
J’ai décidé de le laisser avec une pointe de curiosité à mon égard et je me suis éclipsée de la salle de bal comme Cendrillon. Cependant, quelqu’un a attrapé ma main, créant une scène digne d’un film.
« Je vous rendrai visite dans deux heures, Lady Peneloti, » dit-il.
« Hein ? »
« Euh... ? »
« Hein ? Hein ? »
« Hein ? »
« Oui ? » demandai-je.
« Lady Peneloti, à l’instant... »
Et c’est là que les dames ont crié...
« Kyaaaaaaa ! »
« C-c’est dingue ! Il ne sera pas onze heures dans deux heures ? »
« Ce n’est pas beaucoup trop tard dans la nuit ?! »
« Il vient... il vient juste d’attraper sa main, non ? Il a vraiment attrapé la main de Lady Peneloti, non ?! Qu’est-ce que je viens de voir ?! Qu’est-ce que... »
« Il a dit qu’il viendrait ! Il vient au salon ! »
« C’est fou ! Absolument fou ! C’est révolutionnaire ! Il va la demander en mariage ! Le Marquis Jayce va la demander en mariage ! À ce stade, c’est pratiquement déjà une demande ! »
Juste à ce moment-là...
— N-ne me faites pas rire.
Une voix résonna de l’autre côté également.
— Je t’avais dit de ne pas faire de scène ! Bon sang !
Crash ! Boum !
J’ai entendu quelque chose s’écraser et voler en éclats.