Chapitre 1 371
Je fixais le Commandant Jin de la Première Vie.
« Ce bâtard... qu’est-ce qu’il fiche ici, bon sang ? »
À en juger par son déguisement, il semblait ne pas avoir été invité. Après tout, cet événement était strictement réservé à l’Union des Royaumes et à quelques nobles de l’Empire. Naturellement, je devais supposer qu’il y avait une raison à sa présence. Un membre des Cinq Généraux Tigres ne se déguiserait pas sans motif.
« Il se trame quelque chose, c’est certain. »
Le fait que la porte hexagramme nous ait déposés ici à cet instant précis me donnait la réponse.
Elle ne nous aurait pas envoyés là pour une simple fête. Il n’était pas difficile de prédire qu’un événement allait se produire au bal des débutantes, et je m’y étais préparé, mais voir le Commandant Jin de la Première Vie déguisé confirmait que ma conclusion était la bonne.
Il n’était pas le seul. Parmi les invités, je vis également des officiels de la République.
À ce stade, je me devais de parler prudemment au Commandant Jin de la Seconde Vie.
« Alors... avez-vous une idée, Commandant ? Leurs forces semblent disproportionnées s’ils sont juste venus pour surveiller l’Empire et l’Union. »
— Vous avez probablement raison.
« Vous pensez qu’ils ont une mission ? »
— Je ne veux pas m’avancer... Bien sûr, ils ne doivent pas être ravis de voir l’Empire et l’Union conclure un pacte de sang, mais je ne comprends pas non plus pourquoi ils sont venus en personne au bal.
« C’est bien ce que je dis. Bien sûr, c’est inquiétant... mais pour un commandant comme vous qui aime rester en retrait, venir ici juste pour ça... Même si vous êtes déjà venu à Laios... Je ne peux m’empêcher de penser qu’ils sont là pour semer le trouble. N’est-ce pas ? Vous aimez la guerre, Commandant. La République semblait désespérée de vouloir se battre en ce moment. Je me trompe ? »
— Nous avons tous nos raisons.
« Quoi qu’il en soit, dites à Chang-Ryeol de fouiner un peu. On ne peut pas faire attendre la foule trop longtemps. »
« De toute façon, il me regarde. »
Il n’y avait pas que Lee Chang-Ryeol qui pouvait mener l’enquête. Je pouvais m’en charger aussi.
« Bien. »
Le timing était parfait, alors que j’essayais d’élever le niveau du Salon de la Rose Noire pour m’imposer au bal des débutantes de la haute société.
Je n’avais aucune idée de l’identité qu’il avait adoptée, mais il n’y avait aucune raison pour que ce ne soit pas le point de départ du Commandant Jin de la Première Vie. Il observait toujours la situation avec une expression curieuse, et il n’était pas le seul : tout le monde me regardait.
Quant aux idiots qui avaient accepté mon duel, inutile d’en parler.
« Il semble que... Mlle Peneloti soit assez douée aux échecs », lança l’un des idiots.
« Hahahahaha ! »
« Puhahahahaha ! »
« Waouh... ces types sont désespérés. »
« Alors, je vous explique brièvement les règles... ? » proposa l’un des idiots.
« Je les connais toutes ! » répondis-je.
« Pourquoi diable aurais-je proposé de jouer avec vous si je ne savais pas comment faire ? Espèces d’idiots obsédés par les règles. »
« Vous êtes vraiment sûre de vous ? » demanda l’idiot.
« Oui ! Mais qu’en est-il de la mise... ? » demandai-je.
« Hahaha. C’est vrai, nous avons convenu d’un pari. Dans ce cas, que diriez-vous de ceci ? Si je gagne... j’aimerais partager l’honneur de danser avec Mlle Peneloti avec tous les gentlemen présents... N’est-ce pas un bon pari ? » demanda l’idiot.
« C’est déjà assez dur comme ça. »
« Attendez une minute ! C’est ridicule ! » intervint Lady Paint. Le problème n’était pas de danser avec ces imbéciles laids et odieux. Le vrai souci, c’était qu’il y avait trop de nobles ici, et si cette condition était appliquée, je devrais consacrer la moitié du bal à ces perdants.
L’idiot qui avait posé cette condition ne pouvait pas l’ignorer. Il devait probablement m’en vouloir d’avoir été moqué un peu plus tôt.
« Pathétique. Vraiment. Pathétique. L’avenir de l’Union des Royaumes semble bien sombre. »
Il semblait avoir nourri cette rancœur, même si je ne l’avais pas refusé directement. Je remarquai Lady Pastel soulever prudemment une bouteille de vin, mais la pure et gentille Lady Peneloti n’avait pas réalisé leur mesquinerie et hocha la tête.
« Lady Peneloti. C-ce n’est pas juste. Poser une condition aussi... malveillante, comme ça, à brûle-pourpoint. Vous ne le savez peut-être pas, mais... si vous acceptez... » Lady Paint s’interrompit.
« Tout va bien, Lady Paint ! J-je suis plutôt douée aux échecs », la rassurai-je.
« Hein ? Ce n’est pas ça le problème... ce sont eux ! » rétorqua Lady Paint.
« ... »
« Alors... puis-je connaître votre part du pari, Lady Peneloti ? » demanda l’idiot.
« Je... Ah ! Pourrais-je vous le dire après la partie ? Honnêtement, je ne sais pas sur quoi parier... » demandai-je.
« Hahahahahahaha ! Bien sûr, vous pouvez faire ça. Hahaha ! » L’idiot éclata de rire. « Hahahahahaha... Je ne savais pas que vous aviez de l’humour, Lady Peneloti. »
« Cela va être intéressant. J’ai hâte de jouer avec vous », dis-je.
« Puis-je prendre votre place, Baron ? »
« Alors c’était un baron, hein ? »
« Je ne peux pas rater une occasion aussi amusante. Je m’en occupe moi-même », répondit le baron.
Les nobles oisifs adoraient naturellement ce genre d’événements. Ils bavardaient quotidiennement sur ce qui s’était passé au bal, alors, à moins qu’il ne s’agisse d’un scandale, ils aimaient entendre des rumeurs sur leurs propres histoires.
« Ces imbéciles n’ont aucune notion de l’honneur. »
Si les choses se déroulaient selon leur plan, de nombreuses rumeurs circuleraient. Bien sûr, elles seraient largement dramatisées. Des récits sur la façon dont l’arrogante et ignorante Lady Peneloti avait reçu une leçon, et comment les gentlemen qui avaient tenté de manipuler le bal avaient été punis, circuleraient comme des histoires classiques de « rééducation ».
Ils mâcheraient, déchiquetteraient et savoureraient d’innombrables potins croustillants.
Au bout du compte, tout cela profiterait au baron. J’en étais certain.
Après tout, Lady Peneloti était la troisième fille d’une famille de vicomtes sans le sou et une jeune femme maudite, de surcroît. Il était facile d’imaginer qu’il devienne un fauteur de troubles téméraire, ne comptant que sur son apparence et sa grâce avant même que le soleil ne se lève.
Le baron semblait avoir suffisamment d’influence et de capacités, et les gens autour de lui avaient l’air assez minables. Le froncement de sourcils du Commandant Jin de la Première Vie me donnait la réponse.
« Ces types n’ont pas une once d’honneur. »
Même le Commandant Jin de la Première Vie, plutôt normal, regardait le baron et son groupe avec un mépris évident, mais lui-même n’était pas exactement un parangon d’honneur.
Plutôt que de jouer le rôle du chevalier noir, il semblait plus intéressé par le pari soudain et par Lady Peneloti.
À ce moment-là, le baron sortit un mouchoir de sa poche pour se couvrir les yeux. Il ricana et rit moqueusement tout en nouant le mouchoir fermement.
« Ha... ha... heh... hahahahahaha ! Il n’y a vraiment pas besoin de vous couvrir les yeux, Lady Peneloti », dit le baron.
« Je fais cela pour mieux me concentrer », lui répondis-je.
« Ne serait-il pas préférable de la laisser faire ? Elle dit qu’elle se concentre mieux ainsi, Baron », suggéra l’un de ses laquais.
« C’est vrai, se couvrir les yeux aide à se concentrer. Ha... hahahaha. Lady Peneloti, vous êtes vraiment une personne intéressante », dit le baron.
« C’est une mise en scène, bande d’idiots. »
« Alors... une fois que vous êtes prête, vous pouvez commencer, Lady Peneloti », proposa-t-il.
« D’accord. J’ai hâte de jouer avec vous », dis-je.
« Vos ricanements... je vais faire en sorte qu’ils m’applaudissent. »
Les idiots installèrent un panneau pour que la foule puisse bien voir. Ils étaient si aimables de venir chercher des coups de poing, mais je les trouvais toujours aussi insupportables.
Silencieusement, il tendit la main et dit : « E2 vers E4. »
« .... »
« C7 vers C5 », dis-je.
Dans mon esprit, le plateau commença à prendre forme. Les pièces fantômes dans ma tête se mirent à bouger d’elles-mêmes. À chaque fois qu’il parlait, les pièces dans mon esprit se déplaçaient. Bientôt, il devint clair que ces types avaient reçu une éducation liée aux échecs.
« .... »
« Ils connaissent les bases. »
S’ils n’avaient aucune idée de comment jouer aux échecs, une partie à l’aveugle aurait été impossible.
On pouvait supposer qu’ils avaient quelques connaissances et un esprit vif. Effectivement, il suivait une ouverture populaire sur le continent. Ils devaient l’avoir étudiée assez intensivement.
« Cavalier en D4. »
« ... »
« Cavalier en D3. »
« ... »
« Pion en C4. »
Au fil du temps, ou plus précisément, quand la vraie bataille commença, il devint douloureusement clair que ce type n’était que du vent.
« Waouh. Bon sang, d’où venait cette confiance ? »
Qu’est-ce qui le poussait à se pavaner comme ça ?
L’expression « c’est le tonneau vide qui fait le plus de bruit » lui allait parfaitement.
Ils s’étaient regroupés, riant et bavardant, alors je pensais qu’il avait un coup caché, mais ce prétendu coup caché ne valait absolument rien.
Cela ne semblait même pas familier pour lui. Un peu de pression, et il peinait à suivre. Il n’avait pas passé plus de deux secondes par coup, donc c’était probablement déjà une limite pour lui de visualiser le plateau dans sa tête, et pourtant il ne faisait que prendre du retard.
En revanche, la belle et intelligente Lady Peneloti poursuivait la partie sans faille. Peu à peu, les alentours devinrent silencieux. Les imbéciles qui se moquaient de moi bruyamment s’étaient tus.
Leurs bouches agitées avaient cessé de bouger, comme si quelqu’un les avait bâillonnées.
« Hein... »
« Qu’est-ce... que c’est que ça... »
Sur le panneau créé par un mage, l’état actuel du match était probablement reflété. Le baron était totalement vaincu, incapable de faire un coup correct. Il aurait dû concéder depuis longtemps, mais la fierté l’en empêchait, et finalement...
« Échec et mat », annonçai-je.
« ... »
« Ai-je... gagné ? » demandai-je.
« ... »
« ... »
Je n’entendis aucune réponse ; c’était une confirmation tacite. Il n’avait d’autre choix que de retirer élégamment le mouchoir, bien sûr, en évitant toute expression arrogante ou provocatrice. Il était de bon ton d’arborer un sourire éclatant pour montrer que le match avait été amusant pour lui.
« Regardez, imbéciles. Voici Aina Peneloti. »
« Waaaah ! Lady Peneloti ! »
« Kyaaa ! Lady Peneloti ! »
« I-incroyable, Lady Peneloti. »
La première à se précipiter vers moi fut Lady Pastel, suivie de Lady Palette, qui empestait le tabac frais.
« Ah, reculez un peu, Lady Palette. »
« C’était révolutionnaire ! Lady Peneloti ! Vraiment révolutionnaire ! »
« Non, arrêtez avec le mot révolutionnaire. J’ai peur qu’on vous emmène. »
Naturellement, mon adversaire avait l’air d’être à un enterrement.
« Q-quoi... le... »
Même ainsi, il semblait vouloir sauver un peu de fierté...
« Hahaha... eh bien... bien joué, Lady Peneloti. Je... j’ai perdu », admit le baron.
Faire semblant d’avoir perdu exprès le rendait pitoyable, presque pathétique.
« Ha... hah... le Baron... a dû avoir pitié de Lady Peneloti. »
« M-mais Lady Peneloti était impressionnante aussi. »
« Incroyable... »
« Sérieusement, taisez-vous. »
« Alors... je me considérerai comme le perdant du pari, Lady Peneloti. Si vous avez un souhait... » dit-il.
« Je veux jouer encore une fois ! » criai-je.
« Quoi ? »
« J’aimerais jouer encore une fois, si cela ne vous dérange pas ? C’est ce que j’aimerais demander... » lui dis-je.
« ... »
« Cette fois, je veux jouer contre vous tous en même temps », dis-je.
« A-attendez, Lady Peneloti... il y a... »
« Cinq personnes ? »
C’est vraiment facile.
« Vous pouvez apporter vos propres plateaux. Ça ne me dérange pas », dis-je.
Sans attendre leur réponse, je couvris à nouveau mes yeux avec le mouchoir.
« .... »
Et puis...
« Échec et mat. »
« ... »
« Échec et mat. »
« ... »
« Échec et mat. »
« ... »
« Vous avez perdu. »
« ... »
« Échec et mat. »
Une fois de plus, je retirai le mouchoir et regardai devant moi. Je vis le Commandant Jin de la Première Vie derrière eux, observant avec une amusement évident.
« Intéressant... » murmura-t-il.
« Vous venez de dire... "intéressant" ? »
« Fascinant », dit-il.
« ... »
« ... »
« Vous vous... amusez bien ? »