Chapitre 1 360
« La couleur de tes yeux qui redevient noire... est-ce lié à Kim Hyun-Sung ? » demanda Rafael avec un visage inquiet.
« ... »
Bien sûr...
« Bien sûr que c'est à cause de ce bâtard. »
C'était moi qui avais trafiqué le Manuel d'instruction du Régresseur, mais puisque c'était Kim Hyun-Sung qui l'avait initialement évoqué, il était tout à fait légitime de dire que c'était de sa faute.
Même s'il avait eu tout le temps nécessaire pour arranger les choses, il n'avait rien fait, ce qui me poussait à me demander si c'était réellement ce qu'il voulait depuis le début.
Il aurait dû ramper jusqu'ici, en pleurant et en suppliant pour expliquer ce qui s'était passé et pourquoi notre connexion s'étiolait, mais Kim Hyun-Sung restait indifférent.
« Je me demandais juste... si ça avait un rapport avec la dispute que vous avez eue », ajouta Rafael.
« Je ne sais même plus qui est Kim Hyun-Sung. Bon sang. Je ne sais même pas s'il est le même Hyun-Sung que je connaissais. »
Le Hyun-Sung que je connaissais paniquait si la connexion était coupée ne serait-ce qu'une seconde, mais maintenant, il ne restait plus que cette version grossière et méconnaissable de lui-même. Bien sûr, le Manuel d'instruction du Régresseur était toujours connecté à lui.
Le désactiver juste après notre dispute revenait à dire que je pouvais l'allumer et l'éteindre quand je le voulais, alors j'ai laissé ne subsister qu'un fil ténu, le laissant mourir lentement.
Honnêtement, je pensais que cela suffirait. Après tout, perdre l'œil doré qui était devenu le symbole même du Manuel d'instruction du Régresseur était une perte immense.
Cependant, le bâtard restait silencieux. C'était peut-être sa façon de dire qu'il ne céderait pas cette fois-ci, mais malheureusement pour lui, je n'avais pas l'intention de reculer non plus.
Non, j'avais même l'impression qu'il appréciait la situation.
Le fait qu'il n'ait pas envoyé un seul message était la preuve qu'il s'en réjouissait.
Il semblait qu'il n'avait plus besoin du Manuel d'instruction du Régresseur ni de tout ça.
« Tant mieux pour toi, M. Kim Hyun-Sung. Bon sang. Vas-y, profite de ta petite séance de traitement. J'ai plein de gens qui m'apprécient aussi. Merde. »
Je ne savais pas si c'était parce que j'avais trop réfléchi, mais un silence pesant s'installa dans la pièce. Je remarquai Rafael qui me jetait des regards furtifs. Ses yeux étaient emplis d'inquiétude.
Je pensais qu'il serait ravi, prêt à danser, en réalisant que la connexion entre Kim Hyun-Sung et moi commençait à voler en éclats. Au lieu de cela, il avait l'air encore plus sombre. Sa réaction était totalement différente de ce à quoi je m'attendais.
Son visage se crispa légèrement, trahissant son conflit intérieur.
« Non, ce n'est pas la faute de M. Hyun-Sung. Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas chez moi. J'ai dû échouer à comprendre ce qu'il ressentait vraiment... » dis-je.
« Ne dis pas que c'est ta faute, hyung. Ça n'a aucun sens... ce n'est pas possible », marmonna Rafael.
« C'est vrai. Ce n'est pas ma faute. C'est la faute de ce crétin. »
C'était entièrement la faute de ce crétin.
« Que s'est-il passé exactement ? Non, hyung, est-ce que tu vas vraiment bien comme ça ? » demanda Rafael.
« Oui », répondis-je.
« Est-ce que tu vas vraiment... bien ? » demanda à nouveau Rafael.
« Je vais bien. Il a dit qu'il en avait fini avec moi, alors que puis-je faire ? Je ne vais plus me soucier de lui. Je t'ai toi maintenant. C'est pour ça qu'on a mangé ensemble aujourd'hui... »
« Pourquoi d'autre crois-tu que j'ai accepté de te voir ? »
« Oui. Je vais bien, M. Rafael. Donc tu n'as pas besoin de t'inquiéter. Je ne sais pas si nos âmes dérivent vraiment l'une de l'autre, ou s'il y a un problème avec le lien ou la confiance entre M. Hyun-Sung et moi. Je ne sais pas non plus s'il y a une autre raison, mais cela semble être une chose temporaire... Non, ça doit être quelque chose de temporaire », répondis-je.
« ... »
« Plus important encore, ce n'est pas urgent. Comparé à ce qui se passe sur le continent, c'est trivial. Si je parle à M. Hyun-Sung calmement plus tard, tout ira bien... »
« Ça ne peut pas aller, hyung. Vos âmes étaient connectées, et maintenant, elles s'éloignent... Comment cela pourrait-il être acceptable ? » m'interrompit Rafael.
« Pardon ? » demandai-je.
« J-je ne suis pas stupide. Je sais ce que ça signifie... et je sais à quel point c'est important pour toi en ce moment. Partager une âme... ça veut dire quelque chose, n'est-ce pas ? » demanda Rafael.
« ... »
« C'est forcément la faute de ce crétin, n'est-ce pas ? Est-ce vraiment juste temporaire ? S'il ne revient pas... que feras-tu... que feras-tu ? Peux-tu supporter ça ? » demanda Rafael.
« Ça n'arrivera pas. J'en suis sûr », répondis-je.
« Mais il y a toujours une chance qu'il ne revienne pas. Peux-tu vraiment dire que tu peux endurer ce sentiment de perte ? » demanda Rafael.
« Quoi ? Je... » je marquai une pause.
« Peux-tu vraiment dire avec assurance... que cela ne t'affecterait pas du tout ? » questionna Rafael.
J'avais l'impression d'avoir trop exagéré ma tristesse. Son visage était bien plus sérieux que ce à quoi je m'attendais. Être l'objet de pitié était étrangement agréable, mais son niveau d'inquiétude avait grimpé bien plus haut que prévu.
Pendant un instant, je m'étais demandé si je pouvais l'utiliser comme substitut à Hyun-Sung, mais cette pensée était rapidement devenue dénuée de sens. Quoi qu'il en soit, il commençait à laisser libre cours à son imagination.
Rafael marmonna : « Hyung... tu ne t'en es peut-être pas rendu compte, mais... je déteste toujours Kim Hyun-Sung. »
« Je le savais. Comment pourrais-je l'ignorer ? N'importe qui peut voir que tu le détestes... »
« Je ne peux pas le comprendre. Il est violent et égocentrique. C'est le diable. Et il t'a fait des choses terribles. Mais à part tout ça, je pense pouvoir comprendre à quel point tu lui fais confiance, à quel point tu comptes sur lui et tu t'appuies sur lui. Je pense qu'il ressent la même chose. Sa façon de le montrer est peut-être imparfaite, mais au moins, je pense que c'est sincère... » expliqua Rafael.
« Bon sang, j'ai dit que j'allais bien, alors pourquoi il agit comme ça ? »
« Je ne voulais pas l'admettre, mais je pensais que votre lien était ce qui te faisait avancer. Je pensais que cela protégeait ton âme de l'usure, la raison pour laquelle tu respires encore et que tu es en vie. Mais... étais-je dans l'erreur ? Avais-je tort de penser ainsi ? » demanda-t-il.
Il était surexcité, complètement agité. Difficile de croire qu'il y a quelques minutes à peine, nous parlions calmement de Marian. Je n'avais aucune idée de pourquoi ce type avait soudainement perdu les pédales, grinçant des dents comme ça. Ses poings tremblants étaient presque comiques.
J'avais vraiment envie de lui ouvrir le crâne juste pour voir quel genre de pensées le traversaient.
« N'as-tu jamais pensé que cette relation est trop unilatérale ? Ce n'est pas normal. Tu as tellement enduré tout seul sur ce continent, et pourtant tu t'inquiètes encore pour ce bâtard. Ce n'est pas étrange ?
"Est-ce vraiment comme ça qu'une personne liée par l'âme devrait agir ? Est-ce quelque chose qu'un ami — ou un frère — pourrait faire ? » questionna Rafael.
« M. Rafael... s'il te plaît, calme-toi un instant », lui dis-je.
« Comment pourrais-je me calmer ?! Tu souffres déjà tellement, et maintenant... il y a ces absurdités inutiles. S'il tenait vraiment à toi, il n'agirait pas comme ça. C'est mal, hyung. Tu dois te valoriser davantage. Tu mérites d'être heureux. Tu ne peux pas continuer à dire que tout est de ta faute ! » cria Rafael.
« ... »
J'étais complètement déstabilisé par Rafael, qui débitait des répliques dignes d'un second rôle masculin dans un roman à l'eau de rose.
Il se leva même, arborant un visage que j'avais déjà vu quelque part.
C'était un visage que je ne voulais pas me remémorer, pourtant j'y vis un aperçu de Kim Myung-Won, l'incarnation de la passion juvénile au Centre de la Jeunesse de la Guilde Bleue.
On aurait dit qu'il était sur le point de jouer dans une série pour ados à tout moment.
« C'est injuste. C'est inique... C'est quelque chose que je ne pourrai jamais pardonner », dit Rafael.
« Quoi ? » demandai-je.
« J-je vais y aller », dit Rafael.
« C'est quoi ce délire ? Pourquoi il agit comme ça ? »
« Non, M. Rafael. Assieds-toi. Tu ne vas sûrement pas... »
« Désolé d'avoir agi comme ça tout à coup. Je voulais qu'on discute dans une ambiance plus joyeuse, mais s'il te plaît, rappelle-moi la prochaine fois. Non, c'est moi qui te contacterai en premier, hyung », dit Rafael.
« M. Rafael ! M. Rafael ! »
Avant même que je puisse finir de crier son nom, il s'éloigna et déploya ses ailes grises. Puis, il s'envola dans les cieux en un instant. Impossible de le suivre, j'ai donc dû le traquer via mon Télescope.
Grâce à l'incident de l'enlèvement du groupe de Rafael, il était devenu un symbole d'impulsivité, mais je ne m'attendais pas à ce qu'il perde la tête.
Il était calme pendant notre conversation plus tôt, ce qui rendait son éclat d'autant plus frappant.
« Pas possible, si ? »
« ... »
« Si ? »
N'importe qui pouvait voir qu'il volait vers l'Union des Royaumes. Je ne savais pas si Ahn Ki-Mo lui avait dit où se trouvait Kim Hyun-Sung, mais pour l'instant, c'était clairement là sa destination.
« Bon sang... pourquoi... »
« ... »
« Pourquoi ? Comment ça se fait que je... Merde... »
Il marmonnait la même chose en battant des ailes. Quelques instants plus tard, il s'écrasa au sol avec un grand fracas.
J'avais pensé : « pas possible », mais sa destination était bel et bien la cabane de Kim Hyun-Sung.
Un paysage familier apparut. Peut-être pourrait-il tuer ce charlatan de médecin pendant qu'il y était.
« Et si je lui donnais une quête ? »
Avant même que je puisse décider si je devais l'arrêter ou non, il se dirigea vers une certaine cabane. Il ne prit même pas la peine de frapper et donna simplement un coup de pied dans la porte en criant : « Kim Hyun-Sung ! »
Kim Hyun-Sung fut visiblement surpris par cette visite soudaine.
Je l'observais à travers le Télescope, et il semblait avoir traversé quelques épreuves émotionnelles, même si peu de temps s'était écoulé depuis.
Il avait l'air d'être tombé malade. Il réalisait aussi que la couleur de ses yeux n'était pas totalement revenue, et il ressemblait à quelqu'un qui ruminait encore la dispute précédente, ce qui, honnêtement, fit tressaillir le coin de ma bouche inconsciemment.
« Ouais. Je le savais. »
Il ressemblait à une épave. Il avait l'air fatigué, comme s'il n'avait pas dormi, et ses lèvres étaient gercées. Seuls quelques jours s'étaient écoulés, mais sa peau semblait déjà sèche et rugueuse, et la fraîcheur qu'il dégageait lors de notre première rencontre avait disparu.
Je pouvais affirmer avec certitude que, dans cet état, il ne pourrait jamais tourner dans une publicité pour boisson sportive.
À tout le moins, je n'avais plus peur qu'il puisse faire semblant.
Juste à ce moment-là, une nouvelle inquiétude fit surface.
Et si Rafael finissait par tout lui déballer ?
« Peut-être pas ? »
On aurait dit que Rafael n'était pas allé là-bas juste pour parler à Kim Hyun-Sung. À ce stade, la simple présence des deux dans la même pièce était déjà gênante.
La voix de Kim Hyun-Sung était froide et tranchante lorsqu'il demanda : « Que fais-tu ici ? »
« Kim Hyun-Sung... »
« ... »
« Kim Hyun-Sung. Toi... bâtard. »
« ... »
Il ne répondit pas et se contenta de fixer le visage de Rafael.
Puis, Rafael se rua sur lui. Avec un sifflement aigu, il percuta Kim Hyun-Sung.
Heureusement, ce n'était pas vraiment une attaque sérieuse, mais Rafael avait grincé des dents et levé les poings. Ses mains tremblaient violemment tant il les serrait, mais il était impossible que Kim Hyun-Sung se fasse réellement toucher.
« Rafael est vraiment lent, et c'est un mouvement tellement prévisible. Qui va se faire avoir par ça ? Ah... il n'a toujours pas retenu la leçon malgré la raclée reçue par Jung Jin-Ho. »
BAM !
De façon choquante, l'un des coups de poing de Rafael atteignit le visage de Kim Hyun-Sung en plein centre.
« Hein ? »
Comme une marionnette dont on aurait coupé les fils, Kim Hyun-Sung fut projeté hors de la cabane, en plein air.
La poussière vola partout en un instant, et quand elle retomba, je vis Rafael respirer bruyamment, tendu.
Kim Hyun-Sung était au sol, semblant avoir complètement abandonné le combat.
Rafael baissa lentement les poings et dit : « Tu es pathétique. »
C'était une situation non scénarisée. Les vibrations nostalgiques de drame de jeunesse estival qui me rappelaient Kim Myung-Won et l'apparition soudaine du Crystal Punch me donnèrent la chair de poule, mais...
« Mec, j'ai l'impression de pouvoir enfin respirer. »
D'une certaine manière, la frustration en moi était légèrement apaisée.
« Tu es un bâtard sans valeur. Un déchet. »
« ... »
« C'est tout ce que j'ai à dire. »
« ... »
« Est-ce que Hyun-Sung... revient à lui ? »
Est-ce que le Crystal Punch allait le faire sortir de sa torpeur ?