Chapitre 1 359
« Les membres du groupe vont-ils bien ? » ai-je demandé.
« Oui. Ils semblent un peu désorientés, mais je pense qu'ils vont bien. Ils sont restés là-bas pendant longtemps, alors il y a beaucoup de choses auxquelles ils vont devoir s'adapter », a répondu Rafael.
« ... »
« Marian et Joo-Hyuk ont tous deux vieilli. Si ce n'était pas pour toi, je ne les reverrais probablement jamais. Merci, hyung », a-t-il dit.
« C'est plutôt à moi de te remercier. J'ai reçu une aide à laquelle je ne m'attendais pas... Et toi, M. Rafael ? » ai-je demandé.
« Je vais bien aussi. Bien sûr, les choses sont un peu étranges, et ça pique un peu de savoir que les autres partagent des choses que j'ignore... mais tout le monde est revenu à la normale. Joo-Hyuk est toujours Joo-Hyuk, et Marian est toujours Marian », a répondu Rafael.
« Bon sang. Kim Hyun-Sung est le seul à avoir changé. »
« Ah, et... » Rafael a marqué une pause.
« ... »
« Marian est enceinte. Je crois qu'elle l'a découvert après être revenue ici », a révélé Rafael.
« Quoi ? »
« Attends, quoi ? Soudainement ? »
« Ils sont restés là-bas un long moment. Dès qu'elle l'a su, elle a frappé Joo-Hyuk en le traitant de bâtard... mais elle n'avait pas l'air si en colère que ça. J'ai entendu dire que Joo-Hyuk avait été un grand soutien pour elle quand elle galérait là-bas. C'est soudain, mais c'est une bonne chose. J'ai une nièce ou un neveu maintenant », a poursuivi Rafael.
« Je n'avais jamais vraiment senti ça... »
En fait, maintenant que j'y pensais, la prêtresse miraculeuse regardait le chien de chasse d'une manière étrange. J'ai hoché la tête inconsciemment en me rappelant sa réaction lorsqu'il avait été blessé. Pourtant, c'était un peu choquant d'apprendre cette nouvelle de grossesse sans aucun signe avant-coureur.
« Enfin... »
D'un autre côté, ils ont passé pas mal de temps là-bas, donc je suppose que ce n'était pas si étrange. J'ai hoché la tête et présenté mes félicitations, mais je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer le visage légèrement amer de Rafael.
Pendant un instant, je me suis demandé s'il avait des sentiments pour Marian, mais sa réaction ne le suggérait pas vraiment. On aurait dit qu'il venait juste de réaliser à quel point les choses avaient évolué sans qu'il le sache.
Je ressentirais probablement la même chose à sa place. En imaginant remplacer le cochon et Hwang Jeong-yeon par le chien de chasse et la prêtresse miraculeuse, j'ai hoché la tête à nouveau, comprenant le sentiment d'aliénation de Rafael.
« Il doit ressentir la distance. »
Les membres du groupe de Rafael étaient assez proches les uns des autres. Non, dire qu'ils étaient proches serait un euphémisme. Ils travaillaient ensemble en tant que groupe depuis si longtemps que — si l'on considère le temps qu'ils avaient passé à vivre et à se battre côte à côte — il ne serait pas étrange de les qualifier de famille.
Considérant que Rafael était le seul à avoir été séparé du groupe alors que les autres partageaient tant d'expériences, il n'était pas surprenant qu'il se sente mis à l'écart. Pour exagérer un peu, il avait vraiment l'impression d'avoir été laissé pour compte. Et en plus de cela...
« L'un d'eux est mort. »
Il n'a même pas pu assister à la mort du vieux mage. Il a dû entendre comment le vieil homme a sauvé tout le groupe en lançant un sort pour se sacrifier, alors ne pas être là à ce moment-là devait peser lourdement sur lui.
Il ressentait aussi des regrets. La légère noirceur dans ses yeux venait probablement de ce regret.
« Donc... » a dit Rafael.
« Oui ? »
« Je pense qu'on va arrêter les activités officielles en tant que groupe pendant un moment. Je n'ai pas encore demandé aux autres, mais ils veulent clairement se reposer, surtout Marian. Elle s'est battue sans savoir qu'elle était enceinte, alors je suppose que ça rend la chose encore plus effrayante pour elle », a révélé Rafael.
« C'est plus que ça. Survivre à ce chaos était un miracle. »
Si quoi que ce soit était arrivé, le groupe de Rafael serait venu en premier à la Guilde Bleue pour tuer Seraphim.
« Et toi, Rafael ? » ai-je demandé.
« Moi ? Je vais attendre que les membres de mon groupe soient prêts. Bien sûr, ça ne veut pas dire que je vais me reposer tout le temps, haha... Je prévois de travailler en solo pour l'instant. Je ne peux pas rester les bras croisés dans une période pareille.
"J'ai aussi reçu une nouvelle mission de Lady Oscar, et je dois enquêter sur les hexagrammes, aussi. Je sais que la République et le Pays Démocratique les étudient déjà, mais je suis sûr qu'il y a encore quelque chose que je peux faire.
"Après tout, je suis l'un des rares à être réellement revenu de là-bas », a répondu Rafael.
« Même maintenant, il travaille si dur... c'est bien notre Rafael. »
C'était le moment idéal pour offrir un peu de réconfort.
« Tout ira bien. »
« J-je suis désolé, hyung. J'ai trop parlé de moi... » a dit Rafael.
« C'est bon, M. Rafael. Au contraire, j'aurais dû être plus attentionné. Les choses ont été si chaotiques depuis mon retour que je ne t'ai même pas remercié correctement. J'aurais dû te rendre visite, ainsi qu'à ton groupe et à Lady Oscar aussi... » ai-je dit.
Entre l'affaire de la famille Big Boy et la situation de Kim Hyun-Sung, je n'avais pu rendre visite à personne. Je n'avais même pas reçu de rapports de la Tour Magique, du Pays Démocratique ou de la République concernant leurs recherches sur ces hexagrammes.
Comme il n'y avait eu aucun nouveau développement, il ne semblait pas qu'ils fassent beaucoup de progrès, de toute façon.
Belial enquêtait déjà sur les anomalies se propageant à travers le continent, et malheureusement, il n'y avait aucun moyen pour les mortels d'obtenir facilement des résultats décents.
Heureusement, il y avait eu quelques progrès dans la sécurisation de ces cercles magiques et l'éradication des cultistes adorant l'hexagramme lui-même, mais ces cultistes capturés semblaient plutôt être des marionnettes sous l'influence du système, ou peut-être de la volonté d'un transcendant.
En d'autres termes, faire passer l'enquête à une nouvelle phase était difficile.
Pourtant, l'effort n'était pas dénué de sens.
« Les données sont des données. »
Même si cela semblait insignifiant, les échantillons étaient toujours précieux. S'ils pouvaient rassembler suffisamment de données — quel genre de personnes étaient attirées par l'hexagramme, quels traits ils partageaient, quels endroits ils avaient récemment visités — peut-être que la réponse ne viendrait pas d'en haut, mais d'en bas.
Alors que je tapotais mes cuisses distraitement, Rafael a demandé : « Hyung, quand repars-tu ? »
« ... »
« N'as-tu aucune intention de rester ici ? » a demandé Rafael.
« Il y a une raison pour laquelle je ne peux pas rester ici. Je ne peux pas tout expliquer pour le moment, mais... pour l'instant, j'ai juste besoin que tu me fasses confiance », ai-je répondu.
« Bien sûr, je te fais confiance. Mais honnêtement, je ne peux pas te recommander d'y retourner. Pas après ce que j'ai entendu de la part de Joo-Hyuk et Marian. Tu vois ce que je veux dire, n'est-ce pas ? Cet endroit est dangereux, et ça ne va faire qu'empirer.
"Ils pourraient déjà avoir remarqué ta présence... » m'a averti Rafael.
« Ouais, je sais. »
« Je suis bien conscient du danger », ai-je dit.
« Si tu prévois vraiment d'y retourner, s'il te plaît, emmène-moi avec toi cette fois. Je promets que je ne serai pas un fardeau. Tu as ma parole, hyung », a demandé Rafael.
« ... »
« ... »
Une fois de plus, il a demandé : « A-t-il été déçu par moi ? »
« Ouais, j'étais un peu déçu. Je n'aurais jamais imaginé que tu te ferais battre aussi sévèrement par Jung Jin-Ho... »
« Non, M. Rafael. Tu as fait tout ce que tu pouvais », ai-je répondu.
« H-hyung... »
« Mais concernant cette affaire, j'ai besoin que tu fasses confiance à ma décision. Je comprends pourquoi tu t'inquiètes, mais il y avait trop de complications à l'époque. Je ne peux pas dire avec certitude que je serai en mesure de t'emmener avec moi », lui ai-je dit.
« Ah... » a murmuré Rafael, puis il a hoché la tête avec une légère déception visible dans ses yeux. Même s'il avait assez de ses propres problèmes à gérer, il s'inquiétait toujours pour moi.
Il n'était pas surprenant que je me retrouve à hocher la tête devant la différence d'attitude entre lui et cet autre type.
Même en mangeant, il ne cessait de me jeter des coups d'œil et parlait avec précaution.
Il y avait beaucoup de choses à dire. En surface, cette rencontre était censée servir à exprimer de la gratitude, à entendre les nouvelles du groupe de Rafael et à partager les événements récents, mais il semblait sincèrement heureux d'avoir enfin l'occasion de me revoir.
Comme nous étions au milieu d'un champ de bataille mais dans un endroit paisible, son humeur semblait un peu plus légère. Attends, non, c'était plutôt comme s'il se forçait à être un peu plus joyeux. Bien sûr, personne ne savait mieux que lui que ce n'était pas le moment de rire et de se détendre, mais peut-être était-ce sa façon de montrer qu'il voulait faire une pause.
Après le repas, nous sommes allés dans un café pour prendre un café et avons continué à discuter. Même là, il a continué comme un perroquet, parlant sans fin. C'étaient des conversations qui ne m'intéressaient pas particulièrement, car elles avaient peu de valeur. Honnêtement, tout cela ressemblait à une sorte de préparation.
« C'est un bon gars, mais mon Dieu, qu'est-ce qu'il est ennuyeux. »
Sa véritable raison de me rendre visite restait floue pour moi, mais il était clair qu'il avait autre chose en tête.
« Ah, c'est vrai. Donc... » Rafael a laissé sa phrase en suspens.
« ... »
« À propos de mon entraînement... »
Il a remis le sujet sur le tapis. Son expression était solennelle, même si l'atmosphère s'apaisait.
« Au fait, hyung », a dit Rafael.
« Oui ? »
« J'ai... euh... entendu quelque chose », a dit Rafael avec hésitation.
« ... »
« J'ai entendu dire que tu t'étais disputé avec le Maître de Guilde de la Guilde Bleue... » a marmonné Rafael.
« Qui t'a dit ça ? » ai-je demandé.
« Ah, c'était, euh... M. Ahn Ki-Mo », a répondu Rafael.
« Ce type met vraiment son nez partout. »
Quand est-ce que ces deux-là sont devenus proches ? Au début, je pensais qu'ils n'avaient aucun lien, mais apparemment, Rafael avait tissé des liens dans plus d'endroits que je ne le pensais.
« L'atmosphère de la guilde semble un peu morose... et toi aussi... J'ai même croisé Mlle Kim Ye-Ri en arrivant, et elle avait l'air vraiment abattue. Ses yeux étaient gonflés, comme si elle avait pleuré, et elle n'avait pas l'air d'avoir dormi du tout.
"Je suis désolé si c'est impoli de demander, mais... avez-vous eu une dispute sérieuse ? » a demandé Rafael.
« C'était juste une dispute habituelle », ai-je répondu.
« Vous vous disputez souvent ? » a demandé Rafael.
« Pas vraiment... Je ne sais même pas comment expliquer ça. Peut-être que c'était parce que les émotions étaient à vif à ce moment-là, mais honnêtement, je me souviens à peine de ce qu'on a dit. J'ai juste dit à M. Hyun-Sung de revenir, et il est devenu très agité... Nous n'étions pas sur la même longueur d'onde. Peut-être que j'ai été un peu trop hâtif », ai-je expliqué.
« Ah... »
« C'est entièrement ma faute. Je ne voulais pas dire de mal de quelqu'un en qui M. Hyun-Sung a confiance », ai-je dit.
« Quelqu'un en qui il a confiance... ? » a demandé Rafael.
« Je préférerais ne pas mentionner son nom », ai-je dit.
« Alors, hyung... tu n'as pas parlé de l'hexagramme au Maître de Guilde, n'est-ce pas ? » a demandé Rafael.
« ... »
« ... »
« Non », ai-je répondu.
J'étais sûr que Rafael savait pourquoi je ne l'avais pas fait.
« M. Hyun-Sung a besoin de repos. S'il découvre ce qui se passe à travers le continent en ce moment, il accourrait immédiatement, mais je pense qu'il est trop tôt pour demander son aide.
"Les choses qui se sont passées, et ses blessures... elles ne sont pas encore guéries. Je ne sais pas si c'est possible, mais je préférerais garder tout cela caché aussi longtemps que je le peux », ai-je expliqué.
« ... »
Un soupir était nécessaire ici, et il devait sembler compatissant, comme si je me souciais vraiment de Kim Hyun-Sung.
Finalement, Rafael a posé la question qu'il retenait.
« Par hasard... » Rafael a marqué une pause.
« ... »
« La couleur de tes yeux qui redevient noire... est-ce lié à Kim Hyun-Sung ? » a demandé Rafael.