Chapitre 1 351
« Pourquoi as-tu apporté autant de choses ? » demanda Lee Jihye.
« Je prévoyais d'en partager avec Benigore et les autres », répondis-je[1].
« Vraiment ? Tout ça ? » demanda Lee Jihye.
« Quoi ? Tu en veux aussi ? » proposai-je.
« Sans façon », répondit Lee Jihye.
J'aperçus le sourire en coin de Jihye noona.
« J'ai vraiment envie de lui donner une pichenette sur le front. »
À en juger par son expression, elle semblait satisfaite du court-métrage qu'elle avait réalisé.
C'était indéniablement le visage d'une réalisatrice comblée après une projection réussie.
« Détends-toi un peu, Oppa. Je n'ai rien fait de mal. C'était pour ton bien. Au final, tout s'est arrangé. Tout le monde est heureux à sa manière, et tu as plutôt bien géré les choses, toi aussi. N'est-ce pas une fin heureuse pour tout le monde ? » demanda Lee Jihye.
« ... »
« Alors... tu passeras nous voir de temps en temps, n'est-ce pas ? Même si on dirait que tu es déjà passé par là... » dit Lee Jihye.
« Eh bien, quand j'en aurai envie... » lui dis-je.
« Cette fille est vraiment agaçante... »
Son visage semblait me dire qu'elle connaissait toutes mes pensées. Un coin de sa bouche était relevé. Avant que je ne m'en rende compte, un sourire espiègle étira ses lèvres.
« Oh, notre Ki-Young se sent-il enfin mieux ? » demanda Lee Jihye sur un ton taquin en me tapotant les fesses.
« Ne fais pas ça, noona », dis-je.
« Ça a été dur pour toi ces derniers temps ? » demanda à nouveau Lee Jihye avec le même sourire joueur.
« Ah, je t'ai dit d'arrêter... Pourquoi me taquines-tu pour une broutille ? » me plaignis-je.
« Oh, donc les choses ont été assez difficiles pour toi ces derniers temps ? » demanda Lee Jihye.
« Ah ! Arrête », criai-je.
« D'accord, d'accord, j'arrête », dit Lee Jihye.
« ... »
« ... »
« N'empêche, c'est un soulagement. Je vois que tu te sens un peu plus vivant... À l'époque, tu avais l'air assez émotif. En fait, tu l'étais vraiment. Je pouvais le voir rien qu'en te regardant, donc les autres ont dû le remarquer aussi. Même Benigore n'arrêtait pas de demander si tu allais bien. »
« Eh bien, c'est naturel compte tenu de mon état mental. Je n'y peux rien. »
« C'est quelque chose. L'admettre si facilement », commenta Lee Jihye.
« Il n'y a rien à admettre ou à nier. Comme je l'ai dit, c'est notre réalité, alors que puis-je y faire ? Je ne sais pas combien de temps ce fastidieux processus d'intégration va durer, mais c'est loin d'être confortable. »
« Je peux comprendre les gens émotifs dans une certaine mesure. Au lieu d'ignorer les choses que j'ignorerais normalement sans y réfléchir à deux fois, je me suis mis à y penser. Je suis facilement ébranlé, et je me suis même demandé si quelque chose avait mal tourné durant mon enfance », expliquai-je.
« Vraiment ? Je t'envie, en fait », dit Lee Jihye.
« M'envier pour quoi ? » demandai-je.
« D'être capable de devenir émotif. Même si tu trouves cela inconfortable, reconnaître le problème soi-même et travailler à le résoudre est essentiel pour grandir, tu ne crois pas ? »
« Tu as ressenti des émotions que tu n'aurais normalement pas ressenties, et à ce stade, je pense qu'il est temps pour toi de réfléchir sérieusement sur toi-même. Il y a probablement une raison pour laquelle tu as fini dans la première vie à ce moment précis », répondit Lee Jihye.
« Est-ce que ça marche vraiment comme ça ? » questionnai-je.
« Penses-tu que des gens comme moi ou Jin Cheong pourrions réfléchir sérieusement à nos vies ou à nos enfances ? Les gens qui suppriment leurs émotions avec raison et logique ne peuvent pas faire ça. »
« C'est inconfortable pour toi, mais je vois cela comme une bonne opportunité », ajouta Lee Jihye.
« Ne parle pas de ça comme si c'était le problème de quelqu'un d'autre. Imagine-toi à ma place, noona. Ce n'est pas juste une question d'avoir la volonté de grandir. Ce n'est pas juste inconfortable. J'ai l'impression que ma personnalité elle-même a changé. C'est déroutant, comme si je faisais une puberté tardive... » lui dis-je.
« Oh ? Notre Ki-Young a-t-il enfin atteint la puberté ? » demanda Lee Jihye avec un sourire taquin.
« Ah... »
« D'accord, d'accord. J'arrête de te taquiner. Quoi qu'il en soit, j'ai tout géré sans accroc. La propriété de la boutique a été transférée, et le projet d'élargissement de la rue pour la Ruelle des Traînards va bientôt commencer. »
« La compensation était vraiment généreuse, donc à moins qu'ils ne fassent quelque chose de vraiment stupide, ils s'en sortiront bien. Ils n'avaient pas l'air du genre, mais on dirait que tu as fait du bon travail en choisissant les choses », rapporta Lee Jihye.
« ... »
« J'ai aussi assigné quelques personnes pour m'assurer qu'il n'y ait aucune chance de fraude ou quoi que ce soit. Tu peux te détendre maintenant », dit Lee Jihye en me rassurant.
« As-tu vraiment besoin d'aller aussi loin ? Ce ne sont pas des enfants », demandai-je.
« Juste au cas où quelque chose de gênant arriverait plus tard... Tu le nieras, mais j'ai le mauvais pressentiment que si quelque chose devait leur arriver... ce deviendrait un énorme problème », dit Lee Jihye.
« ... »
« ... »
« D'accord, j'arrête vraiment maintenant », dit Lee Jihye.
« Cette noona m'a vraiment coincé aujourd'hui. »
J'avais l'impression qu'elle sentait que mon anxiété était enfin apaisée. Honnêtement, les derniers jours avaient été vraiment tendus. Elle n'aimait probablement pas me voir sous une telle pression. Chaque fois qu'une personne était émotive, l'autre devait s'accrocher à la raison. J'étais sûr que c'était épuisant de son côté.
Voir le côté espiègle de Jihye noona était rare, et cela me convainquait davantage que j'avais raison.
« Quoi ? Pourquoi me fixes-tu comme si tu analysais quelqu'un ? » demanda Lee Jihye.
« Tu le fais tous les jours », répondis-je.
« Ne me regarde pas comme ça. C'est agaçant », dit Lee Jihye.
« Non, c'est juste que... je n'ai aucune autre intention... Je pensais juste que tu avais probablement eu du mal, toi aussi », dis-je.
« Quel mal ? Tu as eu pire. Tu as souffert là-bas, et tu as lutté durement. Malgré cela, c'est toujours en cours, n'est-ce pas ? » demanda Lee Jihye.
« C'est vrai. »
Je réalisai enfin que je remettais toujours à plus tard mes devoirs. À première vue, on aurait dit que c'était fait, mais j'avais encore des choses à gérer.
Beaucoup de choses étaient encore enveloppées de doute.
J'étais en train de chercher les réponses, mais comme rien ne s'était révélé, j'avais l'impression d'errer dans un endroit brumeux.
Je commençais à avoir l'impression de négliger quelque chose d'important. Jihye noona le savait aussi mieux que quiconque. Dans son cas, elle préférait adopter une approche plus détendue et observer la situation lentement.
« Alors, que vas-tu faire maintenant ? » demanda Lee Jihye.
« ... »
« Vas-tu y aller tout de suite, ou resteras-tu ici un peu plus longtemps ? » demanda Lee Jihye.
Sa question me fit retomber dans une profonde réflexion. Une partie de moi voulait se mettre directement au travail, mais le souvenir de la précédente expédition persistait dans mon esprit.
La suggestion de Jihye noona de faire une courte pause me revint également à l'esprit. Bien sûr, j'étais sûr que ce n'était pas la raison derrière le problème, mais on ne pouvait nier que j'étais mentalement épuisé à ce moment-là.
Comme il y avait encore beaucoup de problèmes à régler dans la seconde vie, il semblait préférable de rester un peu plus longtemps. Surtout, je ne pouvais pas continuer à remettre cela à plus tard.
« Je vais rester un peu plus longtemps », répondis-je.
« Bonne décision. Je ressens la même chose. Cette fois, tu iras rendre visite à Kim Hyun-Sung aussi, n'est-ce pas ? » demanda Lee Jihye.
« Bien sûr. Grâce à toi qui nous as forcés à prendre contact, je n'ai aucune excuse pour éviter ça », répondis-je.
« Je devrais aller voir comment il va, aussi. »
Je l'avais laissé seul depuis bien trop longtemps. Bien sûr, il n'y avait pas grand-chose que Kim Hyun-Sung puisse faire pour aider. Je devais m'assurer qu'il ne trouverait pas son chemin vers la première vie, mais la vérité était qu'il serait en fait un obstacle là-bas.
Il était plus utile pour lui de rester tranquillement à cet endroit, mais même ainsi, je ne pouvais pas l'y laisser éternellement.
L'incident récent signifiait que Jo Hye-Jin était toujours inquiète, et Jung Hayan n'avait pas besoin d'explication. Peu importe ce qui se passerait ensuite, il était essentiel de consolider les choses ici.
Pour une raison quelconque, j'avais l'impression que la Guilde Bleue gâchait toujours nos plans.
En ce sens, cet événement était un tournant important. C'était le moment de relâcher progressivement la tension qui s'accumulait en eux, et pour la première fois depuis un moment, tous les membres de la guilde seraient réunis au même endroit.
Alors que je m'adonnais à nouveau à des bavardages inutiles, je remarquai Lee Jihye penchant la tête tout en me fixant.
"Hmmm."
« Quoi ? Pourquoi me regardes-tu si intensément ? » demandai-je.
« ... »
« ... »
« Oppa. »
Elle tint mon visage avec ses deux mains.
« Qu'est-ce qui ne va pas, noona ? » demandai-je.
« As-tu regardé dans le miroir ces derniers temps ? » demanda Lee Jihye.
« Je me regarde dans le miroir tous les jours. Pourquoi ? » demandai-je.
Juste au moment où j'allais répliquer, pensant qu'elle allait faire une autre blague inutile, elle souleva ma frange.
« Quoi ? » demandai-je.
« ... »
« ... »
« Ton œil », dit Lee Jihye.
« Mon œil ? »
« La couleur de ton œil... n'est-elle pas devenue un peu terne ? » demanda Lee Jihye.
« De quoi parles-tu tout d'un coup ? » questionnai-je.
« Est-ce juste mon imagination ? » dit Lee Jihye.
« Que dis-tu ? » demandai-je.
« On dirait que ça a changé... » fit remarquer Lee Jihye.
« ... »
« Non... laisse tomber. Peut-être que mes yeux sont juste fatigués de tout le stress que tu m'as donné. Quoi qu'il en soit, j'ai besoin de me reposer maintenant. Tu devrais aussi... » dit Lee Jihye.
« Ouais. Je vais y aller », dis-je.
« D'accord. Vas-y. Dis bonjour à Hye-Jin de ma part », demanda Lee Jihye.
Je laissai Jihye noona derrière moi, me sentant un peu mal à l'aise. Je voulais l'ignorer, mais pour une raison quelconque, cela continuait de me tracasser.
Jihye noona avait toujours eu l'œil vif et remarquait rapidement même les plus petits changements. Je savais que ce n'était pas quelque chose dont je devais trop m'inquiéter, pourtant ses mots continuaient de résonner dans mon esprit.
Comme par hasard — ou peut-être que le timing était mauvais — une silhouette agaçante apparut dans mon champ de vision. Cela faisait un moment que je ne l'avais pas vu, et il semblait qu'il avait récemment commencé un nouveau projet, car il restait tard à son poste.
Le type marmonna une courte malédiction sous son souffle et évita délibérément de me regarder en passant devant moi.
« Commandant Jin », saluai-je.
« Bon sang... » marmonna Jin Cheong.
« Commandant Jin ? » répétai-je.
« Pas de chance », dit Jin Cheong.
« Allez, Commandant Jin... Si quelqu'un t'appelle, réponds au moins », dis-je.
« Bon sang... » marmonna Jin Cheong.
« Geez, tu ne devrais pas dire des choses comme ça... Je t'ai même apporté un cadeau », lui dis-je.
« Je n'en ai pas besoin », dit Jin Cheong.
« C'est une brochette de hambier. C'est très populaire dans la Ruelle des Traînards de Lindel. Je me suis dit que ça pourrait te plaire. Que tu la manges ou non, c'est ton affaire, mais ignorer le geste de quelqu'un est... un comportement déshonorant », dis-je.
Je poussai la brochette dans sa poitrine et dis : « Commandant Jin. »
« Fais vite », dit Jin Cheong.
« ... »
« Regarde mon visage attentivement », lui dis-je.
« ? »
« Tu remarques quelque chose de différent ? » demandai-je.
« ... »
« ... »
« Espèce de fou », marmonna Jin Cheong.
Je regardai son dos alors qu'il passait devant moi et se dirigeait vers son bureau.
« Je suis un idiot d'avoir attendu quoi que ce soit. »
Je descendis directement et marchai dans la rue. Après avoir salué les membres de la guilde et le personnel qui offraient des salutations polies en chemin, je me glissai tranquillement dans ma chambre, où le décor habituel m'accueillit.
Je me tins devant le miroir.
Après m'être éclaboussé le visage avec de l'eau froide, je soulevai ma frange et regardai mes yeux.
Le même iris doré me fixait en retour.
« ... »
« ... »
« Est-ce devenu terne ? » questionnai-je.
Peut-être était-ce juste mon imagination, mais pour une raison quelconque, je commençai à avoir l'impression que la couleur dorée de mon œil s'estompait, non...
« Ça... a décoloré », marmonnai-je.
Lee Jihye n'imaginait pas des choses. L'un de mes iris perdait bel et bien sa couleur.
1. Point de vue de Lee Ki-Young ☜