Chapitre 1 344
« Je pense que la première vie que tu as vécue n'était pas réelle. Elle pourrait avoir été créée de toutes pièces », déclara Lee Jihye en proposant sa théorie.
« ... »
« Voyons cela comme un monde factice préparé par le Système », suggéra Lee Jihye.
« Pourquoi ne pas simplement dire que nous sommes dans le cerveau de quelqu'un d'autre ? » rétorquai-je avec sarcasme.
« ... »
« ... »
Je vis le sourire de Lee Jihye.
« Ça semble intéressant aussi. Et si on disait simplement que tout cela n'est jamais arrivé ? Au moins, il n'y a aucune raison de supposer que les personnes qui sont allées dans la première vie sont piégées dans un scénario cliché où elles se trouvent dans le cerveau de quelqu'un d'autre », dit Lee Jihye.
« C'est absurde, Noona », fis-je remarquer.
« Qui sait ? Au lieu d'aller dans la première vie, et si toi, le groupe de Rafael et Hye-Jin aviez été envoyés dans un espace noir complètement vide et que vous n'y aviez vu que des illusions ? L'hypothèse du cerveau de quelqu'un d'autre ne collerait-elle pas parfaitement dans ce cas ? » suggéra Lee Jihye.
« Quoi... » murmurai-je.
« Je ne plaisante pas. Je suis sérieuse. La situation n'est pas la même qu'avec le Saint-Taupe, mais il n'y a aucune explication au fait qu'aucun paradoxe temporel ne se soit produit. À ce stade, la première vie ne devrait même pas exister. Qui sait si ce n'est pas un monde créé temporairement pour cet événement ? » dit Lee Jihye.
« Tout d'abord, je n'ai pas été envoyé dans le passé, Noona. J'ai été envoyé dans une vie différente. Il n'y a pas besoin de théories du complot sur les paradoxes temporels ou les mondes factices ; il n'y a aucune raison pour qu'ils existent. La raison pour laquelle aucun paradoxe temporel ne s'est produit est que Kim Hyunsung est la seule personne affectée. La régression a déjà eu lieu, et c'est un énorme trou dans ce continent. C'est moi qui l'ai fait. Et ce fait ne peut pas être changé », expliquai-je.
« Hmm... »
« Le système du continent ne veut pas changer la seconde vie. Nous avons déjà été approuvés en tant qu'administrateurs. Ce processus n'est rien de plus et rien de moins que le comblement de ces trous », ajoutai-je.
« Est-il vraiment nécessaire de rendre cette histoire cohérente ? Peux-tu vraiment conclure que le Système n'a pas conçu ce continent ? N'est-il pas préférable de garder toutes les possibilités ouvertes ? » suggéra Lee Jihye.
« ... »
« Je sais ce que tu as entendu de la part de Benigore, mais tu ne peux pas simplement supposer que Belial ou Benigore ont raison. Ce sont des êtres transcendants qui ont vécu bien plus longtemps que nous, mais ils ne sont pas parfaits non plus. C'est sans précédent. Même s'il y a eu d'autres cas, il semble que rien de tel ne se soit produit dans d'autres dimensions. Il n'y a aucune référence sur laquelle s'appuyer », dit Lee Jihye.
« Cette Noona est vraiment spéciale. »
Je savais ce qu'elle pensait. Elle pensait probablement que j'accordais trop d'importance à la première vie. Il semblait qu'elle lançait l'idée que la première vie pourrait être fausse plutôt que réelle pour m'empêcher de trop m'y absorber.
Cependant, sa théorie n'avait pas vraiment de poids.
« Je ne suis pas stupide. »
« ... »
« ... »
« Je ne suis pas assez idiot pour ne pas savoir faire la différence entre le réel et le faux », lui dis-je.
« Ce n'est pas la même chose que le monde factice que nous avons créé pour nous amuser. Surtout si l'on suppose que le Système l'a créé personnellement. Je te fais confiance et je t'apprécie, mais... en dehors de ça, peux-tu dire avec certitude que tu n'as pas été trompé ? » questionna Lee Jihye.
Peut-être voulait-elle simplement changer de sujet. Elle connaissait probablement la réponse elle-même depuis le début. Sa théorie du complot semblait plausible et m'a donné matière à réflexion, mais il existait une preuve claire que la première vie avait réellement existé.
« Oshman. »
Le cochon que nous avions récupéré dans la première vie. Le cochon enfermé au plus profond de la prison de la Guilde Bleue était la preuve la plus solide.
« Disons que ta théorie est juste, Noona. Comment expliques-tu Oshman alors ? » demandai-je.
« Je ne suis pas sûre. À tout le moins, ce ne sera pas cette théorie cliché. Mais ce seul élément ne suffit pas comme preuve. As-tu une quelconque preuve qu'Oshman n'est pas une fabrication ? » demanda Lee Jihye en retour.
« J'ai déjà tout vérifié, Noona. Au moins, Oshman n'est pas un homoncule », lui dis-je.
« ... »
« ... »
« Donc, cela signifie que tu as des doutes, toi aussi », dit Lee Jihye.
« Ça mérite réflexion. Mais même ainsi, il n'y a pas de réelle controverse ici, Noona. La plupart des phénomènes étranges qui se produisent sur ce continent ou à travers les dimensions sont des choses qui ne peuvent pas être expliquées de toute façon.
Comme tu l'as dit, même Oshman pourrait avoir été fabriqué par le Système, mais du point de vue du Système, ce n'est pas du tout une manœuvre rentable. Et si une puissance régissant les dimensions était intervenue, alors cela seul en fait la réalité plutôt qu'une illusion », expliquai-je.
« Je peux être d'accord avec ça, dans une certaine mesure. Cela dépend du point de vue, cependant... » fit remarquer Lee Jihye.
« Et pour continuer ce que je disais plus tôt... la raison pour laquelle aucun paradoxe temporel ne s'est produit est que le Système et mes intérêts sont alignés », dis-je.
« ... »
« ... »
« Regarde juste avec quelle urgence j'ai été rappelé », ajoutai-je.
« Donc tu as pensé que le Ki-Young de la Luxure aurait pu agrandir encore plus le trou », dit Lee Jihye.
« Je me fiche de ce qu'on appelle l'équilibre des dimensions ou de toutes ces absurdités, mais nous ne serons pas des pions pour toujours. Je ne sais même pas si le Système peut penser, ou ce qu'il est réellement, mais il est clair qu'il veut quelque chose.
Nous ne nous sommes pas assis à une table de négociation pour discuter, mais... je pense que le processus de mon passage dans la première vie et mon rappel équivalaient à mon départ de cette table de négociation », expliquai-je.
« C'est intéressant. L'idée qu'il puisse penser ou qu'il tente de négocier au lieu de simplement rester là est juste... » Lee Jihye s'interrompit.
« Bien sûr, je n'en suis pas certain, et peut-être as-tu raison, Noona. Peut-être que même ce cochon n'était qu'un dispositif pour me faire croire que la première vie est réelle.
Si le Système n'est pas juste un ensemble de règles mais quelque chose qui peut penser et qui existe vraiment, alors ta théorie aura du sens, mais je ne le vois pas de cette façon. Le Système existe, tout simplement. Il n'est rien... » lui dis-je.
« Je le pense aussi. Une loi est juste une loi, mais ce que j'essaie de dire, c'est... » elle fit une pause.
« Tu me dis de ne pas trop m'impliquer, n'est-ce pas ? » demandai-je.
« Eh bien... tu peux voir les choses comme ça. Selon ce que tu as dit toi-même, tu es le seul à ne pas avoir réalisé ce qui est vraiment important. Tu l'as littéralement dit à voix haute plus tôt. Le Système ne veut pas que la seconde vie soit influencée ou renversée par la première. Il veut seulement que le rôle de l'administrateur paraisse cohérent », dit Lee Jihye.
« ... »
« La première vie n'est qu'un moyen — un moyen pour la seconde vie. Le Système le sait, et je le sais aussi. Tout le monde le sait, sauf toi, même si tu le comprends mieux que quiconque », ajouta Lee Jihye.
Je ne pus m'empêcher de réaliser qu'elle m'avait amené à ce point précis.
« Est-ce que tu as préparé tout ça ? » demandai-je.
« Non, je ne l'avais pas prévu, mais la conversation a fini par dériver ici », répondit Lee Jihye.
Je remarquai que Lee Jihye souriait doucement en sirotant son café.
« Pas prévu, hein... »
À tout le moins, elle avait orienté la direction de la conversation.
« Et la façon dont elle a soigneusement tourné autour de ce qu'elle savait déjà... »
Comme je m'y attendais, la conversation précédente était probablement sa façon d'évaluer mon état.
« Même si je le savais, je n'ai pas pu m'empêcher de tomber dans le panneau. »
Je ne voulais pas penser que ce que j'avais vécu était faux.
Quoi qu'il en soit, de mon point de vue, je ne pouvais m'empêcher de nier ce qu'elle disait.
« Ce n'étaient pas des pantins. »
Ces gens étaient définitivement vivants, de vrais humains.
« Nous avons toujours aimé passer le temps avec ce genre de discussions, n'est-ce pas ? » demanda Lee Jihye.
« Oui, c'est vrai », répondis-je.
« C'est plutôt agréable, en fait. »
J'avais l'impression de passer un bon moment pour une fois. Le sujet avait été lourd et inutile, mais discuter avec Jihye Noona était sincèrement plaisant.
Juste être assis dans un café, boire du café, parler de choses futiles, de sujets controversés, de travail, ou de débats qui n'avaient pas vraiment d'importance ; c'était amusant.
Je savais qu'elle était douée pour adapter sa conversation à son interlocuteur, mais même sans cela, nous étions naturellement sur la même longueur d'onde.
« Mais ce cerveau cliché... »
« Arrête, Noona. J'ai compris », l'interrompis-je.
« Attends, qu'est-ce que tu veux dire ? J'essayais juste de raconter une histoire intéressante. Au fait, tu n'as pas faim ? On devrait y aller bientôt ? » demanda Lee Jihye.
Bien sûr, je savais que cet événement avec elle n'allait pas s'arrêter là. Je remarquai que Jihye se levait tranquillement de son siège. Elle avait l'air détendue, mais je savais qu'elle devait avoir quelque chose en tête. Je pouvais voir la confiance dans sa démarche.
« Noona, où allons-nous maintenant ? » demandai-je.
« Où ? Dans un bon restaurant, bien sûr », répondit Lee Jihye.
« ... »
« ... »
Je la vis tirer doucement sur ma main. Sa démarche était inhabituellement vive, si bien que j'avais du mal à la suivre.
Le problème, c'était que...
« Il y a quelque chose qui cloche... »
Elle ne semblait pas si impatiente d'arriver à destination. De plus, cet endroit était vraiment différent des coins que Jihye Noona aimait. Ce n'était ni calme, ni atmosphérique, ni chic ; cela ressemblait davantage à une ruelle de marché.
La plupart des stands étaient des vendeurs de rue. Naturellement, les gens qui vendaient leurs marchandises attiraient mon regard partout où je posais les yeux. On pourrait peut-être appeler ça branché, mais ce n'était certainement pas fait pour des gens comme nous.
« Est-ce que c'est vraiment Lindel ? »
Je n'avais jamais entendu parler d'une ruelle comme celle-ci. Pour être franc, elle avait l'air sous-développée. Chaque ville avait ses côtés sombres et ses côtés lumineux, mais cet endroit semblait ne pas avoir été touché par la capitale. Il se trouvait probablement à la toute périphérie de tout plan de développement.
Des voyous ivres rugissaient autour de moi.
« Encore un verre ici ! »
« Espèce de bâtard ! »
« Hé, hé, hé ! Vous autres ! Venez par ici ! J'ai dit par ici ! »
« Dépêchez-vous de prendre la commande ! Qu'est-ce que vous foutez ? »
« Ughhh... »
« Deux rhums de plus ici ! »
« ... »
« ... »
« Est-ce que cette Noona a perdu la tête ? »
« ... »
« ... »
« J-J'ai attendu, Mlle Lee Jihye ! » s'exclama quelqu'un au loin.
« ... »
« C'est ça. »
« Et... P-Père Lee Kiyoung... »
Ce n'était pas un visage que je voyais souvent, mais il m'était assez familier.
« Je suis Alex, de l'équipe d'inspection du Comité de gestion de la protection continentale. C'est... un honneur de vous rencontrer à nouveau. J-Je ne suis pas sûr que vous vous souveniez de moi, mais... » Alex fit une pause.
« C'est ça. Alex. »
Il avait l'air excessivement tendu et il tremblait. Je ne m'en souvenais pas clairement, mais il semblait avoir eu le même visage lors de notre première rencontre. Attends, j'avais l'impression d'avoir vu son visage pendant la première vie.
« ... »
« ... »
« Cette Noona vraiment... elle m'entraîne toujours dans les situations les plus inutiles... »
« Ah... M. Alex. Ça fait un bail », dis-je en le saluant.
Évidemment... j'ai enfin compris pourquoi Noona m'avait traîné dans cet endroit misérable.