Chapitre 1 343
« J-je pense qu'il pourrait s'agir d'un rappel », fit remarquer Benigoa.
« Un rappel ? Peut-on vraiment appeler ça comme ça quand un cercle magique apparaît soudainement et s'active tout seul ? » demandai-je.
« Eh bien, tu sais comment ça se passe. Pour qu'un être transcendant descende quelque part, un prix élevé doit être payé. Comme il n'y a eu aucun rituel d'invocation ou de préparation préalable, c'était probablement similaire à la descente des seigneurs démons depuis une autre dimension. Ils subissent de lourdes pénalités. B-bien sûr, je ne dis pas que tu es un démon... » Benigoa s'interrompit.
« ... »
« Quoi qu'il en soit, la descente en elle-même ne posait probablement pas de problème. Ce qui compte davantage, c'est où et comment cette influence a été exercée... Hmm... Puisque tu peux être considéré comme une irrégularité, tu obtiendras une certaine liberté dans les limites autorisées par le système sur notre continent.
« Cependant, le dieu principal du continent de la première vie était Altanus, donc on ne peut pas en dire autant là-bas », poursuivit Benigoa.
« Je comprends ce que tu veux dire », répondis-je.
« Si tu fais une autre tentative, le système essaiera sûrement de la rejeter. Ce que je veux dire, c'est que tu appartiens à cet endroit. Tu comprends ? » demanda Benigoa.
« ... »
« Si je devais descendre dans une autre dimension, j'en paierais le prix, et ce ne serait pas la fin de l'histoire pour autant », dit Benigoa.
« Ce n'est pas comme le Sanctuaire douillet du Saint Taupe », fis-je remarquer.
« Le Sanctuaire douillet du Saint Taupe était considéré comme un donjon sur le continent. C'est différent de ce cas-ci, qui ne peut être classé que comme un phénomène irrégulier. Réfléchis aux choses que tu as faites là-bas.
« Ce que le Système veut, c'est que tu rendes l'histoire de la première vie crédible, pas que tu serves de deus ex machina », expliqua Benigore.
« ... »
« Ta descente ne résoudra pas le problème, et s'agissant du Monarque de la Luxure et du Sommeil Éternel, cela pourrait facilement faire en sorte que l'histoire de la première vie se déroule de manière déraisonnable.
« Les problèmes ne peuvent pas être résolus ainsi. Je l'ai déjà dit : les affaires mortelles doivent être laissées aux mortels. Il y a une raison pour laquelle nous avons recours à des champions ou à des héros élus en tant que mandataires.
« Je ne connais pas tous les détails moi-même, mais aux yeux du Système, les dirigeants légitimes du continent sont les mortels qui y vivent. Nous devons rester des observateurs », poursuivit Benigore.
« ... »
« Si nous intervenons directement, l'histoire ne pourra jamais être complète. Tu dois te rappeler que les mortels n'existent pas pour nous, Lee Kiyoung. S-si tu essaies de résoudre les problèmes de cette façon, une punition est inévitable.
« "Un jour, un dieu est soudainement descendu et a tout résolu." Ce genre d'histoire n'est rien d'autre qu'un conte creux. Bien sûr, ce n'est pas comme s'il n'y avait jamais eu d'exceptions... mais quand même », ajouta Benigore.
« ... »
« C'est aussi pour cela que nous ne devons pas trop nous préoccuper des affaires mortelles. Je te l'ai déjà dit, le destin des êtres transcendants qui aiment trop les humains n'a jamais été bon. Un événement de type deus ex machina a toujours un prix. Nous devons devenir des administrateurs qui interfèrent le moins possible, surtout dans des endroits que l'on ne peut pas vraiment qualifier de notre continent », dit Benigore.
« La régression d'Altanus est-elle quelque chose de similaire ? » demandai-je.
« Eh bien... je ne suis pas sûre... Le Système semble avoir tendance à imposer une crédibilité même aux miracles de ce genre. Si sa disparition est considérée comme le prix à payer, alors peut-être que cela satisfait un certain degré de crédibilité. »
« Lee Kiyoung, tu ne veux pas disparaître toi aussi, n'est-ce pas ? C'est pour cela que tu dois être prudent ! » avertit Benigore.
« ... »
« Ce n'est pas en tant qu'être transcendant que tu dois prouver ta crédibilité, mais en tant qu'humain », déclara Benigore, l'air agité. Son visage trahissait une inquiétude sincère, tout en jetant des regards nerveux autour d'elle, ce qui lui ressemblait beaucoup.
« Je ne peux pas dire que je ne comprends pas. »
Je n'avais pas encore une compréhension totale du système des dimensions, mais je pouvais vaguement deviner dans quelle direction il opérait.
« ... »
« ... »
« Honnêtement, cela semblait un peu absurde. »
Bien sûr, ce n'était pas comme si je n'en avais rien retiré.
« Je peux résister au système. »
La réalisation la plus importante était qu'il était possible de résister au système qui gouvernait les dimensions, du moins dans une certaine mesure. À l'époque, le Kiyoung de la Luxure avait clairement résisté au système des dimensions. Ce n'était pas sans pénalités ni avertissements, mais le simple fait qu'il ait pu résister était déjà significatif.
Y résister deviendrait d'autant plus réalisable que le rang de l'individu serait élevé.
« M-même ainsi, je préférerais que tu ne te laisses pas trop absorber par ce qui se passe là-bas. Tu le sais mieux que quiconque, Lee Kiyoung. Cet endroit est sûr », déclara Benigore.
« ... »
« Pour l'instant, nous ne pouvons pas savoir comment les choses vont finir là-bas, mais en fin de compte, le futur mènera toujours à la seconde vie. Ce qui compte, ce n'est pas le passé, mais le présent ! » cria Benigore.
« ... »
« D-donc, en gardant cela à l'esprit, que dirais-tu de refaire une partie de notre jeu de lancer de cupcakes ? » suggéra Benigore.
« ... »
« Ce gamin de Commandant Jin est devenu si arrogant ces derniers temps. Il est temps de lui donner une leçon », ajouta Benigore.
« Nous n'avons pas le temps pour ça, Benigore. Pour l'instant, essaie d'en apprendre plus sur ces créatures tentaculaires. Vérifie aussi s'il existe un moyen de communiquer avec elles », ordonnai-je.
« L-le repos est important aussi, Lee Kiyoung... » bégaya Benigore.
« Elle est incroyable. »
Même dans une situation pareille, elle voulait encore lancer des cupcakes. En voyant Benigore s'agiter et jeter des regards gênés autour d'elle, je réalisai que, de son point de vue, mon comportement était certainement anormal. Bien sûr, j'avais déjà remarqué que je ne contrôlais pas vraiment mes émotions.
« J'ai peut-être surréagi... juste un peu. »
D'ordinaire, je faisais toujours attention à garder la tête froide, mais cette fois, j'en étais tout bonnement incapable. Mon comportement fut encore pire dès mon retour. J'étais tellement ébranlé que j'avais du mal à me comprendre moi-même, et ma rage envers Seraphim bouillonnait.
« Mais que puis-je y faire ? Je ne peux vraiment pas supporter ce bâtard. »
Si ce n'avait pas été pour Jung Hayan ou Han Sora, je l'aurais éliminé sur-le-champ. Le Seraphim de cette seconde vie ressemblait beaucoup trop à celui que j'avais rencontré dans la première, et pendant un instant, je n'ai pas pu m'empêcher de perdre mon sang-froid.
Bien sûr, moi, Lee Kiyoung, je ne suis pas un animal. Je sais faire la différence entre le bien et le mal, et je suis conscient de l'image que renvoient mes actions aux yeux des autres. Sinon, je serais en train de moisir dans un hôpital psychiatrique avec Kim Hyunsung, à perdre mon temps à pêcher et à organiser des barbecues.
« Merde, à en juger par son comportement, la rumeur s'est déjà propagée jusqu'ici. »
Benigore semblait désespérément essayer de détendre l'atmosphère tendue en insistant sur toute cette histoire de lancer de cupcakes. Il était évident qui l'avait poussée à faire ça.
Certes, il était possible qu'elle soit simplement prudente de son propre chef, mais il s'agissait très probablement de l'influence de Jihye noona. La voir sourire radieusement au loin ne fit que me conforter dans cette idée.
Alors que le silence de Benigore s'éternisait, Jihye, qui s'approchait de nous à pas lents, finit par prendre la parole : « Je ressens la même chose, mademoiselle Benigore. Dernièrement, le Commandant Jin est devenu un peu trop arrogant. »
« V-vraiment ? Vous trouvez aussi ? » demanda Benigore.
« Oui. Il m'a tellement agacée que j'ai fini par balancer une boîte entière de cupcakes dans son bureau », répondit Lee Jihye.
« U-une boîte entière ? Ce n'est pas un peu blessant ? » demanda-t-elle.
« Quelle est la différence entre un cupcake et une boîte entière, de toute façon ? »
« Quoi qu'il en soit, puisque Oppa ne pourra pas participer à l'événement des cupcakes, je l'emmène avec moi à la place. Ça te va, n'est-ce pas ? » demanda Lee Jihye.
« *Hein* ? *Euh*... o-oui. Bien sûr, c'est très bien. »
Voir Benigoa hocher la tête avec empressement aux paroles de Jihye, comme si elle n'attendait que ça, était un spectacle troublant. Le fait que cela contraste si violemment avec son attitude habituelle, collante et suppliante de ne pas être laissée pour compte, rendait la chose encore plus dérangeante.
Je réalisai rapidement que je ne maîtrisais plus mon expression.
« *C'est juste incroyablement gênant.* »
« ... »
« ... »
« *Et dans des moments pareils, c'est encore pire.* »
Il y avait une raison pour laquelle j'évitais Jihye ; il ne faisait aucun doute qu'elle se faisait encore des idées.
J'étais certain que son raisonnement ressemblait à quelque chose comme : « Cet idiot a probablement besoin d'aide en ce moment », « Il n'a pas l'air stable » ou « Il a besoin de repos ».
Jihye était une personne très égoïste, mais lorsqu'il s'agissait de son entourage, elle avait une manière bien à elle de manifester son attachement. Avec autant de rapports arrivant de toutes parts, il était impossible qu'elle ne se sente pas concernée, surtout quand cela me touchait.
Après tout, elle avait beaucoup investi en moi, ce qui rendait sa tendance à intervenir d'autant plus marquée. Il existait vraiment entre elle et moi quelque chose qui ne pouvait s'expliquer par de simples intérêts mutuels.
Cependant, rien n'était plus inconfortable que de faire face à quelqu'un qui essaie de vous aider alors que vous ne voulez pas de son aide.
« Ce n'est vraiment pas le moment de jouer à ça... »
Penser que j'allais tomber dans le panneau d'un événement aussi évident était une grave erreur.
« ... »
« ... »
La conversation n'avait techniquement pas commencé, mais elle était déjà bien engagée. Je pouvais sentir son regard m'étudier attentivement, ne me laissant aucune chance de l'ignorer.
Lorsqu'elle finit par prendre la parole, ce fut avec l'air de quelqu'un qui n'était absolument pas affecté. Son ton décontracté ne fit que confirmer qu'elle avait déjà pris sa décision.
« Qu'est-ce que tu comptes faire à propos de Seraphim ? » demanda Lee Jihye.
« Elle va droit au but, hein ? »
« Qu'est-ce que tu entends par là ? » lui demandai-je en retour.
« Comment ça, qu'est-ce que j'entends par là ? J'ai entendu dire que tu faisais tout un foin à propos de te débarrasser de lui ou quelque chose comme ça », répondit Lee Jihye.
« C'est exagéré. Je ne sais pas ce que tu as entendu, mais les rumeurs sont toujours déformées. Dire que j'allais me débarrasser de Seraphim était plutôt une façon de parler... » lui dis-je.
« Mais tu n'étais pas comme ça dernièrement », fit remarquer Lee Jihye.
« Tu sais que je suis versatile, pas vrai, noona ? » demandai-je.
« Bien sûr. Je sais que tu es versatile, et je sais aussi que tu ne montres jamais cette facette de toi devant les autres », répondit Lee Jihye.
« ... »
« ... »
« Tu ne maîtrises pas la situation en ce moment. Tu ne l'as pas admis toi-même la dernière fois ? » demanda Lee Jihye.
À quelques pas de là, j'aperçus Benigore qui nous épiait, elle et moi, depuis sa cachette. Je jetai un coup d'œil dans sa direction.
« D-dans ce cas, je vais peut-être juste... a-aller lancer des cupcakes ou quelque chose comme ça », marmonna Benigore avant de disparaître de mon champ de vision.
« ... »
« ... »
« Je ne nierai pas que j'étais un peu agacé, mais tout est réglé maintenant », lui dis-je.
« Oh, vraiment ? Tous ces problèmes se sont envolés en un instant, hein ? Comme c'est impressionnant », lança Lee Jihye avec sarcasme.
« Je ne suis pas un idiot, noona. Le fait de rajeunir ne m'empêche pas de poser mon propre diagnostic. Oui, j'étais trop agité à ce moment-là ; j'ai perdu mon sang-froid un instant, mais ce n'était que ça, un instant. Je ne sais pas ce que tu as préparé, mais ce n'est pas ce qui compte pour le moment », ai-je admis.
« Oh, vraiment ? » a dit Lee Jihye.
« Tu sais depuis combien de temps je suis ici... Je ne suis pas Kim Hyunsung, tu sais », ai-je dit.
« Ah, c'est ça ? »
« Elle ne veut même pas écouter, n'est-ce pas ? »
Elle était déjà convaincue d'avoir raison, et j'avais l'impression qu'elle n'était pas disposée à entendre quoi que ce soit d'autre.
« Ton état n'est pas vraiment ma préoccupation. Passe juste la journée avec moi », a suggéré Lee Jihye.
« Quoi ? »
« Ça fait longtemps qu'on n'est pas sortis ensemble, tous les deux. Tiens-moi juste compagnie. Ce n'est pas à propos de toi ; j'ai juste l'impression d'avoir besoin de passer du temps avec toi. J'ai eu des moments difficiles ces derniers temps », a dit Lee Jihye.
« ... »
« De toute façon, ce n'est pas comme si tu avais une solution pour l'instant, n'est-ce pas ? Tout ce que tu as fait, c'est courir partout pour rassembler des informations et chercher ces cercles magiques... » a poursuivi Lee Jihye.
« ... »
« Je te l'ai dit avant de partir, n'est-ce pas ? La première vie ne va nulle part. Quand le moment sera venu, tu pourras y aller, mais il n'y a aucune raison de se précipiter. Si tu ne veux pas simplement te reposer, alors nous pouvons au moins nous asseoir et réfléchir à des solutions ensemble. Peu importe ce que c'est, passe juste la journée avec moi. Nous avons plein de sujets dont discuter », supplia Lee Jihye.
« ... »
« Ou alors, tu veux aller voir Kim Hyunsung ? Sinon, tu pourrais passer un peu de temps avec Diaruria », suggéra Lee Jihye.
« ... »
« Jung Hayan ou Cha Hee-Ra, peu importe. Reposons-nous juste un peu ensemble », dit Lee Jihye.
« Peu importe comment je vois les choses... c'est un piège. »
Je me demandais même s'il était juste d'appeler ça un piège. Bien sûr, je n'avais aucune raison de refuser. À ce stade, j'avais presque envie de balancer des cupcakes sur le bureau du Commandant Jin à la place, mais pour l'instant, je n'avais pas d'autre choix que d'acquiescer.
Écouter les choses du point de vue de Jihye noona ne pouvait être qu'utile, et non un obstacle. Comme prévu, avant même que nous puissions atteindre notre destination, je pouvais déjà la voir lancer négligemment quelques commentaires précis.
« ... »
« ... »
« Pourquoi ai-je l'impression qu'aucun paradoxe temporel ne se produit avec toi ? » demanda Lee Jihye.
« ... »
« C'est étrange, n'est-ce pas ? Même s'il y a eu un tel chaos dans la première vie, tout semble assez normal ici, et cet idiot de Kim Hyun-Sung... ne se souvient de rien », a poursuivi Lee Jihye.
« ... »
« Je pense que la première vie dans laquelle tu es allé n'était pas réelle. Elle aurait pu être créée de toutes pièces », a déclaré Lee Jihye, en proposant sa théorie.
« ... »
« Considérons simplement cela comme un monde factice préparé par le Système », a suggéré Lee Jihye.
« Pourquoi ne pas simplement dire que nous sommes dans le cerveau de quelqu'un d'autre ? » ai-je rétorqué avec sarcasme.
1. Point de vue de Lee Kiyoung ☜