Chapitre 1 326
« Elle sait vraiment comment parler de choses inutiles, me poussant à trop réfléchir sans aucune raison », ai-je raillé.
« ... »
« Exagérer quelque chose d'aussi trivial... » ai-je grommelé.
« ... »
« ... »
Pourtant...
« Je suis un peu déçu. »
Me retrouver seul dans cet espace vide ne faisait que renforcer ce sentiment.
Je ne disais pas que j'étais d'accord avec Jihye noona, mais m'accorder un peu de temps pour respirer...
« Ce n'est pas comme si le monde allait s'écrouler. »
Ses paroles n'étaient probablement pas totalement fausses, et cela ne faisait qu'approfondir ce sentiment de déception. L'accumulation de malheurs était sans doute la meilleure façon de le formuler.
Tout comme elle l'avait dit, l'affaiblissement de la connexion avec le Manuel d'instruction du Régresseur devait y être pour quelque chose, et le fait que mon corps soit devenu plus jeune avait épuisé mon esprit et mon âme.
Le mot « guérison » semblait idiot, mais il n'y avait rien de mal à se ressourcer un peu.
« Mais quand même... »
« ... »
« Ce n'est pas comme si je manquais de temps de toute façon. »
J'ai continué à tapoter sur le message non envoyé que j'avais rédigé, mais bien sûr, je ne l'ai pas envoyé. J'utilisais le Manuel d'instruction du Régresseur pour transmettre mon intention, mais je n'avais aucun moyen de savoir si elle lui parvenait vraiment.
Cela ressemblait à une coupure de signal temporaire, ce qui était déstabilisant, mais pas assez pour m'inquiéter.
« Au moins, la connexion n'est pas totalement perdue... C'est Hyunsung le plus gros problème, pas moi. »
Comme elle l'avait dit, pour lui, ce n'était qu'un moment fugace, alors il ne s'en inquiéterait probablement même pas.
Et son état s'améliorait également.
J'étais censé m'inquiéter, sans doute, mais je croyais qu'il ne ferait rien d'imprudent.
Le voir rire et discuter autour d'un repas avec ce charlatan de médecin me faisait penser qu'il s'était assez habitué à ces pannes temporaires.
Il montrait des signes de vraie guérison, alors je voulais croire qu'il allait bien... et pourtant, l'idée qu'il s'habitue trop à cela me déplaisait.
« Une fois de retour, ce maudit médecin sera la première chose dont je devrai m'occuper. »
Bien sûr, la tâche juste devant moi passait en premier.
« ... »
« ... »
Naturellement, j'ai jeté un coup d'œil autour de moi par réflexe. L'élégante Tour Magique futuriste qui se dressait devant moi avait disparu. Une fois de plus, je pouvais sentir que j'étais dans un endroit humide et désagréable — un espace clos et sombre.
J'ai vu une tour grise qui semblait avoir été construite pour des mages noirs. La question était : à quelle époque étions-nous ? Était-ce avant la mort de Jung Hayan ou après ? Je ne pouvais pas en être sûr.
Naturellement, je voulais croire que c'était avant sa mort, mais l'inverse était loin d'être impossible. Après tout, mes suppositions et mes prédictions n'étaient pas toujours les bonnes réponses.
Dans cette optique, je me suis précipité vers l'endroit où Jung Hayan et moi nous étions rencontrés.
« ... »
« ... »
J'ai vu Jung Hayan s'enfuir ; elle a même trébuché et s'est écroulée au sol. J'avais été transporté au moment précis où j'avais vu Jung Hayan disparaître précipitamment après avoir parlé au petit Kiyoung.
« Je suis revenu. »
J'avais régressé.
« J'ai vraiment régressé. »
Ce n'était pas la même chose que ça, mais c'était quand même une régression. Bien que je ne sois pas sûr qu'il soit juste d'appeler cela une régression...
« Alors... où suis-je ? »
Deux versions de Lee Kiyoung pouvaient-elles exister dans la même ligne temporelle ? J'ai rapidement scanné les environs, mais aucun autre Kiyoung n'était en vue. Celui qui venait de parler à Jung Hayan de sa thèse, la regardant s'éloigner, était introuvable.
Au moment où j'ai mis les pieds dans cet endroit, il s'est évaporé dans la nature.
« Donc ils ne peuvent pas coexister. »
Cependant, je ne pouvais pas vraiment l'affirmer avec certitude.
Peut-être ne pouvaient-ils pas coexister avec ce cercle magique, mais peut-être le pouvaient-ils avec un cercle différent.
Je pensais que ce cercle magique hexagramme n'était rien de plus qu'un moyen de retourner à la première vie, mais il s'est avéré capable d'effectuer une courte régression.
Ce n'était pas un simple passage. Tout comme Benigore et Belial l'avaient dit, le cercle pouvait être vu comme un outil pour colmater les trous laissés dans l'histoire de la première vie.
Ce phénomène se moquait bien des moyens.
Il ne se souciait que de l'objectif. Je pouvais au moins admettre cela.
Si j'avais régressé jusqu'à ce point, peut-être que la première vie elle-même souhaitait la survie de cette version de Jung Hayan. Pourquoi un tel phénomène se produisait, ou ce qu'était exactement ce cercle magique, je n'avais pas le temps d'y réfléchir.
Même s'il s'agissait d'une courte régression, cela ne pouvait s'expliquer que par la volonté du système. Peu importe comment, peu importe quoi, tout revenait à une seule chose : colmater le trou manquant dans la première vie. Naturellement, je me suis précipité à sa poursuite, les pensées en ébullition.
« M-Mademoiselle Jung Hayan ! Mademoiselle Jung Hayan ! » ai-je crié.
« ... » « Mademoiselle Jung Hayan ! »
J'ai rappelé, mais elle n'a pas répondu. Après avoir caressé la tête du petit Kiyoung pendant quatorze minutes et s'être enfuie, elle devait se sentir trop coupable pour affronter à nouveau la petite mage. De plus, elle semblait déterminée à s'éloigner le plus possible de moi.
« Mademoiselle Jung Hayan ! » ai-je crié à nouveau.
« Bon sang, pourquoi est-elle si rapide ? »
Naturellement, dans des moments pareils, c'est la règle de trébucher et de tomber.
« Urgh ! »
Mes pieds se sont emmêlés, et dans un bruit sourd, je me suis écrasé au sol.
« ... »
« ... »
« V-Vous allez bien ? »
Quand s'était-elle approchée autant ? Le visage de Jung Hayan me surplombait. Une lueur de surprise traversa son visage. Sa surprise ne venait pas de la chute bruyante que j'avais faite avec toute ma maladresse théâtrale, mais du fait que le petit mage l'avait poursuivie à travers d'innombrables barrières.
Elle m'a aidé à me relever et m'a fixé intensément. Même de près, elle n'avait pas l'air de quelqu'un sur le point de faire un choix radical. Son regard est tombé sur mon genou écorché, et...
« Oh non... »
« ... »
« Ç-Ça fait mal ? » a demandé Jung Hayan. Elle a appliqué une potion sur mon genou. Pourquoi transportait-elle une telle potion ? Était-ce parce qu'elle trébuchait souvent et tombait ? Après la potion, elle a lancé un sort de guérison simple. Il ne contenait pas de puissance divine, donc son effet n'était pas spectaculaire, mais c'était mieux que les sorts bâclés des prêtres médiocres.
« Je suis désolée. J-Je suis désolée », a bégayé Jung Hayan.
« Il n'y a rien pour quoi s'excuser. Tu ne m'as pas fait tomber, après tout. »
« M-Mais vous êtes incroyable », m'a complimenté Jung Hayan.
« P-Pardon ? » ai-je demandé.
« Vous avez traversé ce labyrinthe magique et ses barrières si rapidement... Il n'y a personne comme vous depuis longtemps », a répondu Jung Hayan.
« Ah... »
« ... »
« ... »
« Je pouvais voir quelques trucs qui étaient de haut niveau. »
Apparemment, c'était l'œuvre de Jung Hayan.
« Il n'y avait qu'une seule personne... J-Je veux dire, certaines personnes pouvaient le résoudre, mais... Ah... comment saviez-vous ? Certains de ces sorts sont difficiles à détecter... Êtes-vous plus sensible à la magie que les autres ? » a demandé Jung Hayan.
« Euh... Ç-Ça m'était juste visible... et je pouvais le sentir aussi », ai-je répondu.
« Ah ! »
« L-Les briser est difficile, mais les traverser... » J'ai fait une pause.
« Ah ! Ahh... ahhh... hé... héhé... Je vois. Vous pouvez le voir aussi, petit mage », a gloussé Jung Hayan.
« ... »
« M-Mais... » Jung Hayan s'est interrompue.
« Tu demandes pourquoi je t'ai appelée ? »
« Bon sang, c'est quelque chose auquel je dois réfléchir maintenant. Je ne peux pas vraiment lui dire que je l'ai appelée pour l'empêcher de se pendre dans quelques heures. »
Je ne pouvais pas lui dire que je venais de régresser ou que je savais tout. Je voulais prononcer des mots qui lui donneraient de la force, quelque chose qui pourrait la réconforter, mais les mots ne sortaient pas de ma bouche.
Quelques phrases de ma part n'effaceraient pas la douleur ou les problèmes qu'elle portait depuis tout ce temps.
Si j'avais été quelqu'un de proche, mes paroles auraient probablement eu du sens, mais en tant que petit Kiyoung, je n'avais construit aucun lien réel avec elle. Nous n'avions fait que nous croiser brièvement, et notre discussion sur sa thèse était tout ce qu'il y avait. Lui dire que je comprenais ce qu'elle ressentait et que je voulais la réconforter et l'aider serait inutile.
Si j'avais été à la place de Jung Hayan, quelques assurances vides ne m'auraient pas réconforté non plus.
« Je ne sais honnêtement pas. »
« Que devrais-je dire ? »
Quel genre de réponse serait le plus proche d'être juste ? Pour cela, il n'y a pas de vraie réponse, alors...
« Faisons juste ce qu'elle a fait. »
Je n'étais pas vraiment habitué à faire ce genre de chose. Tout ce que je pouvais faire, c'était suivre l'exemple de Jung Hayan. Peut-être que cela semblait un peu trop soudain, mais j'ai serré la Ha-Yan de la première vie dans une étreinte étroite.
« H-Hein ? »
Je pouvais la sentir se figer de surprise, mais je m'en fichais. Ma main n'atteignait pas vraiment sa tête, mais quand même...
« Ç-Ça va », ai-je dit.
« ... »
« Tout ira bien », ai-je ajouté. Je ne pouvais que lui tapoter le dos, lui offrant le peu de réconfort que je pouvais. Qu'elle y réagisse ou non, je ne pouvais pas voir son visage pour en être sûr...
« Tout ira bien. Rien de tout cela n'est de ta faute, Mademoiselle Jung Hayan », lui ai-je dit.
« C'est un cliché, mais parfois les mots évidents sont les meilleurs. »
Alors que ces mots ringards quittaient mes lèvres, j'ai senti ses épaules trembler très légèrement. Juste après, elle a tressailli et a essayé de s'enfuir à nouveau une fois qu'elle a réalisé qu'elle était dans mes bras.
« S-Si je viens demain, est-ce que je te reverrai ?! » ai-je crié.
« O-Oui ! »
J'ai entendu sa réponse étouffée par les larmes. Il n'y avait plus aucune excuse pour la retenir, ni aucune raison de rester à ses côtés.
« C'est là que ça commence vraiment... »
Ce n'était pas encore fini, après tout.
« ... »
« ... »
Naturellement, j'ai activé mon Œil de l'esprit pour regarder Jung Hayan. Peu de temps après, elle a atteint sa chambre, se précipitant à l'intérieur et fermant la porte.
La scène devant moi n'était pas différente de tout à l'heure. Sa chambre ressemblait à une décharge. Dans un coin, elle s'est installée, et de grosses larmes ont coulé de ses yeux.
Je savais qu'elle pleurait depuis un moment déjà, mais cette fois, ses larmes ne montraient aucun signe de vouloir s'arrêter. Était-ce du chagrin ? Ou était-ce parce que ces mots de réconfort évidents avaient dénoué ses émotions jusqu'au point de non-retour ? Je ne pouvais pas le dire du tout.
Ensuite, elle a décidé de s'occuper en faisant n'importe quoi. Elle a essuyé ses larmes avec ses deux mains et s'est effondrée sur le sol jonché d'ordures avant de lire une lettre qu'elle tenait contre sa poitrine.
Je l'ai même vue plier un avion en papier et le lancer vers le plafond.
Après un moment, elle a fini par ouvrir un tiroir. Une longue corde se trouvait à l'intérieur. Lorsqu'elle l'a pointée du doigt, la corde a flotté doucement dans les airs, se nouant d'elle-même comme pour se pavaner de façon ludique.
Elle a fixé le plafond d'un air absent tandis que la corde se tortillait dans les airs. Je ne pouvais pas dire à quoi elle pensait. Pourquoi aller aussi loin ? Pourquoi s'était-elle pesée au point de devoir faire un choix aussi extrême ?
Mes mots de réconfort étaient-ils inutiles ? Étaient-ils trop évidents ? Quelque chose l'avait-il déclenchée ? Ou était-ce simplement qu'elle n'avait plus aucun attachement à la vie ? Qu'est-ce qui lui passait par la tête, bon sang ?
« Bon sang. »
Et c'est à ce moment-là que Jung Hayan s'est levée tranquillement.
« ... »
« ... »
Elle a hoché la tête, tenant fermement la corde entre ses mains. Alors que je me demandais si je devais entrer dans sa chambre et l'arrêter, je l'ai vue reposer la corde sur le sol.
« Unni ? Unni, tu es là ? C'est Ahyoung. »
« H-Hein ? Ahyoung ? »
« S'il te plaît, ouvre la porte, unni. »
« A-Ah ! »
« Allons manger quelque chose ensemble. Ça fait un bail. »
Jung Hayan a prudemment passé son visage à travers la porte entrouverte.
J'ai aperçu Kim Ahyoung en train de lui sourire.
« Elle l'a arrêtée », ai-je murmuré.
« Je peux entrer ? »
« N-Non... »
« Alors sors, vite. Allons manger quelque chose de bon, unni. »
« D-D'accord... »
La mort de Jung Hayan avait été évitée ; j'en étais sûr.