Chapitre 1 322
« Étrange. »
« ... »
« ... »
« C'est une sensation étrange. »
Je sentais quelque chose gonfler en moi. Les mots de Jung Ha-Yan m'avaient touché si profondément que, pendant un instant, je n'avais même plus pu contrôler mes émotions. Je ne pouvais nier ce fait, et j'en étais moi-même un peu surpris. Le chocolat qu'elle avait sorti de sa poche, ses bras qui m'avaient serré si fort que ça en faisait presque mal... tout cela était sincère.
Elle compatissait à la douleur du petit mage.
« Peut-être que mon jeu d'acteur était un peu trop poussé. »
C'était comme si elle avait projeté sa propre souffrance pour m'offrir un peu de réconfort en retour. Bien sûr, sa méthode était maladroite, mais c'était peut-être cette maladresse qui avait réussi à émouvoir mon cœur. Ce n'était pas qu'un geste de consolation vide. Je pouvais sentir qu'elle le pensait vraiment. Naturellement, mes doigts jouèrent avec le chocolat dans ma main.
« C'est trop précieux pour être mangé. »
Pour une raison quelconque, j'ai envie de le garder et de le cacher.
Tout comme elle m'avait consolé, j'ai ressenti, moi aussi, le désir de la réconforter.
« Est-ce pour ça ? Est-ce juste à cause de ce morceau de chocolat que je veux sauver Jung Ha-Yan ? »
« Est-ce que je la plains simplement en tant qu'être humain ? »
C'était certainement possible, mais ce n'était pas tout à fait rationnel. Bien sûr, je n'ignorais pas ses malheurs dans sa première vie. Bien qu'elle ait été rejetée par sa famille et invoquée sur le continent, elle avait réussi à atteindre une position de pouvoir, certes, mais même alors, elle était restée seule.
« ... »
« ... »
Celui qu'elle croyait aimer ne l'avait utilisée que pour ses propres fins, et même son unique disciple avait perdu la vie peu après un conflit avec elle.
Ce n'était pas qu'il n'y avait personne pour l'apprécier, mais pour la plupart, la simple bienveillance ne suffisait pas. Elle était une figure trop imposante. Ce qui ressortait, ce n'était pas Jung Ha-Yan en tant que personne, mais Jung Ha-Yan l'Archimage. Même dans la Tour Magique, elle était seule. Même la seule amie qu'elle avait, la magie elle-même, l'avait trahie. Pour être précis, c'était elle qui avait trahi la magie.
Elle, qui s'était dévouée à la poursuite de la vérité, avait utilisé le pouvoir qu'elle possédait pour ôter des vies. Elle seule connaissait la profondeur réelle du désespoir qu'elle avait ressenti à l'époque, et combien elle avait souffert avant de décider de prendre part à cette guerre.
« Bon sang. On sauve les gens et ils vous maudissent quand même. »
La Jung Ha-Yan de la première vie était forte et mature, mais pas aussi résolue et insensible que celle de la seconde vie. Au contraire, elle était fragile, facilement ébranlable et au cœur tendre.
Tout comme elle pouvait facilement compatir à la douleur des autres, elle ressentait la sienne plus vivement que quiconque.
« Tu vois ? »
Même si c'était moi qui recevais son réconfort, ses yeux étaient remplis de larmes.
« Tout va bien... » dit Jung Ha-Yan.
« ... »
« Tout va bien... »
Ses murmures ne semblaient pas destinés à moi, mais plutôt à elle-même.
« À partir de maintenant... à partir d'ici, seules de bonnes choses arriveront », ajouta Jung Ha-Yan.
« ... »
« Elle a dû traverser beaucoup d'épreuves. »
« Mademoiselle Jung Ha-Yan... êtes-vous heureuse, vous aussi ? » demandai-je.
« ... »
« ... »
« Oui », répondit-elle.
« Mensonge. »
« La Tour Magique est un endroit merveilleux », ajouta Jung Ha-Yan.
« Elle est mauvaise menteuse. »
C'était la même chose dans la première et la seconde vie. Consciente que ses paroles manquaient de sincérité, elle s'empressa d'ajouter : « B-Bien sûr, tous les jours ne sont pas amusants. Parfois, je me dispute avec d'autres mages... et quand les formules ne fonctionnent pas comme je l'avais imaginé, je suis stressée aussi.
Mais dans l'ensemble, c'est un bon endroit où vivre. La nourriture est savoureuse... Et je peux lire beaucoup de thèses. »
« Ah... »
« Pour être honnête, la plupart sont inutiles... Ah, non, non, je veux dire... juste un peu lacunaires. Pourtant, travailler aux côtés de personnes passionnées, résoudre des formules seule dans mon laboratoire, rencontrer occasionnellement des mages d'autres endroits... c'est amusant.
Même si c'est devenu un peu corrompu maintenant... c'est un endroit vraiment amusant », ajouta Jung Ha-Yan.
« Corrompu ? » demandai-je.
« Ah, v-vous n'avez pas à vous en soucier. Ce n'est pas comme si je ne comprenais pas pourquoi les choses ont tourné ainsi. Il y a certaines... circonstances inévitables. Oui, certaines choses ne peuvent tout simplement pas être évitées », répondit Jung Ha-Yan.
« Elle se sent responsable. »
Les sorts qu'elle fournissait étaient désormais utilisés comme des sorts meurtriers. Il n'y avait aucun moyen pour elle d'être en paix avec cela.
« Les vieux de la tour ont dû la presser chaque jour, exigeant toujours plus de sorts létaux... »
Certaines factions avaient tenté de la protéger, mais compte tenu de l'époque, leur force était limitée.
« B-Bref, le fait est... » Jung Ha-Yan fit une pause.
« Oui ? »
« Que tout ira bien maintenant. Il y aura encore des moments difficiles... mais vos rêves se réaliseront. Vous pourrez aider les gens, et un jour, vous construirez certainement une porte de téléportation. La longue guerre est terminée... et même si les gens disent qu'une nouvelle pourrait éclater, nous devons penser positivement. Les choses vont changer maintenant. Héhé... » Jung Ha-Yan gloussa.
« Vraiment ? »
« Mais pourquoi as-tu l'air si sombre ? »
Même si c'était elle qui le disait, son visage semblait toujours assombri.
« Vous serez heureux. J'en suis sûre », dit Jung Ha-Yan, pour me rassurer.
« D-D'accord ! »
Répondre avec assurance était pratiquement la règle tacite ici. Pensant peut-être que ses mots m'avaient réconforté, Jung Ha-Yan me tapota la tête.
« Hé... héhéhé... » Jung Ha-Yan gloussa.
« Elle me trouve soudainement mignon. »
« Hé... héhéhéhé... » Jung Ha-Yan continua de glousser.
Elle semblait être de meilleure humeur maintenant, et il était peut-être temps pour elle d'arrêter de me tapoter la tête. Nous étions restés exactement au même endroit pendant environ quatorze minutes.
Jung Ha-Yan, concentrée sur mes cheveux, sursauta légèrement de surprise et retira rapidement sa main en marmonnant quelque chose comme : « Désolée, désolée. »
Mais à présent, elle avait déjà satisfait ses désirs cachés. Se sentant embarrassée par ses propres actions, elle oublia complètement de me faire visiter la tour et s'enfuit en courant.
« J-Je suis désolée ! » Ses mots résonnèrent comme un cri. Elle trébucha même avec un boum et se frotta les genoux avec ses mains. Gênée, elle s'éloigna à une allure encore plus rapide — une scène presque comique.
« A-t-elle toujours été aussi drôle et comique ? »
« Tu ne peux pas juste me laisser seul ici... Il n'y a personne d'autre, alors qu'est-ce que je suis censé faire... ? »
Je regardai autour de moi, mais il n'y avait personne. Il semblait que j'avais passé pas mal de temps avec elle, car le ciel commençait à s'assombrir.
« Le disciple de Giena a-t-il vraiment pensé qu'il était acceptable de me laisser entièrement à la charge de Jung Ha-Yan ? »
Elle semblait avoir décidé de faire ses propres affaires, ce qui rendait la situation d'autant plus ridicule.
« En fait, ça me plaît. »
Au moins, je pouvais regarder autour de moi librement maintenant. Je pourrais même trouver des indices liés à cet incident... et même si la tour venait d'être réparée, il pourrait y avoir des secrets cachés quelque part. J'étais curieux de savoir si l'hexagramme que j'avais vu à mon arrivée était toujours là.
Après un signe de tête, je déambulai sans but.
« Laboratoire de recherche commun. »
« ... »
« Dortoir des mages. »
« ... »
« Salle d'entraînement des apprentis mages. »
L'étage supérieur était le suivant... Je réalisai rapidement que la tour était beaucoup plus grande que ce à quoi je m'attendais. Peut-être grâce à la magie d'expansion spatiale, elle était bien plus vaste qu'elle n'en avait l'air de l'extérieur. Je pouvais facilement me perdre si je ne faisais pas attention. Les couloirs ressemblaient à un labyrinthe, comme s'ils étaient destinés à tester ma mémoire, et plusieurs sorts d'illusion et de pièges étaient constamment actifs.
Dire en plaisantant que quelqu'un pourrait se perdre ici et mourir de faim ne ressemblait même pas à une blague. C'était tout à fait envisageable.
De plus...
« L'hexagramme est toujours là... »
L'hexagramme n'avait pas encore disparu. Les parties endommagées restaient endommagées, mais l'hexagramme était toujours là. Je le savais en théorie, mais maintenant, je comprenais enfin ce que cela signifiait quand les gens disaient qu'il n'était pas simplement gravé sur un objet, mais sur le continent lui-même.
Alors que je montais dans la tour...
« Ne bouge pas, gamin », dit une fille.
Soudain, je sentis le contact froid d'une lame pressée contre mon cou.
« Attends, pourquoi quelqu'un brandit-il un couteau aussi ouvertement ici ? »
« Lève lentement les mains. Ne dis pas un mot... » ordonna-t-elle.
Je pouvais sentir ses mains sur mon corps, comme si elle vérifiait si j'étais armé.
« Réponds juste à mes questions. Pourquoi es-tu ici ? »
« ... » « Réponds », exigea-t-elle.
« P-Pour passer le test... » répondis-je.
« Quoi ? »
« L-Le test d'apprenti mage... » clarifiai-je.
« Je pensais que l'examen était terminé depuis un moment. Alors pourquoi erres-tu ici ? » demanda-t-elle.
« H-Hein ? Je me suis perdu », dis-je.
« Tu t'es perdu et tu as fini près de la chambre de Ha-Yan unni ? C'est ridicule. D'où viens-tu ? » questionna-t-elle.
« C-C'est vrai. J-J'ai reçu une offre pour devenir le disciple de Mademoiselle Giena, et... soudainement, Mademoiselle Jung Ha-Yan est venue me chercher et nous avons parlé brièvement... puis elle a soudainement disparu... » expliquai-je.
« ... »
« ... »
Comme elle me tenait par derrière, je ne pouvais pas voir son visage, mais quand je vérifiai avec mon Télescope, je vis son visage familier.
« Kim Ah-Young. »
Dans la première vie, elle était quelqu'un d'assez proche de Jung Ha-Yan.
« L-La Guilde Bleue m'a envoyé à la Tour Magique. J'étais guidé par Mademoiselle Park Joo-Hwa, mais... soudainement, tout le monde a disparu... J'ai cherché partout et je suis même tombé sur un étrange sort d'illusion. J'allais tout droit vers le haut, et puis soudainement... » je fis une pause.
« Comment pourrait-elle me prendre pour un assassin ? »
Logiquement, comment un petit gamin comme moi pourrait-il même tenter un assassinat ? Ma voix nerveuse, ma posture voûtée et la position que j'avais adoptée montraient que sa lame me menaçait. Même moi, j'avais l'impression de divaguer, mais adopter cette attitude fonctionnait mieux.
Bien sûr, je pouvais sentir qu'elle baissait sa garde. L'histoire d'un petit mage impuissant infiltrant la tour seul pour tuer Jung Ha-Yan semblait moins crédible que le témoignage selon lequel Jung Ha-Yan avait simplement disparu.
Finalement, elle retira sa dague de mon cou.
« Hmm... un apprenti mage, hein ? » demanda Kim Ah-Young.
« Oui. »
« Ha-Yan unni est venue te chercher ? » demanda Kim Ah-Young.
« C-C'est exact », bégayai-je.
« Hmm... c'est une histoire plausible. Ça ne ressemble même pas à un mensonge... très bien. Je confirmerai ça plus tard. Je vais aussi appeler un mage qui pourra te guider », proposa Kim Ah-Young.
« Ah... merci ! » dis-je.
« Pas besoin de me remercier. Si tu es vraiment un apprenti mage... je suis sûre que Ha-Yan unni me grondera, alors ça reste entre nous, compris ? » demanda Kim Ah-Young.
« Ah... d'accord ! » répondis-je.
« Très bien. Je suis contente que tu comprennes », commenta Kim Ah-Young.
Elle sourit, et comme si elle comprenait enfin la situation, elle hocha la tête et frappa à la porte.
« Ha-Yan unni ? » appela Kim Ah-Young.
« ... » « Ha-Yan unni ! » cria Kim Ah-Young.
Finalement, la porte grinça et s'ouvrit.
« Unni... » marmonna Kim Ah-Young.
« ... »
« Unni ? »
« ... »
« ... »
« AH ! AAAAAH ! Unni ! UNNI !! » hurla Kim Ah-Young.
Je ne pouvais pas voir à l'intérieur, mais instinctivement, je savais ce qui s'était passé.
« Euh... euh... euh ? »
Jung Ha-Yan s'était pendue.