Chapitre 1 323
Je ne pouvais que croire qu’une chose impossible s’était produite.
« ... »
« Hein ? »
« ... »
Le fait de lui avoir parlé quelques heures plus tôt rendait la situation d’autant plus déconcertante. Si cela avait été quelqu’un d’autre, je n’y aurais pas prêté attention. Pas besoin d’être ébranlé, pas besoin de faiblir.
Cependant, la personne devant moi était Jung Ha-Yan. Bien que la Jung Ha-Yan de la première vie et celle de la seconde vie ne soient clairement pas les mêmes personnes, mon esprit s’est vidé alors que je la fixais, et puis...
« Uuugh. Beurk ! »
« ... »
« Uuugh. »
Il était difficile de réprimer le vomi qui remontait dans ma gorge. J’avais envie de tout rejeter sur le moment. C’était étrange. Ce n’était pas la première fois que je voyais quelqu’un mourir, et j’avais déjà vu d’innombrables cadavres mutilés, pourtant, je trouvais presque insupportable de la regarder en face.
Jung Ha-Yan semblait exactement la même qu’avant.
À l’intérieur de la pièce, des morceaux de papier déchirés étaient éparpillés partout. La pièce était dans un chaos total, comme si une bombe avait explosé. Des piles de livres s’entassaient comme des montagnes et des ordures étaient restées intactes, comme si la pièce avait été abandonnée depuis longtemps.
La pièce dégageait une légère odeur de produits chimiques ; je voyais aussi les résultats de ses recherches, des restes de nourriture dans des bols, et même des mèches de cheveux qui donnaient l’impression qu’elle les avait arrachés elle-même.
Il était presque impossible de trouver un endroit où poser le pied.
Comment avait-on pu la laisser tomber si bas ? Cette vision ne ressemblait en rien à la Jung Ha-Yan qui souriait autrefois si brillamment... la Jung Ha-Yan qui me réconfortait. Je savais qu’elle luttait contre certaines choses, mais cela dépassait clairement tout ce que j’imaginais.
« U-Unni... » balbutia Kim Ah-Young.
La seule explication était qu’elle souffrait d’une sorte de dépression nerveuse. C’était comme si cette pièce était son monde entier... comme si cette pièce était sa seule échappatoire ; son seul et unique espace. Elle y avait mis tout ce qu’elle était.
Alors que je restais là, hébété, à la fixer, la voix de Kim Ah-Young a déchiré l’air.
« Unni... UNNIE ! »
Une cacophonie de bruits a éclaté immédiatement après.
« ... »
« Allez chercher un prêtre. Que quelqu’un appelle un prêtre ! »
« M-Mademoiselle Jung Ha-Yan... ça... ce n’est pas possible... »
« Qu’est-ce que vous foutez là à regarder ?! J’ai dit d’aller chercher un prêtre, bon sang ! »
La voix agitée de Kim Ah-Young remplissait le couloir. Peu après, des mages de la tour ont commencé à se rassembler devant la chambre de Jung Ha-Yan. Leurs expressions se sont tordues d’incrédulité en jetant un coup d’œil à l’intérieur. Ils comprenaient tous ce qui s’était passé.
Jung Ha-Yan était morte.
« Mademoiselle Jung Ha-Yan... Mademoiselle Jung Ha-Yan... »
« N-Non ! »
Ce genre de cris résonnait partout. Après avoir déposé le corps inerte de Jung Ha-Yan au sol, Kim Ah-Young a commencé à lui faire avaler de force une potion. Après avoir posé son oreille sur la poitrine de Jung Ha-Yan pour confirmer si son cœur s’était arrêté, elle a commencé à appuyer fermement avec la paume de sa main.
Les prêtres arrivés en retard ont déversé leur puissance divine sur elle, mais Jung Ha-Yan est restée figée.
« U-Unni... heuk... heuuuk... unni... s’il te plaît... s’il te plaît... » supplia Kim Ah-Young.
« ... »
« C-C’est un rêve. Heuk... Ce n’est pas possible. Ça... ce n’est pas possible... » marmonnait Kim Ah-Young.
« ... »
« Qu’est-ce que vous faites ?! Lancez le sort sacré, maintenant ! » a crié Kim Ah-Young.
Bien sûr, Kim Ah-Young savait elle-même que c’était déjà inutile. Des larmes coulaient sur son visage alors qu’elle attrapait un prêtre par le col comme une folle.
« Vous ne m’avez pas entendue ?! Lancez-le ! » a-t-elle crié au prêtre.
« ... »
« ... »
« Heuuuuung... Le sort... Lancez le sort, bon sang ! Merde ! » a-t-elle hurlé.
« M-Mademoiselle Jung Ha-Yan est déjà... »
« Tais-toi ! » a-t-elle interrompu le prêtre.
« ... »
« Mademoiselle Kim Ah-Young, je comprends ce que vous ressentez, mais ceci... » Le prêtre a marqué une pause.
« ... »
« C’est une affaire qui concerne la tour. Les personnes extérieures... »
« Extérieures ? En quoi suis-je une personne extérieure ?! Espèces de fous ! Je tenais à elle plus que quiconque ! » a rétorqué Kim Ah-Young.
« Ça suffit, Mademoiselle Kim Ah-Young ! » a crié le prêtre.
« Qu-Quoi ?! »
« Nous sommes à l’intérieur de la Tour Magique ! Mademoiselle Jung Ha-Yan appartenait à la Guilde du Diable et à la Tour Magique, et il est de notre devoir d’enquêter et de gérer son décès. Ce n’est pas le vôtre », ont-ils déclaré.
« Quoi ? Mais de quoi vous parlez, bon sang ?! » a crié Kim Ah-Young.
« Vous ne comprenez vraiment pas ce que je dis ? Ne pas vous nommer comme suspecte est le moins... »
« Une suspecte ?! Vous dites que je l’ai tuée ? Moi ?! Espèces de salauds ! C’était vous ! C’est vous qui l’avez tuée ! Espèces de crétins ! Non... peut-être que vous ne l’avez pas tuée vous-mêmes, mais c’est vous qui l’avez poussée à cette fin ! Vous, sales va-t-en-guerre assoiffés de sang ! » a crié Kim Ah-Young.
« ... »
« C’est votre sale cupidité qui l’a tuée ! » a ajouté Kim Ah-Young.
Grâce à l’éclat de Kim Ah-Young, la situation chaotique est devenue encore plus confuse. En vérité, les paroles du mage anonyme de la tour n’étaient pas fausses. C’est juste que Kim Ah-Young ne pouvait pas se résoudre à l’accepter.
Elle ne pouvait tout simplement pas l’admettre, et elle avait besoin de diriger sa rage quelque part.
Sa fureur s’est apaisée lorsque Grand-mère Giena est apparue. Pas seulement elle, mais tout le monde a semblé se calmer un peu, comme si sa présence apaisait l’air tendu, au bord de l’explosion.
Avec un regard incrédule, la vieille femme s’est lentement approchée de Jung Ha-Yan et l’a serrée dans une étreinte étroite. Puis, ses épaules ont tremblé.
« Heu... heuuuk... »
Seul le son des pleurs remplissait la pièce. Jung Ha-Yan était aimée. Quoi qu’elle ait pu penser d’elle-même, je croyais qu’elle était aimée de beaucoup de gens. En entendant les sanglots de Grand-mère Giena, Kim Ah-Young a fermé les yeux.
« Kim Hyun-Sung... » a dit Kim Ah-Young.
« ... »
« Kim Hyun-Sung, ce bâtard. Tout est à cause de ce bâtard », a-t-elle marmonné.
« ... »
« Tout est à cause de lui... »
Après avoir prononcé ces mots, elle a disparu silencieusement. La disciple de Grand-mère Giena, Park Joo-Hwa, est venue demander ce qui s’était passé, et après avoir expliqué grossièrement la situation, il a semblé que je n’étais plus suspecté.
Cependant, tout cela ressemblait davantage à une formalité. Eh bien...
« Ce n’était pas un meurtre. »
Qu’il s’agisse d’un rôdeur hautement qualifié ou d’un mage spécialisé dans la magie médico-légale, il serait assez difficile de trouver la moindre preuve d’un acte criminel ici. Non, ce serait en fait impossible. Les signes indiquaient clairement qu’elle avait mis fin à ses jours.
Les figures clés de la tour et de la Guilde du Diable se sont rassemblées, fixant silencieusement la chambre de Jung Ha-Yan. Même après leur enquête, ils ne pouvaient que soupirer, n’ayant rien trouvé.
C’est alors que j’ai enfin compris pourquoi mon futur moi avait dit à Jo Hye-Jin que Jung Ha-Yan devait être sauvée. Sa sortie de scène était arrivée beaucoup trop tôt.
« À quoi pensait-il, bon sang ? »
Peu importe mes efforts, je ne pouvais pas comprendre.
« Pourquoi... pourquoi est-elle morte ? Pourquoi maintenant, de tous les moments... »
Tout semblait tordu au-delà de toute réparation. Toutes les hypothèses que j’avais construites jusqu’à présent s’effondraient. Ce qui m’a encore plus secoué, c’est que je n’avais jamais imaginé que le premier Ki-Young écarterait Jung Ha-Yan si tôt. Comme je l’avais dit à maintes reprises, elle était importante pour lui. Ce n’était pas une carte qu’il pouvait simplement jeter sur un simple coup de tête.
« Attends... était-ce vraiment l’œuvre du premier Ki-Young ? »
À ce moment-là, le premier Ki-Young et Jung Ha-Yan avaient-ils même été en contact ? Leur relation avait-elle progressé à ce point ? La Guerre des Dieux Extérieurs n’avait même pas encore commencé.
« La Guerre des Dieux Extérieurs est longue. Très longue. »
Contrairement à la seconde vie, où les choses s’étaient terminées assez rapidement, cette guerre allait s’éterniser pendant des années. À ce stade, rien ne prouvait que Jung Ha-Yan avait même établi un contact avec le premier Ki-Young, et encore moins formé une relation profonde avec lui.
Au contraire, le moment le plus logique pour qu’un tel lien se développe aurait été maintenant, alors que Jung Ha-Yan semblait avoir été poussée à ses limites. Peut-être que cela n’avait rien à voir avec le premier Ki-Young. Peut-être que Jung Ha-Yan avait simplement choisi la mort d’elle-même.
La pression venant des gens autour d’elle, les épreuves qu’elle avait endurées, la peur de la guerre à venir, son estime de soi en ruine, et le fossé entre la réalité et ses idéaux... n’importe lequel de ces éléments aurait pu la pousser à mettre fin à ses jours.
Le discours qu’elle a prononcé sur scène aujourd’hui était probablement son dernier cri à la Tour Magique... ses adieux. Quoi qu’il en soit, en tant qu’être humain, je ne pouvais m’empêcher de ressentir de la sympathie pour elle.
Puisqu’il s’agissait de Jung Ha-Yan, cette sympathie pénétrait encore plus profondément dans mon cœur. Ce n’étaient pas juste des mots de pitié vides. Tout comme elle avait fait preuve d’empathie envers moi, je me suis moi-même surpris à ressentir de l’empathie pour elle.
« Ce n’est pas encore fini. »
Bien sûr, ce n’était pas la fin. Tout comme le futur Ki-Young avait parlé à Jo Hye-Jin dans le but de modifier le passé et le futur, je pouvais, moi aussi, changer les choses.
« Ce n’est pas parce que j’ai pitié d’elle. »
C’est seulement parce que sa sortie de scène était arrivée au mauvais moment, et j’avais l’intention de corriger cela. Naturellement, ma prochaine étape était de me diriger directement vers l’hexagramme.
« ... »
« ... »
« Whoo... »
« ... »
J’étais presque à court de catalyseurs provenant des créatures tentaculaires des Six Étoiles, mais j’étais certain que je pouvais encore aller dans la seconde vie. Si ces choses contrôlaient vraiment cette porte dimensionnelle, et si elles reconnaissaient qu’il y avait eu une erreur dans la première vie, elles m’enverraient certainement dans la seconde vie.
Non, j’avais déjà visité la seconde vie.
Après tout, j’avais dit à Jo Hye-Jin de se diriger vers Lindel.
« Je peux y aller. Et je peux changer les choses. »
Avec cette pensée en tête, j’ai posé ma main sur l’hexagramme.
« ... »
En un instant, une faible lumière m’a enveloppé, et ma vision a changé.
***.
« O-Où est parti oppa ? » a demandé Jung Ha-Yan.
« E-Eh ? Mademoiselle Jung Ha-Yan. Donc, le sous-maître de guilde... » a marmonné Han Sora.
« O-Où est-il allé ? Oppa... » a demandé Jung Ha-Yan.
« J-Je ne suis pas sûre non plus. Il a soudainement disparu... » a-t-elle répondu.
« Je suis là. »
Je pouvais entendre la voix paniquée de Han Sora, et la voix de Jung Ha-Yan au bord de la rupture.
« J-Je ne peux pas le sentir. J-Je ne peux pas sentir oppa ! O-Oppa ! » a crié Jung Ha-Yan.
« I-Il sera bientôt de retour, alors attendons juste... »
Quand j’ai rouvert les yeux, j’ai vu Jung Ha-Yan serrer les poings, avec Han Sora essayant de la calmer. Elle était différente de la Ha-Yan de la première vie. Bien qu’elle ait l’air un peu contrariée, elle était toujours la même Jung Ha-Yan petite, mignonne et têtue.
« Ah ? Ah ? M-Mademoiselle Jung Ha-Yan ! » a appelé Han Sora.
« Hein ?! »
« C-C’est lui ! Le sous-maître de guilde est là ! » a crié Han Sora.
« O-Oppa ! Oppa ! » a crié Jung Ha-Yan.
Au moment où je l’ai vue, je l’ai instinctivement serrée dans une étreinte étroite. Bien qu’en vérité, il semblait plutôt que ce soit elle qui ait écarté les bras et se soit jetée dans mes bras avec un sourire joyeux.
« Ç-Ça fait mal... »
« Heh... hehehe... he... hehehe... Sniff, sniff, sniff ! » a gloussé Jung Ha-Yan.
« Pourquoi me renifle-t-elle autant ? »
Honnêtement, je n’étais pas agacé.
« O-O-Oppa... he... hehehe... » a encore gloussé Jung Ha-Yan.
« ... »
« Heh... hehehehe... M-Mon oppa est si mignon. Hehe... » a commenté Jung Ha-Yan.
Jung Ha-Yan a souri brillamment et m’a serré fort, en disant : « Hehe... hehehe... Tout va bien. »
« Ne me réconforte pas. Je ne t’ai pas serrée dans mes bras pour être réconforté. Ne joue pas soudainement la grande sœur qui essaie de consoler son petit frère juste parce que tu as vu une occasion de faire quelque chose comme ça. Ça ne te va pas du tout. »
« Tout va bien, oppa. J-J-Je suis là », a dit Jung Ha-Yan.
À ce moment-là, j’ai vu la Ha-Yan de la première vie se refléter dans ses yeux.