Chapitre 1 321
Dès que j'ai commencé à canaliser, un cercle magique s'est formé sur le sol. Pendant un instant, une lueur de surprise a traversé le regard de la vieille femme. Très vite, une petite pousse a émergé du cercle.
La pousse a grandi, devenant finalement un arbre imposant. Autour de lui, d'autres pousses ont percé le sol, remplissant l'espace comme si une petite forêt venait de prendre vie. Avant même que je m'en rende compte, des fleurs ont éclos sur les branches et, lorsqu'une brise a soufflé, du pollen s'est dispersé dans l'air.
Les expressions tendues des autres mages ont commencé à se détendre. Ceux qui attendaient leur tour pour passer et ceux qui étaient épuisés par la longue entrevue ont esquissé de légers sourires.
Qu'ils s'en soient rendu compte ou non, ils devaient sentir leur cœur s'apaiser.
« Évidemment. C'est imprégné d'un sédatif. »
En vérité, tout ce que j'avais fait était de fusionner un sédatif avec un catalyseur provenant d'un monstre de type plante, mais le spectacle visuel était impressionnant. Lorsque j'ai tracé un autre cercle d'une main, de l'eau a commencé à s'accumuler dans les espaces vides entre les arbres, formant un bassin peu profond.
« Ça pourrait servir de potion... mais en réalité, c'est le visuel qui compte le plus. La présentation est primordiale. »
La scène qui se déroulait sous leurs yeux et ma propre prestance étaient tout aussi importantes.
J'ai veillé à avoir l'air de prendre un réel plaisir à l'exercice ; mon visage était illuminé par un sourire éclatant, et la façon dont je dessinais des runes dans les airs donnait l'impression que je dansais.
Me faire passer pour un garçon joyeux était la bonne stratégie ici. Il n'était pas étonnant que le visage de la vieille femme rayonne de joie, comme si elle contemplait son propre petit-fils.
Trempé de sueur, je ne me souciais plus du regard des autres.
J'avais l'air de simplement m'amuser avec la magie elle-même...
« C'est comme la seule drogue autorisée sur ce continent. Autant en profiter. »
Lorsque la forêt a été entièrement conjurée, j'ai enfin essuyé la sueur sur mon front. La praticité importait peu. Que ce soit efficace, utile comme sort, distribuable ou durable, cela n'avait aucune importance. Ce qui comptait, c'était l'essence et, par-dessus tout, le visuel.
Avec un visuel suprême, la scène paraissait extraordinaire. Comparé aux autres apprentis mages, qui se contentaient de lancer une boule de feu ou un éclat de glace, n'était-il pas naturel que ma performance suscite des applaudissements ?
Des applaudissements ont résonné tout autour, et la vieille femme fixait la scène miraculeuse, bouche bée.
« Ha-Yan regarde aussi. »
Mlle Jung Ha-Yan observait, manifestant elle aussi de l'intérêt.
Le bref silence s'est dissipé une fois que la petite forêt a disparu.
« C-C'est incroyable. »
Le ton de Jung Ha-Yan trahissait son incrédulité. Naturellement, il était douloureusement évident de ce qu'elle pensait.
« Un génie. »
Ouais, j'étais un génie. La magie d'invocation alchimique était intrinsèquement différente de la manière dont les autres sorts étaient généralement démontrés. Pour parler franchement, de leur point de vue, je venais de révéler une voie qui n'avait jamais été découverte auparavant.
Même en utilisant un sort simple, je l'avais présenté d'une manière qui étonnerait n'importe qui. Si je ne pouvais pas prétendre au titre de génie, alors qui le pourrait ? Pour un gamin de l'âge du collège, les résultats étaient tout simplement stupéfiants.
Il était inévitable que tous les regards et toute l'attention se portent sur moi.
« Comment devrions-nous appeler cela... ? »
« Cela semble être une magie unique. Quant à son utilité pratique... il faudra attendre pour voir... »
« Je ne sais pas pourquoi il a choisi de démontrer ce sort... mais le mécanisme est fascinant. »
« C'est un génie. Un vrai génie. Tsk... un tel talent pourrait être un atout formidable... Tous les génies sont-ils intrinsèquement un peu excentriques ? Et dire que sa démonstration n'est rien d'autre qu'un jeu d'enfant. »
« On ne peut pas simplement appeler ça un jeu d'enfant. Cela semble appartenir à la catégorie de la magie de soin. »
« Pourrait-on l'utiliser sur le champ de bataille ? J'en doute. Probablement seulement utile si c'est installé là où se trouvent les lignes arrière... »
« Nous finirons par le découvrir. N'empêche, comment quelqu'un d'aussi jeune peut-il faire une chose pareille... Le talent peut être si cruel parfois. »
« Ces types essaient tous de tout ramener au combat. »
Ha-Yan avait toutes les raisons de se sentir frustrée. La Tour Magique qu'elle imaginait ne ressemblait en rien à cela, et elle pensait probablement la même chose.
Sentant peut-être que la pièce était devenue silencieuse, la vieille femme a demandé : « Puis-je connaître le nom de votre sort ? »
« ... »
« ... »
« Il s'appelle Sanctuaire », ai-je répondu.
« Sanctuaire... c'est un nom approprié. Très bien joué ; c'était une excellente démonstration », a commenté la vieille femme.
« A-Alors... »
« Oui, vous avez réussi. »
« Ah... m-merci ! Merci ! » ai-je crié.
« Hahaha. Pas besoin de me remercier personnellement. Je suis sûre que tout le monde aurait pris la même décision. Si cela ne vous dérange pas, j'aimerais vous prendre comme mon apprenti personnel... » a proposé la vieille femme.
« ... »
« ... »
« V-Vraiment ? » ai-je demandé.
« Oui, bien sûr », a-t-elle répondu.
La vieille femme me regardait comme si j'étais son propre petit-fils. Elle y mêlait un peu d'affection personnelle. C'était comme si elle disait silencieusement aux autres factions présentes qu'elle m'avait déjà réclamé et qu'ils n'avaient même pas à y songer.
Elle ne semblait pas être quelqu'un de célèbre, mais son statut était clairement assez élevé pour lui permettre de faire ce genre de déclaration. Quoi qu'il en soit, j'étais définitivement traité comme quelqu'un de spécial.
À partir de ce moment-là, les autres personnes attendant de passer n'ont reçu que peu ou pas d'attention. Même en restant là, à ne rien faire, je pouvais sentir les innombrables regards toujours fixés sur moi. Craignant peut-être que quelqu'un essaie de me subtiliser, une inconnue s'est approchée et m'a conduit hors de la salle de démonstration.
Elle s'est présentée comme la sixième disciple de Grand-mère Giena et a expliqué que sa tâche était de me faire visiter le laboratoire de recherche et le dortoir.
Je ne savais pas si c'était parce que mon sort l'avait impressionnée, ou simplement parce qu'elle était enthousiaste à l'idée d'avoir un nouveau cadet, mais elle était tout sourire et super amicale.
Elle voulait clairement discuter, posant des questions sur la magie et sur moi ; elle était curieuse de tout. Je voulais me concentrer sur elle aussi, mais je ne pouvais pas.
« Ça arrive. »
Je pouvais le sentir, ce regard. C'était forcément celui de Ha-Yan. Différent de celui de la seconde vie, certes, mais en tant qu'expert aguerri pour détecter son regard, je l'ai reconnu instantanément. Elle me transperçait. Elle semblait hésiter.
Allait-elle m'aborder maintenant ou attendre plus tard ? Finalement, sa curiosité a pris le dessus. Elle avait l'air timide en marchant vers moi.
L'arrivée soudaine de Ha-Yan a fait s'incliner précipitamment Park Joo-Hwa, la sixième disciple. Jung Ha-Yan a rendu le salut, puis... l'air s'est figé dans un silence gênant.
« Tu as fait tout ce chemin pour ne pas dire un mot ? »
« ... »
Finalement, Park Joo-Hwa n'a pas eu d'autre choix que de prendre la parole.
« ... »
« ... »
« M-Mlle Jung Ha-Yan, qu'est-ce qui vous amène ici... » a demandé Park Joo-Hwa.
« S-Serait-il possible que je lui fasse visiter la tour à la place ? » a demandé Jung Ha-Yan.
« Pardon ? » a demandé Park Joo-Hwa.
« ... »
« ... »
« C'est quoi cette gêne entre elles ? »
L'atmosphère était insupportablement tendue. Ha-Yan semblait mal à l'aise avec les gens, tandis que cette femme était si submergée par la présence de Jung Ha-Yan qu'elle pouvait à peine respirer. La gêne est devenue si épaisse qu'elle en devenait étouffante.
Sentant peut-être le poids du silence, Ha-Yan a finalement exprimé ses pensées en marmonnant : « J-Je veux avoir une conversation avec lui... »
« O-Oui ! Bien sûr, Mlle Jung Ha-Yan », a dit Park Joo-Hwa.
Cependant, le vrai problème est survenu après que Park Joo-Hwa s'est excusée et est partie.
« ... »
« Bon sang, je ne peux pas respirer. »
« ... »
« Si tu as fait tout ce chemin, dis au moins quelque chose. »
Je me promenais joyeusement dans la tour il y a un instant, mais maintenant, j'avais l'impression d'avoir été abandonné au milieu de nulle part. Ha-Yan ne prévoyait clairement pas de parler la première, donc je n'avais pas d'autre choix que de briser le silence.
« B-Bonjour. »
« Oui... euh... bonjour », a dit Jung Ha-Yan.
« ... »
« ... »
« Bon sang. »
Après la salutation, le silence est retombé. Ce n'était pas que nous ne pouvions pas avoir de conversation, mais l'hésitation constante de Ha-Yan rendait la chose difficile. Elle ouvrait la bouche pour la refermer aussitôt, ce qui rendait difficile de trouver le bon moment pour parler.
Honnêtement, dans un cas comme celui-ci, n'était-ce pas pratiquement une règle tacite que c'était à elle de lancer la conversation ?
Si cela avait été Lee Ki-Young, il se serait lancé directement avec ses compétences sociales, mais pour moi, un gamin épris de paix, il semblait préférable de laisser une partie de la discussion à Ha-Yan.
Trois minutes plus tard, elle a finalement demandé : « L-Le temps est un peu frais, n'est-ce pas ? »
« Le chauffage est allumé à l'intérieur de la tour. Comment pourrait-il faire froid ? »
J'étais convaincu que nous ne pourrions jamais avoir une vraie conversation. Cette histoire selon laquelle sa seule amie était la magie elle-même n'était clairement pas une exagération. Honnêtement, il était difficile d'imaginer comment elle avait pu réussir à monter sur le podium et à prononcer un discours aussi impressionnant.
« Dans des moments comme celui-ci, tu lui lances juste un sujet dans sa zone de confort. »
Gérer une otaku enthousiaste n'était pas si difficile. J'avais même une amie comme elle sur Terre. Avec de l'argent à la maison, en plus. Tout ce que j'avais à dire, c'était : « C'est un honneur, Mlle Jung Ha-Yan. L'article que vous avez écrit avec le Mage Gale de l'Union des Royaumes était tout simplement... »
Et avant même que je puisse finir...
« V-Vous avez lu cet article ! Je le savais. Vous donniez une impression similaire à celle du Mage Gale ! Magie ! Avez-vous appris la magie auprès d'eux ? » a demandé Jung Ha-Yan avec enthousiasme.
Elle ne s'était probablement même pas rendu compte à quel point elle semblait excitée. Les gens comme elle ne manqueraient jamais d'énergie, ne laisseraient jamais la conversation mourir, et parfois, ils pouvaient être si extrêmes qu'on aurait l'impression que leur personnalité avait fait un virage à cent quatre-vingts degrés.
Je voyais ce côté de Ha-Yan en ce moment.
« Comment faire fonctionner la magie ! La façon d'obtenir une efficacité maximale avec peu de mana ! » a-t-elle crié.
« Elle est tellement excitée que je peux à peine comprendre ce qu'elle dit. »
Pourtant, il était clair que Jung Ha-Yan était ravie. La scène m'a rappelé la Ha-Yan de la seconde vie. Elle agissait comme ça chaque fois qu'elle mettait la main sur des produits dérivés de Han Sora. Je pensais que son aura avait changé, mais finalement, Jung Ha-Yan restait Jung Ha-Yan.
« Où avez-vous appris à créer des cercles magiques ?! Avez-vous des articles publiés à votre nom ? Ah, mais vous n'êtes qu'un apprenti, n'est-ce pas... Alors quand commencerez-vous à écrire ? » a demandé Jung Ha-Yan.
« Quel article ? Allez, je ne suis qu'un apprenti mage. »
« C'était incroyablement prometteur. Le cercle que vous avez dessiné semblait plus proche d'un cercle d'invocation qu'un cercle normal. Un peu brut, mais clairement plus raffiné que les formes standard que nous utilisons maintenant. Le travail du Mage Gale portait en grande partie sur les cercles magiques aussi, n'est-ce pas ? » a questionné Jung Ha-Yan.
« Elle est beaucoup trop excitée. »
« Certains mages utilisent des méthodes différentes pour prendre le contrôle de leurs circuits de mana. J'ai même créé un cercle modifié moi-même. Peut-être aimeriez-vous le voir ? Ah ! Et à propos de la formule... » a enchaîné Jung Ha-Yan.
« ... »
« Pour que vous puissiez obtenir ce niveau d'efficacité avec juste un simple catalyseur, c'est vraiment... » a encore dit Jung Ha-Yan.
« ... »
« Elle est un peu trop passionnée. »
Il n'y avait aucun signe de fatigue chez elle. Je pouvais suivre certains de ses mots, mais la plupart me passaient au-dessus de la tête. Pourtant, contrairement à la Jung Ha-Yan de la seconde vie, elle n'était pas du genre à traiter les autres de stupides ou d'ignorants pour ne pas suivre. Au contraire, elle semblait sincèrement ravie d'avoir trouvé quelqu'un à qui parler.
« En y pensant, vous avez mentionné une porte de distorsion, n'est-ce pas ? » a demandé Jung Ha-Yan.
« Oui », ai-je répondu.
« Je pense vraiment que cette technologie est possible. Si nous pouvons obtenir l'aide d'artisans en ingénierie magique et d'autres domaines connexes, nous pourrions l'avoir opérationnelle d'ici quelques années. En fait, j'ai moi-même fait des recherches sur les portes de distorsion, mais... le problème est de maintenir un flux de mana aussi massif en continu.
« Même les pierres de mana de qualité supérieure ne peuvent pas supporter cette charge. En fin de compte, tout est une question de ressources... » a expliqué Jung Ha-Yan.
« ... »
« Bien sûr, si quelqu'un développait un cercle capable de réduire drastiquement le mana requis, alors même une pierre de qualité moyenne pourrait... attendez, un instant. C'est un cercle magique que j'ai déjà esquissé. Qu'en pensez-vous ? » a demandé Jung Ha-Yan.
« C'est juste une nerd de la magie. »
« Ah ! Et vous avez dit que vous veniez de l'Union des Royaumes, n'est-ce pas ? Alors peut-être... avez-vous déjà étudié à la Tour du Royaume Magique ? » a demandé Jung Ha-Yan. Elle avait l'air de pouvoir continuer comme ça toute la journée, donc je n'ai pas eu d'autre choix que de casser l'ambiance.
« Ah... j-je ne viens pas de la tour... » lui ai-je dit.
« Q-Quoi ? Vous ne venez pas de la tour ? » a demandé Jung Ha-Yan.
« Évidemment que tu ne pouvais pas savoir. Tu as grandi protégée. »
« Ce que je veux dire, c'est... » ai-je fait une pause.
Je ne pouvais pas lui dire que j'avais été un serviteur. Cependant, si elle avait entendu mon entrevue plus tôt, Ha-Yan pourrait probablement reconstituer le genre d'histoire que ce petit apprenti mage cachait.
« Il y a des choses que je ne peux tout simplement pas dire à voix haute. »
« ... »
« ... »
Avant d'être invoquée, Ha-Yan a vécu une vie similaire. Abandonnée par sa famille et laissée toute seule. Il n'y avait aucun moyen qu'elle ne puisse pas me comprendre. Après un long silence, elle a pressé ses lèvres l'une contre l'autre comme si elle prenait une décision. Quelques instants plus tard, elle m'a doucement attiré dans une étreinte.
« Elle a trouvé le courage. »
Elle a même fouillé dans sa poche et a partagé un morceau de chocolat avec moi.
« C-C'est bon. Tu n'as pas besoin de me le dire », a dit Jung Ha-Yan.
« ... »
« C-C'est bon », ai-je dit.
Jung Ha-Yan a souri brillamment, comme si elle voulait juste me réconforter. Cela m'a pris au dépourvu, mais...
« Elle est magnifique. »
C'était la seule pensée qui m'est venue en la regardant.