Chapitre 1 317
C’était une histoire tout ce qu’il y a de plus prévisible.
« Le serviteur Ki-Young avait toujours admiré les mages. »
Comme il accompagnait souvent son ancien maître à la Tour Magique, son admiration pour les mages n’avait fait que croître. Avec le recul, il semblait que ce qui permettait au serviteur Ki-Young d’endurer toutes sortes d’expériences cruelles et brutales, c’était sa curiosité et sa soif d’inconnu.
Servir les mages qui venaient voir son maître, répéter et mémoriser les sorts qu’ils lui enseignaient, voilà qui constituait un souvenir heureux et joyeux.
Aller à la Tour Magique avec son maître et observer les apprentis mages de loin était un peu douloureux, mais le serviteur Ki-Young s’imaginait parfois apprendre la magie à leurs côtés.
Bien sûr, il savait mieux que quiconque qu’une telle chose ne lui était pas permise.
« Une histoire à vous tirer des larmes. »
Avant d’être un mage, le serviteur Ki-Young était le serviteur de son maître. Il n’étudiait pas les arcanes pour lui-même. Il n’était qu’un sujet d’expérience, un jouet. C’est pourquoi il comprenait naturellement que le petit rêve qu’il gardait au fond de son cœur ne pourrait jamais se réaliser.
Alors qu’il était sur le point d’abandonner ce rêve, une bonne nouvelle arriva.
Il aurait une chance d’aller à la Tour Magique, même s’il ne pouvait que fantasmer sur l’idée d’en faire partie. C’était une occasion d’explorer l’inconnu. La version actuelle du serviteur Ki-Young, quelqu’un qui donnait la priorité à Big Boy, ne pouvait pas le montrer ouvertement.
Cependant, il semblait que Big Boy pouvait sentir le désir caché dans les yeux du gamin.
« ... »
« ... »
Il avait l’air troublé. Yoojin et Carlton commencèrent soudainement à lui prêter attention. À en juger par l’ambiance, Carlton et Yoojin étaient plutôt favorables à l’idée, tandis que Big Boy s’y opposait.
C’est alors que Yoojin, impatient, lâcha : « Est-ce que c’est vraiment... possible ? »
« La ferme une seconde, Yoojin ! Bon sang, ce n’est même pas encore finalisé, alors pourquoi es-tu si pressé ? » se plaignit Big Boy.
« Ferme ta gueule, Big Boy ! Merde ! Tu ne réalises pas à quel point c’est une opportunité énorme pour le gamin ? » rétorqua Yoojin.
« J-Je vais bien, les gars », bégayai-je.
« Bien ? Ne me fais pas rire », lança Big Boy.
Finalement, les trois, à l’exception de Jo Hye-Jin, entamèrent un débat houleux.
Big Boy, souffrant toujours d’un syndrome de stress post-traumatique lié à l’incident de Song Soo-Kyung, se montrait particulièrement sévère. Il criait si fort qu’il semblait avoir oublié la présence de Jo Hye-Jin.
Heureusement, le plus intelligent, Carlton, se souvint d’elle et posa son regard sur elle.
« Pouvons-nous... en discuter entre nous un instant ? » demanda Carlton.
« Ah... bien sûr », répondit Jo Hye-Jin.
« Viens dehors, Big Boy », dit Carlton.
« Espèce de cinglés ! Très bien, sortons ça ! » hurla Big Boy.
Par la suite, j’entendis leurs voix fortes à l’extérieur. D’habitude, ils se disputaient en étant ivres, mais là, ils étaient à jeun.
Pensant que cela pourrait dégénérer en bagarre, je les observai discrètement à travers le télescope. Comme prévu, ils étaient déjà en train de se battre.
« Vraiment pathétique. Ils sont tous les trois comme des enfants adultes. »
« Espèce d’idiot ! Tu n’as pas vu la tête du gamin ? » demanda Carlton.
« Je l’ai vue, mais... c’est différent. Et si quelque chose tourne mal encore une fois ? Tu vas prendre tes responsabilités ? Hein ? Cette fois, on a juste eu de la chance ! Qui peut dire qu’une chose pareille ne se reproduira pas ?! » demanda Big Boy.
« Tu crois que des opportunités comme celle-ci sont courantes ?! Reprends-toi, Big Boy ! C’est la Guilde Bleue ! La Guilde Bleue ! Ils parrainent le gamin ! Tu comprends au moins ce que ça signifie ?
Ils vont même résoudre le problème de la marque de serviteur. Si le gamin entre à la Tour Magique avec la recommandation de la Guilde Bleue, je suis sûr qu’ils l’assigneront à un mage de haut rang », expliqua Carlton.
« Eh bien, c’est... »
« Tu ne sais pas ce que ça veut dire ? Tu sais mieux que quiconque qu’un mage qui réussit est pratiquement un noble. C’est une chance que le gamin ne pourra jamais avoir à nouveau, et tu vas le laisser rater cette opportunité ? Tout ça à cause de ton égoïsme ? » se plaignit Carlton.
« Je ne peux pas refaire la même erreur stupide, Carlton. Bon sang ! » cria Big Boy.
« Cette fois, c’est différent ! Espèce d’idiot ! C’est Jo Hye-Jin ! La Jo Hye-Jin ! Tu ne sais pas qui elle est ? La Déesse de la Lance elle-même se porte garante pour lui ! » lui hurla Carlton.
Même sa voix nous parvint. Quand je sentis Jo Hye-Jin me regarder, je revins à la réalité.
« ... »
« ... »
Un silence un peu long s’ensuivit...
« ... »
« ... »
Comme prévu...
« Elle est en colère. »
Honnêtement, elle avait toutes les raisons de l’être, ayant été soudainement traînée ici et forcée de faire partie de l’équipe administrative de Kim Hyun-Sung.
Il était naturel que j’agisse avec prudence. Même si l’environnement nous permettait de parler confortablement, Jo Hye-Jin ne dit rien. L’expression « qui se sent morveux se mouche » collait parfaitement à la scène. Alors que les autres pouvaient passer outre, Jo Hye-Jin me fixant avec *ce* visage me rendait nerveux et mal à l’aise.
« Ki-Young », appela Jo Hye-Jin.
« Merde, elle me tutoie. »
« Tu es fou ? » demanda-t-elle.
Naturellement, je dus m’excuser et expliquer les ennuis que j’avais dû traverser.
« Je suis désolé. Je ne m’attendais pas à ce que les choses tournent ainsi... Il te reste encore du travail ? Si tu les fais venir ici, je t’aiderai— »
Jo Hye-Jin m’interrompit en criant : « Quel monde parallèle ? Tu es fou ?! Pourquoi es-tu venu ici tout seul ?! Je ne sais pas quoi dire... »
Je réalisai à cet instant que nous ne pensions pas à la même chose.
« Hye-Jin s’inquiète pour moi. »
Un silence s’étira plus longtemps qu’auparavant, probablement à cause de mon air rusé.
« Hye-Jin s’inquiète pour moi. »
Jo Hye-Jin sembla réaliser qu’elle s’était emportée, car je vis son visage rougir.
« ... »
« ... »
Bien sûr, je dus tâter le terrain avec précaution.
« Tu t’inquiétais ? » demandai-je.
« Pas du tout », répondit Jo Hye-Jin.
« Eh bien, je pensais... peut-être que tu n’avais pas dormi depuis des jours... Je pensais que tu étais en colère juste à cause du travail. Tu t’inquiétais, n’est-ce pas ? » demandai-je.
« Pourquoi m’inquiéterais-je pour toi ? » demanda Jo Hye-Jin.
« Allez, tu t’inquiétais. C’est pour ça que tu m’as crié dessus en disant que j’étais fou. Donc oui, ça compte comme de l’inquiétude », fis-je remarquer.
« Non », dit-elle.
« Allez... sois honnête », dis-je.
« Non... »
« Si tu t’inquiétais, dis juste que tu t’inquiétais... » la taquinai-je.
« J’ai dit que je ne m’inquiétais pas ! » hurla Jo Hye-Jin.
« Donc tu t’inquiétais », dis-je.
« ... »
« ... »
« C-C’est ça, espèce d’abruti ! Je m’inquiétais ! » avoua Jo Hye-Jin.
« Hein ? »
Soudain, Jo Hye-Jin jeta les papiers devant moi.
« Je m’inquiétais ! J’ai dit que je m’inquiétais ! Qu’est-ce que tu vas faire à ce sujet ?! Quoi ? » hurla Jo Hye-Jin.
« Ah... je veux dire... »
« Très bien, puisqu’on en parle, laisse-moi te poser une question. As-tu perdu la tête ? Tu essaies de mourir encore une fois ? Tu sembles complètement obsédé par l’idée de mourir. Tu ne veux pas vivre ? Espèce de fou ! Pourquoi causes-tu toujours des problèmes ? Pourquoi ne peux-tu pas arrêter de risquer ta vie ?! » se plaignit Jo Hye-Jin.
Toujours pas satisfaite, elle attrapa ma joue et la tira.
« Tu sais à quel point c’était ridicule ? Oublie l’histoire d’être envoyé dans un monde parallèle. Quand je suis arrivée ici et que j’ai évalué la situation, tu sais à quel point tout ça était absurde pour moi ?!
Espèce d’idiot ! Tu n’es même pas encore adulte et tu erres déjà dans des endroits dangereux comme celui-ci. Et tu penses que je ne suis pas censée m’inquiéter pour toi ? Quoi ? Je ne suis pas censée m’inquiéter ? » se plaignit Jo Hye-Jin.
« Ah... ouille... Tu vois... »
« Tu as vraiment dépassé les bornes cette fois », dit Jo Hye-Jin en m’interrompant.
« Pourquoi elle m’attrape par le col ? C’est elle qui me met en danger. »
« Big Boy pourrait entrer ! Big Boy ! » l’avertis-je.
Surprise, elle me lâcha, mais elle leva immédiatement la main, comme si elle voulait me donner une petite claque.
« Elle est folle, bon sang. »
« Tu es vraiment... vraiment... » Jo Hye-Jin ne finit pas sa phrase.
« Je veux dire... »
« Laisse tomber. Je savais que tu étais toujours comme ça... Je savais que tu ne comprendrais pas même si je disais quelque chose. Tu es vraiment... » Jo Hye-Jin s’interrompit à nouveau.
À en juger par les larmes qui montaient à ses yeux, elle devait se sentir extrêmement frustrée. Après avoir fulminé pendant une bonne dizaine de minutes, Jo Hye-Jin n’eut finalement pas d’autre choix que de balbutier : « J-Je suis désolée. »
« Pourquoi elle pleure ? »
Peut-être avait-elle accumulé trop de stress à cause de Hyun-Sung.
« Non, je suis désolé, Mlle Hye-Jin. Vraiment, mais je ne manque pas d’excuses. Je suis venu avec d’autres à l’origine, mais cette fois, j’ai été entraîné ici à cause d’un accident... » lui dis-je.
« Et qu’est-ce que tu veux que j’y fasse... » grommela Jo Hye-Jin.
« ... »
« ... »
« Tu pleures ? » demandai-je.
« Pourquoi pleurerais-je ? » dit Jo Hye-Jin.
« On dirait que tu pleures », fis-je remarquer.
« Je ne pleure pas... » marmonna-t-elle.
« Non, tu pleures », dis-je.
« Non, je ne pleure pas ! Arrête de m’énerver et va-t’en ! » hurla Jo Hye-Jin.
« Non... ne pleure pas », dis-je.
« J’ai dit que je ne pleurais pas ! Vraiment ! » hurla Jo Hye-Jin.
« Je vois clairement les larmes dans ses yeux... »
Il semblait que Jo Hye-Jin était encore plus inquiète que je ne l’avais imaginé.
« Wow... elle vraiment... »
De son point de vue, il était logique qu’elle soit en colère. En gérant cette situation, elle avait dû réaliser comment se déroulait la première vie et ce qui se passait ici. En préparant des rapports pour Kim Hyun-Sung et en examinant ceux qui lui parvenaient, elle avait probablement réalisé que ce monde parallèle n’était pas normal.
De plus, il y avait eu l’attaque de la chimère à Heren, donc il n’était pas étonnant qu’elle soit dépassée. Dans la chronologie future, Lee Ki-Young avait dû venir à Heren demander de l’aide, ce qui l’avait rendue encore plus stressée.
Je ne m’attendais pas à ce qu’elle pleure, mais il semblait qu’elle pensait à beaucoup de choses. Les événements survenus jusqu’à présent avaient dû l’influencer également. Peut-être parce que j’étais déjà mort une fois, ses sentiments étaient devenus encore plus compliqués.
« ... »
« ... »
Naturellement, je sentis que je devais faire quelque chose.
Je pris doucement la main de Jo Hye-Jin et dis : « N-Noona, ne pleure pas. »
« ... »
« ... »
« Arrête d’être niais et va-t’en », dit Jo Hye-Jin.
« On dirait qu’elle se calme un peu. »
« Noona, tu te sens mieux ? » demandai-je.
« Ne fais pas ça. Sérieusement », dit Jo Hye-Jin.
« Aiiing... noona... tu te sens mieux ? » demandai-je en jouant la carte de la mignonnerie.
« Arrête », dit Jo Hye-Jin.
« Quand ma noona pleure, Ki-Young est triste », dis-je en continuant mon petit jeu.
« Tu es vraiment agaçant, Ki-Young », dit Jo Hye-Jin.
« Le petit Ki-Young a le cœur tout brisé », poursuivis-je.
« Ah ! Je t’ai dit d’arrêter ça ! Sérieusement, monsieur ! » hurla Jo Hye-Jin.
Quand je souris largement, elle me donna une pichenette sur le front. Elle semblait avoir contrôlé sa force, donc ça ne faisait pas mal, mais on aurait dit que l’air entre nous s’était un peu éclairci.
Mon numéro ridicule d’affection avait légèrement remonté son moral. Comme l’atmosphère tendue s’était un peu apaisée, il était enfin temps d’aborder prudemment le sujet principal.
Je dus observer avec précaution les changements sur son visage en disant : « Alors... »
« ... »
« Pourquoi la Tour Magique tout d’un coup ? Ai-je dit que je voulais être envoyé à la Tour Magique ? » demandai-je.
« ... »
« ... »
« Eh bien, tu as dit quelque chose comme ça. J’ai entendu dire que dans cette chronologie, tu demanderais probablement toi-même à y aller... » répondit Jo Hye-Jin.
« Qu’est-ce que c’est ? » demandai-je.
« Tu veux savoir ? » demanda Jo Hye-Jin.
« Allez, arrête de plaisanter », dis-je.
« Tu as plaisanté tout ce temps... » grommela Jo Hye-Jin.
« Pardon ? » dis-je.
« Ce n’est rien. Alors... » Jo Hye-Jin fit une pause.
« ... »
« Tu as dit que tu voulais sauver Mlle Jung Ha-Yan du monde parallèle », révéla Jo Hye-Jin.
« Quoi ? »
« Tu as dit que tu voulais sauver Mlle Jung Ha-Yan du monde parallèle, alors tu m’as demandé de t’envoyer à la Tour Magique », dit Jo Hye-Jin.
La réponse inattendue me laissa bouche bée.