Chapitre 1 318
« Pourquoi diable voudrais-je sauver Jung Ha-Yan ? »
La première chose qui me vint à l’esprit fut le doute.
« Sérieusement, pourquoi ? »
Cela peut paraître dur, mais la mort de Jung Ha-Yan était déjà scellée. C’était l’un des récits les plus marquants de la première vie, et aussi le projet le plus long et le plus complexe parmi les machinations de cette racaille masquée. Elle était la seule carte, la seule clé capable d’équilibrer l’humanité face aux Dieux Extérieurs, tout en étant l’un des individus les plus puissants en vie. Ses exploits, transformant une guerre terrestre en guerre navale et téléportant Lindel tout entière, n’ont guère besoin d’être rappelés.
Dans la première vie, celle qui se rapprochait le plus de la Divinité n’était ni Kim Hyun-Sung ni Lee Ki-Young, mais Jung Ha-Yan. C’est pourquoi sa mort était inévitable.
« Parce qu’elle était la plus forte au monde. »
Le timing de sa sortie était, lui aussi, tout simplement parfait. Elle survint alors que l’humanité et les Dieux Extérieurs étaient engagés dans une bataille acharnée. L’humanité jetait ses dernières forces dans la mêlée, et juste au moment où Ki-Young et Jihye commençaient à croire qu’ils pouvaient enfin contrôler le continent, Jung Ha-Yan quitta la scène.
Peu après, Jihye quitta elle aussi la scène, et le plan de régression de Ki-Young commença — non, il avait commencé bien plus tôt, mais ce n’est qu’à ce moment-là qu’il agit avec un but clair et défini.
La fusée éclairante fut allumée par le porc, et celle qui l’en sortit fut Yuno Kasugano. Celle qui le poussa à faire le grand saut semblait être Lee Jihye, mais du porc jusqu’à Lee Jihye, Jung Ha-Yan était à bord du navire.
Elle n’était pas membre de l’équipage, mais une passagère.
Une passagère qui devait débarquer tôt ou tard.
Et voilà que Jo Hye-Jin affirmait soudainement que nous devions garder Jung Ha-Yan en vie et qu’elle devait rester sur le navire jusqu’à ce qu’elle ait fini d’équilibrer les factions et de mener la guerre contre les Dieux Extérieurs à son terme.
« C’est absurde. »
Était-ce un malentendu ?
Jo Hye-Jin avait-elle mal compris ? Il était naturel que je m’interroge. Peut-être y avait-il un problème avec le timing de Ha-Yan ? Quelque chose avait pu mal tourner et nécessitait d’être corrigé. Quoi qu’il en soit, je n’avais d’autre choix que de parler à Jo Hye-Jin.
« ... »
« ... »
« Qu’est-ce que... Qu’est-ce que tu racontes, au juste ? » demandai-je.
« Comment pourrais-je le savoir ? C’est toi qui l’as dit », répondit Jo Hye-Jin.
« Tu es sûre que c’est bien moi qui ai dit ça ? » questionnai-je.
« Oui, je l’ai clairement entendu », répliqua Jo Hye-Jin.
« J’ai dit de sauver Ha-Yan ? Juste cette fois-ci ? » demandai-je.
« Pardon ? Que veux-tu dire par "juste cette fois-ci" ? » demanda Jo Hye-Jin.
« Non... ce n’est rien. Alors, qu’est-ce que je t’ai dit exactement ? » demandai-je.
« Je vais répéter tes paroles mot pour mot : sauve-moi de Heren et envoie-moi à la Tour Magique. Quand j’ai demandé pourquoi, la seule chose que tu as dite, c’est que Mlle Ha-Yan devait être sauvée. C’est tout, rien d’autre », répondit Jo Hye-Jin.
« À quoi ressemblait mon visage à ce moment-là ? » demandai-je.
« Eh bien... je crois que tu avais l’air habituel, mais après m’avoir indiqué l’emplacement de la Porte des Six Étoiles, tu as disparu en disant que tu étais occupé... » répondit Jo Hye-Jin.
« Es-tu absolument certaine que c’était moi ? Ça ne pourrait pas être quelqu’un qui me ressemblait ? Peut-être quelqu’un qui semblait un peu plus mince que moi aujourd’hui... » questionnai-je.
« Non. Je pense que tu avais l’air un peu plus âgé qu’actuellement, mais je suis certaine que c’était toi. Quelque chose ne va pas ? » demanda-t-elle.
« Non, pas exactement... Je n’arrive juste pas à comprendre pourquoi le futur moi dirait une chose pareille... » lui dis-je.
« ... »
Jo Hye-Jin affichait une curiosité évidente, mais elle ne posa aucune question. Elle savait que j’étais perdu dans mes pensées.
« Étrange. »
C’était assurément étrange. L’hypothèse la plus raisonnable était celle que j’avais mentionnée plus tôt... quelque chose avait mal tourné et Jung Ha-Yan était en danger. Très probablement, l’ordre de sa sortie avait été modifié.
« Avais-je déjà été témoin de la mort de Jung Ha-Yan ? »
Il était logique de penser que le Lee Ki-Young du futur avait été témoin de la mort de Ha-Yan et tentait de résoudre le problème en remontant dans le passé. À ce stade, la mort de Jung Ha-Yan signifiait l’effondrement de la première vie, alors évidemment, mon futur moi ferait tout pour arranger les choses.
Le problème, c’est que je n’arrivais même pas à imaginer sa mort.
« Qui pourrait bien tuer Jung Ha-Yan ? »
Quel genre d’accident faudrait-il pour faire tomber la Déesse de la Magie elle-même ?
Le seul qui me vint à l’esprit était le Ki-Young de la première vie. Mais peu importe mes réflexions, je ne trouvais aucune raison pour laquelle il forcerait Ha-Yan à quitter la scène si tôt. Je le connaissais mieux que quiconque. Ha-Yan était déjà une carte dans sa main, et il n’était pas prêt à la jeter.
Tant qu’il n’aurait pas écarté cette carte de sa propre main, il ne la laisserait jamais partir.
« ... »
« ... »
Si l’idée que Jung Ha-Yan était destinée à quitter la scène prématurément n’était plus appropriée...
« Alors peut-être était-ce un changement de cœur... »
Il y avait d’innombrables excuses.
Peut-être souhaitait-il simplement voir si l’histoire, même si son fil conducteur s’était effiloché, pouvait encore trébucher vers le bon futur. Peut-être s’était-il simplement lassé de tout cela. Il pensait probablement aussi à renverser la vapeur.
Il y avait une petite chance qu’il ait ressenti de la compassion pour la Jung Ha-Yan de la première vie.
« As-tu réussi à mettre un peu d’ordre dans tes pensées ? » demanda Jo Hye-Jin.
« Non, pas encore », répondis-je.
« En y réfléchissant, il n’y a aucune raison valable pour que Jung Ha-Yan connaisse une fin aussi terrible. »
La seule chose qui importait, c’était que Jung Ha-Yan soit présente au bon moment, et cette méthode ne devait pas nécessairement impliquer la mort. Elle pouvait simuler sa disparition, ou l’histoire pouvait simplement se terminer par sa disparition totale.
Indépendamment de la raison et de ce qui avait poussé le Lee Ki-Young du futur à faire un tel choix, une chose était certaine : la réponse se trouvait à la Tour Magique.
À cet instant, je vis Big Boy, Carlton et Yoojin terminer leur conversation.
« Ouf... ouf... »
Ils avaient l’air furieux, couverts de bleus. On aurait dit qu’ils avaient vraiment décidé de se tabasser.
Le vainqueur était...
« On dirait que c’était Big Boy... »
Effectivement, il apparut, marchant avec assurance.
« Désolé de t’avoir fait attendre », dit Carlton.
« Non, pas du tout. Alors... » demanda Jo Hye-Jin.
Et juste comme ça, Big Boy dit : « Mlle Jo Hye-Jin. »
« Oui ? » répondit Jo Hye-Jin.
« J’apprécie votre offre... mais je crains de devoir décliner votre proposition », dit Big Boy.
« ... »
« Comme vous le savez peut-être, il y a eu un incident regrettable récemment... Bien sûr, je ne doute pas de la Guilde Bleue ni de vos intentions, Mlle Jo Hye-Jin. Nous sommes déjà plus que reconnaissants pour toute la gentillesse dont vous avez fait preuve envers des gens comme nous... et surtout pour avoir fait une si belle offre par souci pour le gamin.
Cependant... plutôt que de décider de notre prochaine destination immédiatement, nous aimerions prendre un peu de temps pour nous stabiliser », expliqua Big Boy.
« C’est raisonnable. »
« Pour être honnête, parler de l’avenir du continent ou de celui de Lindel, ce sont des sujets vraiment difficiles à saisir pour des gens comme nous, qui vivons au jour le jour.
À grande échelle, bien sûr, il serait juste de suivre ce que vous dites, Mlle Jo Hye-Jin, mais... » Big Boy s’interrompit.
« Pourquoi diable ce type parle-t-il aussi bien ? »
« Franchement, je ne veux pas que notre gamin soit utilisé comme un outil de guerre », continua Big Boy.
« Ce n’était pas vraiment ce que je voulais dire, M. Big Boy. Comme vous le savez, la Tour Magique étudie de nombreux types de magie en dehors de celles destructrices... » argumenta Jo Hye-Jin.
« Même Mlle Jung Ha-Yan a fini par rejoindre la guerre, n’est-ce pas ? » questionna Big Boy.
« C’est que... »
« Mlle Jo Hye-Jin, notre gamin... »
« Mon Dieu, c’est tellement embarrassant. »
« A traversé beaucoup de choses douloureuses », dit Big Boy.
« ... »
« ... »
« Épargne-moi ce mélodrame. »
« Ses blessures ne sont même pas encore guéries... Je ne veux pas en créer de nouvelles déjà. Notre gamin a besoin de repos. En tout cas, c’est comme ça que je vois les choses », continua Big Boy.
« Big Boy... espèce d’idiot... »
Il n’y avait pas une once de mensonge dans ses paroles. Bien qu’il bégayât ici et là, luttant pour tout exprimer, sa sincérité transparaissait.
Le plus ridicule, c’est que ses mots atteignaient réellement Jo Hye-Jin.
Pour une raison quelconque, elle hochait la tête avec un visage sérieux.
« Je n’ai pas besoin de repos. »
« ... »
« ... »
Carlton et Yoojin, eux aussi, semblaient respecter sa décision. Bien sûr, je n’avais d’autre choix que d’ouvrir la bouche immédiatement. De toute façon, je n’avais pas besoin de sa permission, et si je restais silencieux, cela ne deviendrait qu’une gêne.
« Je veux y aller », intervins-je.
« ... »
« ... »
« Je veux y aller... à la Tour Magique », dis-je.
Une soif de connaissances inconnues, de la curiosité, un désir de rêves, mais plus que tout, ce qui ressortait le plus était l’envie de protéger les miens.
« P-Petit morveux. En ce moment... »
« J’y vais. Je veux y aller », l’interrompis-je.
Il avait le visage d’un père déconcerté par la première rébellion de son enfant.
C’était probablement une réaction normale.
« C’est la puberté. »
« Tu as la moindre idée de ce que je ressens en ce moment... ? » demanda Big Boy.
« Je me fiche de ce que tu dis, hyung. Je vais à la Tour Magique », dis-je.
« ... »
« Même si je finis sur le champ de bataille, ça n’a pas d’importance. Je te l’ai déjà dit, non ? » dis-je.
« ... »
« Que je vous protégerais », lui rappelai-je.
« Des yeux qui ne vacillent pas. Une voix calme et assurée. »
« ... »
« ... »
« P-Petit arrogant... Qui a dit que j’avais besoin de ton aide ?! » hurla Big Boy.
« ... »
« À ton âge, tu n’es pas censé te soucier de ce genre de choses !! Même si ce monde est devenu fou, les enfants devraient juste courir joyeusement. Mais tu parles de protéger quelqu’un... Comment oses-tu dire quelque chose d’aussi prétentieux ? » me critiqua Big Boy.
« J’ai... déjà pris ma décision, hyung », lui dis-je.
« Quoi ? »
« Je suis désolé, Big Boy hyung. Mais j-je veux vraiment y aller », dis-je.
Ça me faisait mal de devoir jouer ce mélodrame bon marché et d’être forcé d’exhiber mes talents d’acteur.
« B-Bon sang. Espèce de gamin arrogant », marmonna Big Boy.
« Je suis désolé, hyung », lui dis-je.
« Très bien ! Fais ce que tu veux ! » hurla Big Boy.
Il claqua même la porte en sortant, complétant parfaitement la scène. Le plus absurde, c’est qu’un sourire étirait ses lèvres. Bien sûr, Carlton et Yoojin s’approchèrent, me tapotant l’épaule et la tête.
« Ne t’en fais pas trop, gamin. Big Boy disait juste ça. Nous avons tous décidé de respecter ton choix... Bien sûr, cela inclut Big Boy aussi. Hahaha ! Il a seulement agi comme ça parce qu’il est fier de toi », rassura Carlton.
« Vous êtes des idiots... J’en ai par-dessus la tête de votre mélodrame à deux balles. »
« Au final, ce qui est génial, c’est que tu as enfin exprimé ton opinion toi-même, même si tu as été un peu arrogant. Je ne peux pas dire que je ne suis pas inquiet, mais je te fais confiance. C’est comme ça qu’on commence à devenir adulte, après tout.
Parler de nous protéger et d’être notre force. Nous sommes encore assez forts nous-mêmes, mais tes yeux étaient remplis de conviction. J’ai aimé ça, haha », dit Yoojin.
Leurs répliques étaient embarrassantes à entendre à jeun, mais ils semblaient trouver cela touchant en m’ébouriffant les cheveux sans hésitation. Était-ce vraiment si louable qu’un serviteur exprime enfin sa volonté pour la première fois ?
Carlton, de tous les gens, semblait même avoir les larmes aux yeux.
« Qu’est-ce qui ne va pas chez ces types ? »
L’atmosphère était tellement exagérée que cela en donnait le tournis. Et puis, en sortant, je vis Big Boy qui m’attendait. Bien sûr, il avait quelque chose en main.
« Ah... »
« C’est un bâton », dit Big Boy.
« Quand a-t-il préparé ça ? Il n’a vraiment pas l’air bon marché. »
« Je n’approuve pas ta décision, tu sais », dit Big Boy.
« Arrêtez ça, les gars. Arrêtez de faire comme si c’était un drame. »
« Alors juste... travaille dur... ou peu importe... » marmonna Big Boy.
Visiblement embarrassé, il enfonça fermement le bâton dans mes mains, puis disparut sans se retourner. Pas que cela ait de l’importance, nous nous reverrions de toute façon dans la chambre.
Une partie de moi voulait lui dire d’arrêter avec ces absurdités, mais pour l’instant, je n’avais d’autre choix que de crier haut et fort, comme un héros de manga shonen marquant le début d’un nouveau chapitre.
« Compris ! » lui criai-je.
« ... »
« ... »
Juste comme ça, dix jours plus tard, le garçon qui était autrefois le serviteur d’un mage partit pour la Tour Magique. Au même moment, Kim Hyun-Sung, qui avait perdu son frère de pain, se révéla à nouveau au monde.