Chapitre 1 315
« Merde. »
Naturellement, je braquai précipitamment le télescope vers le haut. Très vite, j’aperçus la silhouette de quelqu’un qui n’était absolument pas censé se trouver ici.
« Merde ! Merde ! »
Il avait l’air pressé. Accompagné de quelques membres restants de la Guilde Bleue, il descendait prudemment les escaliers. Son visage reflétait un mélange de tension et de précipitation.
« Ce bâtard de fou. Comment diable a-t-il trouvé cet endroit ? »
Je n’aurais jamais imaginé qu’il se pointerait en personne à la tête de ses troupes. Je pensais qu’il en avait fini avec Heren, et pourtant, il était là. Il était couvert de blessures, preuve des combats acharnés qu’il avait dû mener à l’extérieur rien que pour arriver jusqu’ici.
S’il avait dû se frayer un chemin à travers d’innombrables chimères pour atteindre cet étage, il était logique qu’il soit blessé. Mais plus que ses blessures, c’était son expression qui frappait. N’importe qui pouvait voir qu’il cherchait quelqu’un.
« Ne me dis pas que tu es venu ici pour retrouver ton frère de pain... »
Kim Hyun-Sung et les membres restants de la Guilde Bleue avaient déjà compris qu’une bataille faisait rage en bas. Contrairement à Big Boy, qui fonçait tête baissée, Hyun-Sung semblait croire que la prudence était de mise. Ils échangèrent des signes de la main et descendirent avec précaution, mais pour moi, la situation était loin d’être favorable.
« Je dois le tuer. Non, au bas mot, je dois lui fracasser la gueule. »
Kim Hyun-Sung n’avait pas le droit d’avoir le moindre souvenir de Song Soo-Kyung. Honnêtement, je doutais même que Hyun-Sung se souvienne d’un petit poisson comme lui, mais il valait mieux prévenir que guérir.
Le vilain Song avait l’air insignifiant avec sa carrure maigrelette et ses traits sournois, mais il occupait étonnamment une place importante, même dans cette seconde vie. Si Hyun-Sung devait le décapiter sur-le-champ, le récit crucial de l’arc du donjon continental deviendrait un sacré bazar.
« Merde ! Merde ! Argh... protégez-moi ! Espèces d’idiots inutiles ! » hurla Song Soo-Kyung.
Naturellement, je n’eus d’autre choix que de me précipiter vers Song Soo-Kyung, feignant la panique.
« Je vais vous protéger, Maître ! Maître ! Maître ! » criai-je.
« T-Ta gueule ! Merde ! » aboya-t-il.
« Tu utilises encore des formules de politesse ?! »
Je sautai et agrippai l’ourlet du pantalon de Song Soo-Kyung alors qu’il tentait de fuir. Je voulais juste gagner du temps, mais je vis Song Soo-Kyung trébucher maladroitement au sol.
« Cet enfoiré ! Il est si faible que je pourrais même l’abattre moi-même ! »
Peut-être avait-il glissé, ou peut-être la blessure à son épaule était-elle si douloureuse qu’il avait fini par basculer en avant, s’écrasant lourdement sur le sol, alors même que mon soi-disant plaquage n’en était pas vraiment un.
À ce stade, Big Boy avait déjà neutralisé les chevaliers et les mages, faisant pencher la balance en leur faveur. Dès qu’il vit Song Soo-Kyung tomber, Big Boy écarta un chevalier et fonça.
« Arr-Arrêtez-le ! » cria Song Soo-Kyung.
« Pourquoi je ferais ça ? »
Il n’y avait plus aucune raison pour moi de continuer à jouer le rôle du serviteur obéissant et loyal.
« Je vais vous protéger, Maître ! Maître ! Maître ! » criai-je à nouveau.
« Merde ! Arrêtez ce guerrier ! » hurla encore Song Soo-Kyung.
« Compris ! Je vais vous protéger ! Je vais l’arrêter ! Pour vous, Maître, je ferai n’importe quoi ! » répétai-je.
« Arrête de répéter la même phrase comme un putain de perroquet et arrête-le, bon sang ! » se plaignit-il.
« Le serviteur Ki-Young est brisé. Évidemment, tu ne peux pas me contrôler totalement avec un cercle magique aussi médiocre fait à partir de sacrifices humains. Tu pensais vraiment pouvoir commander un serviteur de si haut rang ? »
« Oui ! Je vais l’arrêter ! Faites-moi confiance, Maître ! Je ne laisserai personne vous toucher ! » criai-je.
« Merde ! Espèce de... déchet inutile ! » hurla Song Soo-Kyung.
Pour bien souligner que j’étais « brisé », je me mis à débiter des absurdités.
« Maître ! Ah... Maître ! Maître ! Quelle expérience faisons-nous aujourd’hui ? »
« ... » « Ahh ! Je suis si heureux ! Ah ! Ah ! J’adore les expériences ! J’adore... les expériences ! » dis-je.
« ... »
« Maître, votre repas est prêt ! Un repas rien que pour vous, Maître ! » criai-je.
« Lâche... moi ! » dit Song Soo-Kyung.
« Je ne lâcherai pas, Maître ! Je continuerai à vous tenir ! Vous devez me féliciter ! Maître ! Maître ! Je ne lâcherai jamais, alors vous devrez me féliciter encore ce soir ! D’accord ? D’accord ? Vous le ferez, hein ? Est-ce que je pourrai participer à l’expérience demain ? Oui ? » continuai-je.
« Merde... qu’est-ce qui ne va pas avec ce bâtard... » marmonna Song Soo-Kyung.
« Haaah... non ! Je ne veux pas ! Maître ! Ça fait mal ! Ç-Ça fait mal ! Ça fait tellement mal ! S’il vous plaît, épargnez-moi ! Ahhhhh ! » hurlai-je.
« ... »
« Ça fait mal ! J’ai dit que ça faisait mal ! Mais si vous me dites d’endurer, Maître, je peux endurer ! » dis-je.
« ... »
« Non ! Je ne veux pas y aller ! Pour moi, Maître, vous êtes le seul maître ! Non ! Nooon ! » criai-je.
« ... »
« Maître ! Maître ! Maître ! Maître ! Maître ! Maître ! Ah—AHHHHHH !! » hurlai-je.
Je continuai à gémir en m’agrippant au pantalon de Song Soo-Kyung. Le scénario était que les souvenirs de mon ancien maître entraient en collision et créaient une confusion, mais pour Song Soo-Kyung, cela devait être terrifiant.
Sans expression, je criai « Maître » encore et encore tout en m’accrochant à son pantalon, collé à lui sans relâche. C’était le même regard qu’Hayan me lançait parfois : un regard vide, empli d’une obsession déguisée en dévotion.
Bien sûr, ce qui demandait plus d’attention, c’était Big Boy, qui chargeait comme un taureau enragé.
« Hyung ! Le visage ! Vise son visage. »
Song Soo-Kyung me donna un coup de pied pour se dégager et parvint enfin à se lever, mais il se prit immédiatement le poing de Big Boy en plein visage.
Boum ! Crac !
Il fut projeté au loin. Dire que son visage était ruiné serait un euphémisme, mais voir Big Boy lui écraser la tête contre le mur juste après me rassura un peu sur son apparence.
M. Song s’agita inutilement, le visage enfoncé dans le mur. Il était si sonné qu’il ne pouvait même plus hurler. Le spectacle était presque pitoyable.
« Espèce de bâtard ! Espèce de sale bâtard ! » hurla Big Boy.
« Haaah... »
« T’es humain, au moins ?! Bâtard ! Comment t’as pu faire ça ?! Comment t’as pu trahir un gamin couvert de blessures ?! Enfoiré ! Crève, tout simplement, » dit Big Boy.
Toujours insatisfait, Big Boy le projeta à travers la pièce. Sa silhouette frêle s’écrasa contre le mur opposé. Puis, il chancela pour se relever et se prépara à fuir.
« Argh... haa... merde... merde... Tout s’était passé comme prévu... alors pourquoi... » marmonna Song Soo-Kyung en trébuchant désespérément vers le haut.
Puis, il percuta quelque chose.
« Hein ? »
Kim Hyun-Sung lui barrait la route.
« Uh... ah... ahh... » gémit-il.
Song Soo-Kyung leva les yeux vers Kim Hyun-Sung, qui se tenait devant lui.
« ... »
« ... »
« Ahh... ah... »
« ... »
« Moi... Messi... ah... » marmonna-t-il.
À cet instant, on aurait dit que tout l’espace avait été téléporté dans une caverne glaciale, rendant la respiration difficile.
Le sous-sol, autrefois empli de chaleur, devint instantanément glacial.
Je pouvais sentir Kim Hyun-Sung expirer doucement, une intention meurtrière épaisse émanant de lui.
Song Soo-Kyung ne dit rien. Il n’entendait pas Big Boy, et il n’avait pas non plus appelé son serviteur. Il fixait simplement Kim Hyun-Sung d’un regard vide. Comme s’ils étaient les deux seuls êtres au monde, son regard était verrouillé sur le visage froid de Kim Hyun-Sung.
Il en allait de même pour Big Boy et les quelques chevaliers survivants.
Tout le monde se tut, comme s’ils attendaient le jugement d’un être absolu.
Personne n’avait plus l’esprit assez clair pour implorer la pitié, plaider l’innocence ou clamer son allégeance. Tous étaient devenus des pécheurs attendant le jugement divin, réalisant que celui qui se tenait devant eux pouvait condamner n’importe qui sans la moindre hésitation.
Lorsque Song Soo-Kyung reprit ses esprits, il s’inclina immédiatement.
« Ahh... heuk... ahhhhh. »
Des larmes coulaient sur son visage. Plus que la peur de la mort ou celle de décevoir Kim Hyun-Sung, ce qui pesait le plus sur lui semblait être son propre état pitoyable. Rencontrer son messie pour la première fois, et n’avoir que ça à montrer. Il regrettait amèrement ce fait.
« Ce psychopathe de merde. »
Bien sûr, il n’avait jamais voulu rencontrer Kim Hyun-Sung dans cet état. Peut-être se sentait-il insupportablement triste d’être dans un état aussi lamentable pour leur première rencontre. Se couvrant le visage autant qu’il le pouvait, il laissa ses larmes couler.
« Heuk... ack... Messie... messie... » marmonna Song Soo-Kyung.
« Messie— » La tête de Song Soo-Kyung s’envola soudainement.
« Pas possible... merde. »
« ... »
« ... »
« Non... non... non... »
Kim Hyun-Sung ne regarda même pas Song Soo-Kyung, mais le regard de la tête tranchée restait fixé sur lui.
« ... »
« ... »
« Ahhhhh ! Fuyez ! »
« Fuyez ! Merde ! Le Maître de la Guilde Bleue... pourquoi... »
Les chevaliers et mages survivants se bousculèrent pour fuir, et les membres de la Guilde Bleue se lancèrent à leur poursuite. Yoojin et Carlton, avec Big Boy, m’encerclèrent.
Même si c’était peu probable, ils envisageaient la possibilité que Kim Hyun-Sung puisse diriger sa colère contre moi.
« Le Maître de la Guilde... Bleue ? »
« ... »
« Gamin, ça va ? Hé, gamin ! » cria Kim Hyun-Sung.
« H-Hyung ? » bégayai-je. Dès qu’il entendit ma voix, il hésita, réalisant que je n’étais pas celui qu’il cherchait. Celui qu’il cherchait était un garçon muet.
« Sale petit morveux... » marmonna Big Boy.
« Hyung...? C’est vraiment toi ? » demandai-je.
« Ouais, c’est moi, merde. Heuk... kgh... C’est vraiment moi... » répondit Big Boy.
« Heuuk... kgh... »
« Où... suis-je en ce moment... » demandai-je.
« C’est le chaos. »
Tandis que le groupe de Big Boy m’étouffait dans leurs bras, fous de joie, les chevaliers et les mages s’enfuyaient désespérément. Kim Hyun-Sung remontait péniblement avec un visage vide, tandis que la tête tranchée de Song Soo-Kyung le fixait.
La Guilde Bleue semblait avoir deviné la situation globale, mais un débriefing en bonne et due forme s’imposait. Comme prévu, la voix de Kim Hyun-Sung résonna. « Veuillez gérer le reste vous-mêmes... J-Je retourne à Lindel. »
« Oui, monsieur », répondit un membre.
« Rédigez un rapport complet de ce qui s’est passé ici et déposez-le sur mon bureau », ordonna Kim Hyun-Sung.
« Oui, monsieur », dirent-ils.
« Et... à propos de ça... » Kim Hyun-Sung marqua une pause.
« Oui, nous ferons tout notre possible pour le retrouver », dit un membre.
Une silhouette à la voix familière s’approcha lentement. Allait-elle essayer de m’emmener ? Big Boy me protégea, Carlton me tint fermement et Yoojin leva à nouveau son arme alors que la silhouette se rapprochait.
« Ravi de vous rencontrer. Je suis Jo Hye-Jin, la vice-maître de la Guilde Bleue. »
« Uh... »
« Vous avez bien fait », dit Jo Hye-Jin.
« Hein ? »
« Et... je suis désolée que nous soyons arrivés trop tard », ajouta Jo Hye-Jin.
« Vous n’êtes... pas morte... »
« J’ai eu de la chance », dit Jo Hye-Jin.
« ... »
C’était indéniablement la Jo Hye-Jin que je connaissais de la seconde vie.
En la voyant froncer légèrement les sourcils en me regardant...
« Alors tu y es allée, hein ? »
Je réalisai ce que mon futur moi lui avait demandé.
« Soyez rassurés, je n’ai aucune intention de faire du mal au garçon. Pour l’instant, vous êtes tous les quatre sous la protection de la Guilde Bleue. La bataille n’est pas encore terminée, alors veuillez nous suivre », dit Jo Hye-Jin.
« ... »
« ... »
L’expression de Big Boy vacilla, empreinte de doute. Il semblait se demander si l’on pouvait faire confiance à Jo Hye-Jin... mais il n’eut d’autre choix que de hocher la tête en silence.
« Hye-Jin... »
Pour une raison quelconque, le visage souriant de Jo Hye-Jin donnait l’impression qu’elle m’insultait.
« Tu es heureuse de me voir, n’est-ce pas ? »