Chapitre 1 313
Naturellement, Song Soo-Kyung et sa bande de vauriens me fixaient avec des visages stupéfaits. Selon leur plan initial, ils étaient censés tendre une embuscade au groupe de Big Boy, mais grâce à mes cris tonitruants, leur guet-apens soigneusement préparé venait de voler en éclats.
Il ne serait pas exagéré de qualifier cela de geste de troll, mais on récolte ce que l'on sème. Il m'avait ordonné de me réjouir et d'être heureux, alors, de mon point de vue de serviteur, il était tout naturel que mon humeur monte en flèche.
De plus, comment quiconque pourrait-il m'arrêter alors que ma seule et unique priorité était la sécurité de mon maître ? En cet instant, rien d'autre n'avait d'importance pour moi. Ma priorité absolue était de garantir le bien-être de mon maître.
« Quelqu'un essaie de menacer mon maître ! Je ne peux pas laisser passer ça ! »
« Tsk. »
« Je ne le permettrai absolument pas ! »
« Silence », ordonna Song Soo-Kyung.
« Quelqu'un arrive ! Je vais protéger Maître ! Je vais vous protéger, Maître ! » criai-je.
« Chut ! » fit Song Soo-Kyung.
« Maître ! Maître ! Quelqu'un se dirige par ici ! » criai-je à nouveau.
« Tu entends ça, Big Boy ? Tu écoutes, n'est-ce pas ? »
« Par ici, Maître ! Vite ! Vite ! Venez rapidement ! » le pressai-je.
« Bon sang ! Monsieur Song Soo-Kyung », cria Heila.
« Tout va bien, tout va bien. Vous n'avez pas besoin de paniquer autant, mademoiselle Heila », lui répondit-il.
Naturellement, tout devint soudainement silencieux.
La voix forte et tonitruante de Big Boy disparut en un instant. Plus tôt, je craignais qu'ils ne fassent irruption imprudemment sous le coup de la colère, mais il semblait que mon inquiétude était infondée et stupide.
À travers mon télescope, je vis Big Boy, Carlton et Yoojin serrer les dents assez fort pour en faire couler le sang.
Je savais qu'ils reconnaîtraient ma voix, et c'est pourquoi j'avais crié exprès. Ils devaient m'avoir entendu appeler Song Soo-Kyung « Maître » et hurler comme un perroquet que j'allais le protéger.
Ils devaient avoir trouvé la réponse à présent. Je parlais du cercle magique créé par le sacrifice humain, sur lequel ils étaient tombés plus tôt. S'ils ne l'avaient pas encore compris, il ne leur faudrait pas longtemps pour trouver la réponse.
« C'est un cercle magique destiné à activer ma marque de vassal. »
Bien qu'ils ne se parlent pas par peur de révéler leur position, je les vis hocher la tête en silence tout en serrant leurs armes plus fort. Même Carlton, qui était un peu lâche, et Yoojin, qui venait tout juste de récupérer, ne montraient aucune hésitation sur leurs visages.
Malgré l'écart de puissance écrasant, mes yeux les virent avancer, prêts à tout risquer pour me secourir.
« Bon sang, c'est sacrément touchant. »
Ces types n'avaient aucune intention de s'enfuir.
Qu’ils vivent ou qu’ils meurent, ils étaient déterminés à nous affronter de front.
« Monsieur Song Soo-Kyung, je pense que... »
« Oui, il semble bien que ce soit eux », l’interrompit Song Soo-Kyung.
« Par ici... Je vais vous escorter en lieu sûr », proposa Heila.
« C’est moi qui vais vous escorter ! Moi ! J’ai dit que je protégerais Maître ! » criai-je.
« Hahahahahaha ! Je comprends ce que tu ressens, alors tu peux te calmer un peu. Hahahaha. On n’y peut rien, n’est-ce pas ? » dit Song Soo-Kyung.
« M-Mais je ne peux pas me calmer ! J’ai peur. Et si quelqu’un faisait du mal à Maître ? Et s’ils blessaient celui qui me rend si heureuse ? Dépêchez-vous de venir par ici, Maître ! Vite ! » le pressai-je.
« Hahahaha. Comme je l’ai dit, la situation n’est pas si dangereuse. Les choses se sont un peu compliquées, certes, mais nous avons des chevaliers et des mages ici, et là-bas, il semble qu’ils ne soient que trois. Ce sont des vétérans, mais mes chevaliers ne sont pas assez stupides pour perdre contre des gens comme eux... Mademoiselle Heila, pouvez-vous vous occuper d’eux ? » demanda Song Soo-Kyung.
« ... »
« ... »
« Bien sûr. Laissez-moi faire. Tout le monde, maintenez la formation et avancez lentement », ordonna Heila.
« Oui, madame. »
« D’accord. »
Dans le silence, les vilains resserrèrent leur prise sur leurs armes. Bien qu’il n’y eût presque aucune lumière en ce lieu, je pouvais lire la tension sur leurs visages.
« Eh bien, le Grand Costaud n’est pas vraiment quelqu’un qu’on peut prendre de haut. »
Après tout, il travaillait à Lindel, acceptant des contrats de la Guilde du Diable et de la Tour Magique ; n’importe qui le prendrait pour un vétéran. Plus que tout, le fait qu’il ait frôlé la mort d’innombrables fois et qu’il soit toujours en vie prouvait sa valeur.
Même maintenant, il gardait son calme. Les chevaliers en étaient bien conscients, ce qui rendait ce lourd silence d’autant plus oppressant. Alors que je me demandais si j’allais entendre l’un d’eux déglutir nerveusement, je brisai le silence le premier.
« Maître ! C’est dangereux ! AAAH ! Le Maître est en danger ! »
À mon cri, Heila sursauta et hurla : « Protégez M. Song Soo-Kyung ! »
« Je t’ai eu. »
Deux flèches jaillirent des ténèbres.
« Ça arrive ! »
Sifflement !
Les flèches sifflèrent au-dessus des chevaliers, filant vers Song Soo-Kyung. Au lieu de l’atteindre, elles se plantèrent dans le dos des mages.
« Ahhhhh ! »
L'une des flèches transperça l'épaule d'un mage, tandis que l'autre lui traversa la tête. Le mage s'effondra, mort avant même d'avoir pu terminer son sort. Une seule réplique de ma part, et leur formation s'effrita.
« Merde ! »
Heila pâlit, prise de panique. Elle n'était pas assez stupide pour ignorer ce que signifiait perdre sa formation dans une telle obscurité et un tel chaos. Les flèches de suivi de Carlton fusaient sans faiblir, et elles semblaient encore plus tranchantes que d'habitude en fendant l'air.
« Restez calmes ! Levez vos boucliers ! Il n'y a que trois ennemis ! » cria-t-elle.
« Mais tu ne peux pas rester calme, n'est-ce pas ? »
« Le Maître est en danger ! Nous devons protéger le Maître ! » criai-je.
Tout commença à s'écrouler parce que j'étais trop excité et que je m'étais précipité imprudemment.
Je sprintai vers l'avant et bousculai le mage qui était en train de lancer un sort.
« Hein ? Il n'est pas tombé. »
Cependant, cela suffit à interrompre le sort. La flèche de Carlton arriva de nouveau en plein vol, se logeant directement dans le visage du mage qui n'avait pas pu terminer son sort de barrière.
« Un mage en moins ! »
« Gah ! »
« Tch. »
À cet instant, j'aperçus Big Boy et Yoojin charger à travers la brèche de la formation désorganisée.
« Gamin ! »
Big Boy apparut sur les lieux en poussant un grand cri. Son bouclier était levé et sa hache fendait l'air.
« Espèce de petit morveux... » lâcha Big Boy.
« Gamin ! » appela Yoojin.
C'était une rencontre que l'on ne pouvait qualifier que de tragique. Le visage de Big Boy était peint par le désespoir et le choc. Il s'y attendait, mais l'accepter réellement était une tout autre affaire. Sous ma chemise déchirée, une marque cramoisie luisait.
La lueur était vive, preuve que mon corps brûlait. Et ce n'était pas tout.
Mon visage tordu, presque dément, et mes yeux fixés sur Song Soo-Kyung brillaient d'une émotion indéniable. N'importe qui aurait pu voir qu'il s'agissait d'amour. C'était le genre de spectacle capable d'ébranler l'esprit, même celui d'un Big Boy d'ordinaire si calme.
Comme prévu...
« Toi... espèce d'enculé !!! » hurla Big Boy, le visage déformé par la rage. « Espèce de bâtard ! Qu'est-ce que tu as fait ?! Qu'est-ce que tu lui as fait, espèce de connard ?! »
« Grand Costaud, calme-toi pour l'instant », dit Yoojin.
« Espèce de salaud ! Qu'est-ce que tu as fait au gamin, hein ? ! Réponds-moi ! Sale rat ! AAAAHHHHHHHH !!! » hurla Grand Costaud. Il balança sa hache avec frénésie, tel une bête enragée.
« Ce type a complètement perdu la tête. »
Je pouvais presque lire les pensées qui traversaient son esprit. Si seulement je n'avais pas ignoré le gamin... si seulement je n'avais pas ressenti cette vilaine jalousie... si j'avais juste été un peu plus prudent, rien de tout cela ne serait arrivé...
Surtout, ses yeux fixés sur ma marque cramoisie semblaient indescriptiblement emplis de chagrin.
« Gamin, tiens bon. Attends-moi juste ! » cria-t-il.
Les chevaliers intervinrent pour bloquer Grand Costaud et Yoojin, et c'est ainsi que la bataille commença.
Les chevaliers étaient compétents, mais Grand Costaud, en plein accès de rage, n'était pas non plus un adversaire facile. Même s'il n'avait pas reçu d'entraînement au combat formel en tant que mercenaire, son expérience ne l'avait pas trahi. Lui et Yoojin se couvraient mutuellement, repoussant les chevaliers. Pendant ce temps, les flèches de Carlton continuaient de voler depuis un endroit invisible.
Carlton était l'adversaire le plus gênant au milieu de leur formation brisée.
Les chevaliers face à Grand Costaud et Yoojin parvenaient à peine à suivre le rythme, luttant pour protéger Song Soo-Kyung et les mages. Comme ils combattaient ensemble depuis longtemps, leur travail d'équipe était de premier ordre.
Même au milieu de cette bagarre chaotique, ils réussissaient à exécuter leurs attaques coordonnées.
« Merde ! Dégagez ! » cria Grand Costaud.
« Ahhhhhhhhhhhh ! »
« Grand gaillard ! Arrête de faire un carnage ! Reste calme ! Plus la situation est désespérée, plus tu dois garder ton sang-froid ! » hurla Yoojin à son tour.
« Je sais ! Je sais très bien ! Mais comment tu veux que je reste calme, bordel ? Comment, hein ?! Je ne peux pas. Je vais tous les tuer. Ces bâtards ! Je vais tous les buter jusqu'au dernier ! » rétorqua le Grand gaillard.
« Merde... » marmonna Yoojin.
« Attends. Attends-moi ! J'arrive pour te sauver tout de suite. Gamin... tu entends ma voix ?! Hein ?! Tu m'entends ?! » demanda le Grand gaillard.
« ... » « Dis quelque chose ! N'importe quoi ! Tu n'es pas blessé, n'est-ce pas ? Tu vas bien, pas vrai ? » questionna le Grand gaillard.
Bien sûr, le serviteur Ki-Young ne pouvait que fixer le Grand gaillard en silence. Il se souvenait d'eux, car cela faisait partie de l'histoire, mais je n'éprouvais rien à leur égard. Hormis l'amour pour mon maître, je ne ressentais absolument rien.
« Espèces de fils de pute ! Vous... vous êtes seulement humains ?! » leur hurla le Grand gaillard.
« ... »
« C-Ce gamin vous faisait confiance de tout son cœur ! Espèces de bâtards. Il s'est battu pour vous protéger ! Pour votre bien ! Il a enduré sa peur et a affronté les chimères ! Merde ! Alors comment... comment avez-vous pu ?! Comment avez-vous pu trahir sa confiance ?! Espèces de raclures immondes ! Comment avez-vous pu lui faire ça ?! » hurla le Grand gaillard.
« ... »
« Vous méritez d'être mis en pièces, espèces de fils de pute ! Vous avez une apparence humaine, alors comment avez-vous pu... ? » questionna le Grand gaillard.
« ... »
« Et vous osez encore vous appeler humains ?! Attends-moi, gamin. Attends-moi... » marmonna Big Boy.
« ... »
« On va rentrer à la maison, d'accord ? Attends juste un peu plus longtemps. Je te sauverai encore. Je te ramènerai. Rentrons à la maison. Notre maison... On prendra quelques jours de repos et on n'acceptera aucun travail, ça te va ? »
« Où que tu veuilles aller, quoi que tu veuilles faire, je ferai en sorte que ça arrive. Alors s'il te plaît... tiens bon. Je te laisserai manger autant de viande de hambier que tu voudras. S'il te plaît, attends juste... » supplia Big Boy.
Big Boy ne pouvait plus contrôler ses émotions. Ses propres mots lui faisaient monter les larmes aux yeux.
« Gamin, tu m'entends, n'est-ce pas ? C'est ton hyung ! Juste... tiens encore un peu ! » cria Big Boy.
« Merde ! » hurla Carlton. Il se fichait éperdument de révéler sa position. Il criait juste pour que je puisse entendre sa voix. « Ressaisis-toi, petit morveux ! Tu n'es pas du genre à abandonner aussi facilement ! Gamin ! Argh... Je n'ai même pas pu te remercier correctement de m'avoir sauvé... putain ! »
Yoojin ravala ses larmes et cria à son tour.
Malgré leurs cris emplis de larmes, le Méchant Song ne vacilla pas.
« Waouh, impitoyable. Il n'a même pas une once de culpabilité. Même après ça ? »
« Aaaaaah ! »
« Sérieusement ? Tu as vu tout ça et ton expression n’a même pas bougé d’un cil ? »
« ... »
Au contraire, il laissa échapper un sourire tordu, comme si un plaisir sadique venait de s'éveiller en lui.
« Comme c'est amusant », commenta Song Soo-Kyung.
« ... »
« Vraiment amusant. Le gamin à qui tu ne cesses de parler... semble préférer être avec moi, en fait. N'a-t-il pas l'air plus heureux à mes côtés qu'il ne l'a jamais été avec toi ? » questionna Song Soo-Kyung.
« ... »
« Tu n'es pas d'accord ? » demanda Song Soo-Kyung.
« O-Oui ! » répondis-je.
« ... »
Vu la situation, je n'avais pas d'autre choix que d'enfoncer le clou dans le cœur du grand gaillard.
« Comment te sens-tu en ce moment ? » demanda Song Soo-Kyung.
« Je suis heureuse ! Si heureuse ! J'ai l'impression que je pourrais m'envoler ! » ai-je répondu.
« C'est vrai ? » a demandé Song Soo-Kyung.
« Oui ! Le Maître m'a offert le vrai bonheur ! Le Maître m'a montré la joie de vivre en étant enfin moi-même ! » ai-je répondu.
« ... »
« Une joie qu'ils ne pourraient jamais m'offrir ! » ai-je ajouté.
« G-Gamine... toi... » a marmonné Big Boy. Il se tenait devant nous avec un visage qui donnait l'impression que son cœur venait de lui être arraché de la poitrine.