Chapitre 1 312
« Maître », dis-je.
« *Hé... héhé... hé... ahahahahahahaha !* » rit Song Soo-Kyung.
« Maître ? » répétai-je.
« *Hé... ahahahaha ! Ahahahahahaha !* » continua Song Soo-Kyung en riant.
Il éclata d'un rire tonitruant. Il devait s'imaginer qu'il poussait un grand rire maniaque, mais à mes yeux, cela le rendait seulement plus pitoyable. Il n'y avait pas l'ombre d'une réelle puissance dans son rire.
« Il a vraiment l'air pathétique. »
Sa voix manquait de coffre, et il n'avait pas l'air le moins du monde impressionnant.
Loin de paraître audacieux, il sonnait sournois, mesquin.
Bien sûr, c'était effrayant à sa manière. Le sol était trempé de sang et il se tenait au milieu de cadavres en décomposition, mais son rire fin et mesquin était totalement différent de celui que Jung Jin-Ho avait l'habitude d'avoir lorsqu'il traquait la Mort Jeune.
« Le fait qu'il soit sincère le rend encore plus pathétique. »
« *Hé... héhéhé... ahahahahahaha !* »
« Quel idiot, à faire semblant de s'amuser tout seul alors que ses suiveurs sont juste là... Ne devrait-il pas essayer de leur cacher cette facette de lui ? »
Même la phase rebelle de Jung Jin-Ho n'était pas *aussi* mauvaise.
« Pourquoi se penche-t-il en arrière comme ça en riant ? Et pourquoi doit-il se cramponner la tête ? Quel est l'intérêt de cette pose ? Il ne peut pas rire normalement ? »
« Hahahahahahahahahahaha ! »
« Arrête de rire... »
« *Hahaha ! Haa... haa... haa...* »
« Regardez-le haleter à force de trop rire. Jin-Ho n'a jamais haleté comme ça, même quand il était à bout de souffle. »
« *Ahh...* Je suis désolé. Je suppose que je me suis un peu emporté », fit remarquer Song Soo-Kyung.
« ... »
« ... »
Il se laissait aller. Même ses répliques sonnaient pitoyables. Si j'avais été l'un de ses suiveurs, j'aurais probablement voulu couper les ponts sur-le-champ, car sa séance de rire maniaque en solo était tout simplement insupportable.
S'il se voyait un jour dans un miroir, je suis sûr qu'il en aurait honte lui-même.
Pour moi, c'était presque de la comédie, mais les mages et les chevaliers à son service semblaient plus effrayés qu'amusés par ses agissements. Non, plutôt qu'effrayés, on aurait dit qu'ils étaient simplement lassés par lui.
Honnêtement, du point de vue d'un observateur extérieur, c'était compréhensible. En repensant à la situation du Song Soo-Kyung de la Première Vie, cela me paraissait encore plus évident.
Il avait un corps faible, un visage ingrat et une voix fluette ; alors, à quel point avait-il dû devenir impitoyable et brutal pour se rapprocher de son messie ? À quel point avait-il dû devenir fou ?
Si ces chevaliers et ces mages avaient été témoins de tout cela, leur réaction n'était pas surprenante du tout. Le visage d'un chevalier était même rouge écarlate alors qu'il le regardait.
« Wow, même les psychopathes ont des fans. »
« Nous devons commencer à bouger, Monsieur Song Soo-Kyung », dit un chevalier.
« Oui, oui. Je sais. Je sais. *Hé... haha...* Je suis juste si heureux... Je ne peux pas m'arrêter de sourire. Je suis désolé, Mademoiselle Heila », dit Song Soo-Kyung.
« ... »
« Qu'en pensez-vous, Mademoiselle Heila ? Pour moi... il a l'air d'avoir perdu tout sens de la volonté propre... » demanda Song Soo-Kyung.
« Oui, je suis d'accord, bien qu'il ne semble pas être complètement une marionnette. Il était très probablement du bétail élevé par un haut noble », répondit Heila.
Je ne pouvais pas croire ce que je venais d'entendre.
« Wow, elle est sérieuse. Est-ce qu'être un chevalier signifie qu'on peut traiter un vassal comme du bétail ? »
« *Ahh...* »
« Les runes ou les sorts qui altèrent l'esprit sont notoirement difficiles à réussir. Même si vous réussissez, ils sont rarement parfaits. C'est pourquoi les vassaux marqués par l'hypnose comme lui ont tendance à atteindre des prix extrêmement élevés... bien qu'à vrai dire, leur taux de survie soit assez faible », expliqua Heila.
« Oui, oui, je sais ça », dit Song Soo-Kyung.
« Et si le vassal possède aussi des capacités de combat... Eh bien, converti en or, la valeur de celui-ci dépasserait probablement le prix d'un château entier », fit remarquer Heila.
« *Ahh.* »
« De plus... il ne ressemble pas à une marionnette », ajouta Heila.
« Une marionnette ? » demanda-t-il.
« Oui. Si vous regardez de près, vous verrez que son visage exprime encore des émotions », dit Heila en faisant remarquer quelque chose.
« Vraiment ? »
« La plupart des vassaux ont des yeux de poisson mort. Même lorsqu'ils reçoivent des ordres ou sont sous hypnose, ils réagissent comme des poupées, mais celui-ci est différent. Même maintenant, n'a-t-il pas l'air d'observer et de jauger nos réactions ? » demanda Heila.
« Merde. »
« Et si vous lui donniez un ordre simple ? De préférence quelque chose lié à l'émotion », suggéra Heila.
« Très bien. »
Song Soo-Kyung sourit faiblement et ordonna : « Tu es heureux. Tu es fou de joie d'accueillir un nouveau maître. Tu es si heureux que tu ne peux penser à rien d'autre. »
Naturellement, la marque brûla intensément. Elle n'était plus d'un noir d'encre et dégageait un éclat rouge. Cela n'affectait pas vraiment mon esprit, mais je n'avais pas d'autre choix que de répondre. Dans des moments pareils, le mieux était d'en faire trop, alors j'affichai un visage extatique.
« J-je suis heureux, Maître ! Si, si heureux ! Je suis ravi et fou de joie d'accueillir mon nouveau maître ! J-je suis heureux ! » criai-je.
Juste à ce moment-là, la chevalière nommée Heila s'avança et me tira par les cheveux. Cela fit un peu mal et mon cou était tendu, mais moi, Lee Ki-Young, je ne laissai pas le sourire quitter mon visage.
« C'est ce qu'on appelle la méthode de jeu. »
« *Aaaah...* Je suis si heureux ! Si, si heureux ! Je suis fou de joie. J'ai l'impression que je pourrais mourir de bonheur. Ça ne me dérangerait pas de mourir ici même. Je suis tellement heureux ! *Héhéhéhé !* » criai-je.
« Je suis vraiment génial. Je ne suis pas un vassal ordinaire, je suis un vassal de luxe haut de gamme. »
« *Hahahahaha !* »
Bien sûr, du point de vue de Song Soo-Kyung, il avait toutes les raisons d'être satisfait ; il avait l'air encore plus heureux que moi. Heila, cependant, semblait penser que j'avais besoin d'être davantage testé. Sa prise sur mes cheveux devint encore plus forte.
« Merde, merde, merde. Non, merde. Arrête. Arrête. Arrête. »
« *Ah !* »
« ... »
« ... »
Un cri m'échappa naturellement, et les yeux de Heila brillèrent de suspicion. Je n'avais pas d'autre choix que de continuer la comédie.
« *Aagh*♪ *Ack*♪ *Ahhhh*♪ Je suis heureux ! Si, si heureux ! » chantonnai-je à haute voix.
« Bien joué. »
Finalement, je vis un sourire satisfait s'étendre sur son visage. Song Soo-Kyung avait l'air ravi lui aussi. Toujours méfiante, la chevalière fouilla dans son armure pour en sortir quelque chose...
« Arrête », ordonna Song Soo-Kyung.
« ... »
« Ça suffit maintenant », dit Song Soo-Kyung.
« Mais... »
« Nous ne pouvons pas risquer d'endommager un vassal aussi précieux. Ça devrait suffire, Heila », dit Song Soo-Kyung.
« Alors, une fois que ce sera fini, pourriez-vous me prêter ce bétail ? J'aimerais tester ses fonctions et ses limites », demanda Heila.
« Il s'avère que le méchant Song est le plus raisonnable ici. »
Je ressentis un besoin urgent de courir vers mon maître et d'agir de façon mignonne.
« Maître ! Maître ! Maîîître ! » criai-je.
Cependant, il trahit mes attentes.
« *Hahahahaha !* Oui, oui. Bien sûr, je l'autorise avec plaisir », répondit Song Soo-Kyung.
« Ce bâtard est vraiment... »
« J-je ne veux pas ! »
J'exprimai mon objection, et la chevalière me regarda comme si elle était stupéfaite.
« Incroyable. Il peut même exprimer sa propre volonté... » commenta Heila.
« Ah, peut-être que je n'aurais pas dû faire ça. »
« Je ne veux pas ! J'ai peur ! » criai-je.
Voyant cela, Song Soo-Kyung ouvrit la bouche avec un air satisfait.
« Même si c'est mon ordre ? »
« Si c'est votre ordre, alors je suis heureux ! *Ahh*... Je suis si heureux ! Au-delà des mots ! » répondis-je.
« Tu m'admires et tu veux me protéger, n'est-ce pas ? Tu ferais n'importe quoi pour moi... » ordonna Song Soo-Kyung.
« Oui ! Je vous protégerai ! Je ferai n'importe quoi pour vous ! Je donnerais même ma vie ! Pour le maître qui m'a offert ce bonheur ! Je donnerais tout ! » criai-je.
« Il a un si grand sourire. »
« *Hahaha*. Donner ta vie m'ennuierait. Tu es bien trop précieux », fit remarquer Song Soo-Kyung.
« Je la donnerais quand même ! Je vous tendrais même mon cœur si vous le vouliez ! » lui dis-je.
« *Hahahahaha*. Ce serait effectivement gênant. Je n'ai pas besoin de ton cœur ; tes sentiments suffisent amplement », dit Song Soo-Kyung.
« Les sentiments seuls ne peuvent pas exprimer tout cela ! » dis-je.
« Cet idiot pathétique n'en veut même pas. Dans la seconde vie, il était désespéré de l'obtenir. »
Il semblait que son doute s'était dissipé. Il avait l'air de vouloir me garder au plus près de lui. La chevalière semblait mécontente de cela, et elle me lança un regard hostile, mais que pouvait-elle faire ? J'étais le favori du Maître. Les autres mages et chevaliers semblaient enfin soulagés.
Les chimères affluaient, donc leur soulagement était compréhensible, puisqu'ils venaient d'obtenir un allié puissant. Effectivement, l'un des chevaliers dit : « Monsieur Song Soo-Kyung, nous devons commencer— »
« *Ah*, j'ai fait traîner les choses, mais c'est bon. Le meilleur moment pour s'éclipser est quand la plupart des chimères sont déjà entrées dans le château. À en juger par le bruit à l'extérieur, il semble que ce moment soit enfin arrivé... » dit Song Soo-Kyung.
Il avait raison.
« Ça doit être sympa de vivre une vie aussi facile. »
Dehors, la bataille faisait toujours rage. Des explosions résonnaient et des soldats hurlaient. Il n'y avait aucun besoin pour moi d'utiliser mon Télescope pour comprendre ce qui se passait là-bas. Des meutes de chimères grouillaient comme des chiens sauvages, les soldats alliés se dispersaient, et quelques âmes désespérées tentaient de lever leurs lances et leurs arcs pour résister.
Cependant, si ne serait-ce qu'une seule variante spéciale apparaissait, ils s'enfuyaient pour sauver leur peau ou perdaient la tête.
« Les murs sont probablement en ruines à l'heure qu'il est. »
La barrière s'était déjà effondrée. Les portes et les murs de Heren étaient faibles à la base, il n'y avait donc aucun moyen qu'ils puissent résister à l'attaque des variantes spéciales. La bataille était déjà terminée. À ce stade, on ne pouvait que fuir en espérant s'en sortir vivant ou s'étaler sur le sol et accepter la mort.
C'étaient les deux seules options restantes.
Kaboooooooom !
Chaque *boom* assourdissant était suivi d'une pluie de terre et de poussière tombant d'en haut.
« *Hahahaha.* »
Song Soo-Kyung laissa échapper un rire, et puis...
« C'est ici ? »
« Ouais, juste là. J'en suis sûr. »
Des voix se rapprochaient.
« Merde... ces psychopathes... C'est quoi ce bordel ? Qu'est-ce que je suis en train de regarder ? »
« Pourquoi ne pas accrocher une pancarte pendant que vous y êtes ? "Hé, on arrive !" Idiots. »
« Carlton... ce n'est pas le seigneur au gros ventre ? Merde... » demanda Big Boy.
« Donc il n'a pas réussi à s'échapper. Il est mort ici à la place. Ce n'est pas un suicide. Quelqu'un l'a poignardé », dit Carlton.
« Qui diable pourrait— »
« Qui d'autre ? C'est ce cinglé, Song Soo-Kyung. Regarde ça... Ce n'est pas un cercle magique ? » demanda-t-il.
« Il vient d'être utilisé. Tu peux dire de quel genre il s'agit ? » demanda Big Boy.
« Comment diable pourrais-je savoir, espèce d'idiot ? Il est dessiné avec du sang », répondit Carlton.
« Sacrifice humain... » marmonna Yoojin.
J'entendis les voix faibles de Big Boy, Carlton et du blessé Yoojin. Song Soo-Kyung et ses suiveurs les entendirent aussi, car ils cessèrent de parler et échangèrent simplement des regards.
Je les vis aussi échanger des signaux de la main.
Ils avaient réalisé que le groupe de Big Boy était à leur poursuite, et ils se préparaient à tendre une embuscade au groupe de Big Boy.
« Idiots. »
« *Chut.* Silence. On dirait qu'ils viennent de quitter cet endroit », dit Carlton.
« Pourquoi tu dis ça à voix haute, génie ? »
C'était trop tard de toute façon, alors je ne pouvais faire qu'une chose : hurler à pleins poumons.
« Quelqu'un arrive ! Maître ! Quelqu'un arrive ! Ils viennent pour nous ! » rugis-je.
« Merde. »
« Tu as entendu ça, Big Boy ? Tu as entendu ma voix ? »
« Quelqu'un arriiiive ! *Toux ! Toux !* A-Atchoum ! » criai-je à nouveau.