Chapitre 1 301
Je ne savais pas pourquoi Kim Hyun-Sung avait changé d'avis, mais, comme toujours, j'avais l'impression de bien comprendre ses schémas.
Mon voyage à Filnes n'était qu'un prétexte. C'était en réalité un déclencheur pour le pousser à agir. La vérité, c'est qu'il voulait probablement voir tout cela de ses propres yeux.
Il avait été secouru inconscient par la Guilde Bleue, il n'y avait donc aucun moyen pour lui de connaître l'ampleur réelle du désastre.
En entendre parler n'était pas la même chose que le voir. Jo Hye-Jin était-elle vraiment morte ? Qu'était devenu Filnes ? Bien qu'il n'en soit pas l'auteur, il se sentait responsable, et maintenant, il voulait y faire face directement.
« Quel lâche, bon sang. »
En apparence, il ne faisait rien de plus que jouer les gardiens pour le gamin.
« Et grâce à ça, mon emploi du temps surchargé a été complètement chamboulé... »
[Ne devrions-nous pas prendre une calèche ?]
« Je t'y emmènerai moi-même. Comme je l'ai dit plus tôt, cela pourrait être dangereux si nous nous approchons trop, alors je ne t'emmènerai qu'à proximité », répondit Kim Hyun-Sung.
[Alors comment retrouverai-je ma sœur ?]
« Je trouverai une solution. C'est une promesse. As-tu quelque chose qui pourrait aider à l'identifier ? » demanda-t-il.
[Pas vraiment... mais maintenant que j'y pense, elle portait toujours un bâton en forme de fleur.]
« D'accord. »
[Mais est-ce vraiment vrai ? Que Filnes a disparu ?]
« ... »
« Et même maintenant, il ne veut pas dire à voix haute qu'elle est très probablement morte. »
Je ne savais pas comment Kim Hyun-Sung comptait gérer la situation, mais pour l'instant, il me souleva et s'élança vers Filnes.
De Heren vers Celia, on atteignait d'abord un canyon, et au-delà du canyon se trouvait une petite ville. Même dans la seconde vie, la ville n'avait jamais représenté grand-chose à cause de sa géographie. Avant l'existence des portails de téléportation, elle servait d'aire de repos.
Une fois les portails apparus, elle n'était devenue qu'un endroit où les aventuriers s'arrêtaient pour se détendre.
C'était probablement la même chose dans la première vie. C'était un endroit où les chevaux de trait faisaient une pause, comme une aire de repos sur l'autoroute. À pied, il aurait fallu une éternité pour traverser, mais le paysage défilait devant moi alors que Kim Hyun-Sung accélérait.
« Si la vitesse te donne le tournis, fais-le-moi savoir », dit Kim Hyun-Sung.
« ... »
« Bon sang, qu'est-ce que je suis censé répondre au grand gaillard ? Peu importe sa vitesse, il faudra au moins une journée. »
J'avais une excuse toute prête, mais imaginer la réaction de ce type n'était pas vraiment plaisant. Le sprint effréné de Kim Hyun-Sung ralentit progressivement, et c'est à ce moment-là que je commençai à me sentir un peu mal à l'aise.
Naturellement, je pouvais sentir que nous nous approchions du canyon de Filnes et du village, mais maintenant que nous y étions, l'hésitation s'insinua dans mon cœur. L'air avait changé, et une puanteur nauséabonde me piquait le nez.
Kim Hyun-Sung détacha son collier et me le tendit.
« Ne l'enlève jamais. Quoi qu'il arrive », murmura-t-il.
Même sans vérifier, je savais qu'il s'agissait d'un artefact contre la peste. Je hochai la tête en silence.
« À partir d'ici, nous entrons dans le canyon de Filnes. Mieux vaut ne pas s'approcher trop près. Le village... nous pouvons bien le voir depuis le sommet », dit Kim Hyun-Sung.
« Quand même... est-ce vraiment quelque chose qu'un gamin comme moi devrait regarder ? »
Kim Hyun-Sung se tourna pour me regarder avec hésitation. Naturellement...
[C'est bon. J'ai l'habitude.]
« ... »
[Je l'ai déjà vu plusieurs fois auparavant.]
Il n'était pas rare de voir un ou deux cadavres dans les rues de Heren. Kim Hyun-Sung le savait bien, c'est pourquoi il ne dit rien. Bien sûr, il était aussi possible qu'il ne puisse pas me rassurer, son esprit étant tout aussi tourmenté que le mien.
Ses jambes tremblaient alors qu'il avançait, jusqu'à ce qu'il finisse par grimper sur un terrain élevé pour regarder en bas.
Nous vîmes une masse de cadavres enchevêtrés. Le nombre pur et simple frappait immédiatement. Des armes éparpillées, les bannières déchirées et tombées de la Guilde Bleue, étaient partout. Les morts étaient décédés recroquevillés dans la douleur, signes évidents de magie biochimique.
Parmi eux se trouvaient ses camarades et subordonnés, mais la vue devant moi n'était pas identique à ce que j'avais vu à travers Yuno.
« Le piège a commencé ici. »
Les scènes se manifestèrent dans ma tête. Les troupes avaient été exposées à la magie biochimique dès le tout début. Affaiblis, le combat avait commencé, et face à une force ennemie plus importante que prévu, ils avaient paniqué et battu en retraite à travers le canyon.
Des centaines étaient morts en fuyant, et ils avaient dû abandonner leurs alliés pour atteindre Filnes, mais Filnes était déjà aux mains de Saladin. Ils avaient fini comme des rats dans un piège. Tout était un coup monté dès le départ.
Cela me fit même me demander si leur défaite précédente à Lindel faisait aussi partie du plan.
« Saladin était devenu trop puissant. Ils devaient réduire leurs forces... et Kim Hyun-Sung devait aussi se préparer. »
Après m'avoir déposé, il fixa la scène d'un regard vide, comme si le souvenir de ce jour se rejouait dans ses yeux. Lentement, il descendit vers les cadavres, les observant au fur et à mesure.
« Peux-tu attendre ici un instant ? » demanda Kim Hyun-Sung.
Il allait brûler ces cadavres.
« J'aurais préféré qu'ils soient enterrés... »
C'étaient des cadavres infectés, donc les brûler était la meilleure option.
« Ah... mais bon sang, ça va prendre une éternité... »
Rassembler les cadavres était une tâche en soi. Ensuite, les corps recroquevillés devaient être redressés, et les allonger correctement était une autre tâche entière.
Je pouvais dire avec certitude que personne ne pourrait le faire seul. S'il n'était pas surhumain, même une journée entière ne suffirait pas. Malgré cela, il semblait déterminé à le faire.
Kim Hyun-Sung rendait hommage à sa manière.
« Les prêtres ou je ne sais quoi... ils ont dit qu'ils s'occuperaient du travail de purification... mais je ne vois rien... Juste des paroles, des paroles, des paroles. Sérieusement, que ce soit ici ou là-bas, ils sont pareils. Ils essaient de gagner les cœurs avec des mots. »
Bien sûr, je n'allais pas attendre que Kim Hyun-Sung termine tout.
« Ça prendra toute la journée. »
Si je me faufilais jusqu'à Filnes, il comprendrait ce qui s'était passé et me rattraperait de toute façon. Pour l'instant, confirmer la mort de Jo Hye-Jin était ce qui comptait le plus pour moi. Laissant Kim Hyun-Sung s'occuper des cadavres, je descendis dans le canyon.
Les ruines apparurent bientôt dans mon champ de vision.
« C'est ici. »
C'était familier. Contrairement à Hwang Jung-Yeon, ma mémoire n'était pas photographique, mais cet endroit m'était indéniablement familier.
« C'est bien ça. »
La dernière fois que je l'avais vu, cet endroit était réduit en ruines complètes. Toute trace de ce qui se dressait à l'origine ici avait disparu. Des restes grotesques étaient éparpillés partout, créant une vision apocalyptique. L'odeur des cadavres en décomposition s'infiltrait à travers les bandages autour de mon visage, rendant ma respiration difficile.
C'était définitivement cet endroit. Ici, Jo Hye-Jin avait supplié la racaille masquée d'épargner la vie de Kim Hyun-Sung. Après l'avoir tuée, la racaille masquée l'avait brûlée avec des flammes noires. Contrairement aux autres cadavres, elle avait été traitée avec un certain respect.
« La racaille a bien dit qu'elle ne l'appréciait pas. »
Je fis un pas de plus. Il y avait plus à voir avec l'Œil de l'esprit que ce à quoi je m'attendais, mais il n'y avait rien d'utile ici. Il y avait des cadavres partout ; ce n'étaient que des chiffres... mais aux yeux de Kim Hyun-Sung, ils avaient probablement un poids différent.
Lorsque je m'approchai un peu plus du centre des ruines...
« ... »
« ... »
Une lance attira mon attention. Elle était plantée dans le sol, comme si elle avait toujours été là, figée dans le temps. En dessous, quelque chose qui ressemblait à de la cendre était éparpillé. Même le vent ne pouvait pas l'emporter.
Alors que je m'approchais, elle commença à dériver lentement, emportée quelque part par l'air. Je penchai la tête vers le ciel, me demandant si elle voulait faire un voyage autour du continent, mais elle disparut de ma vue comme si elle n'avait jamais existé.
« C'est Jo Hye-Jin. »
Je n'avais pas besoin de le confirmer. Les cendres près de la lance me disaient qu'elle était là.
« C'est agaçant. »
À proprement parler, la Jo Hye-Jin de la première vie n'était pas vraiment liée à moi, mais...
« C'est frustrant. »
Peut-être imaginais-je la mort de la Jo Hye-Jin de la seconde vie. Bien sûr, je voulais croire que ce n'était pas le cas.
Juste à ce moment-là, la voix de Kim Hyun-Sung résonna derrière moi.
« Qu'est-ce que tu fais ici ?! » cria Kim Hyun-Sung.
« ... »
« Je t'avais dit d'attendre ! Tu as une idée de depuis combien de temps je te cherche ? Je t'avais prévenu que cet endroit est dangereux ! »
« ... »
« J'ai clairement dit— »
« Ouais, tu peux le voir aussi, n'est-ce pas ? C'est Hye-Jin. Tu peux le voir... n'est-ce pas ? »
« J-Je... t'avais dit— »
Il remarqua la lance, et ses mots s'arrêtèrent net.
La colère qui le poussait vers l'avant se dissipa presque instantanément. Dès que son regard tomba sur la lance de Jo Hye-Jin, chaque émotion en lui éclata comme un typhon. Il était à court de mots, et la seule chose qu'il pouvait dire était « J-Je... t'avais dit » en boucle.
Ses yeux étaient rivés sur la lance. Il savait que la survie ici était impossible, mais l'admettre et faire face à la mort était bien plus difficile qu'il ne l'avait imaginé.
Compte tenu de leur relation dans cette vie, c'était encore plus compréhensible à mes yeux.
À la fin, je l'entendis pleurer, et cela arriva très naturellement.
« Ah... ahh... »
« Bon sang... c'est dur à regarder. »
« Heuk... ahh... ahhhh.... »
« Quand même... il doit le voir. »
« Kgh... heuk... »
Kim Hyun-Sung s'agenouilla devant la lance, en pleurs.
Le corps de Jo Hye-Jin n'était nulle part en vue, pourtant, instinctivement, il savait qu'elle était morte.
« Heuk... ahhh... »
Le regarder ainsi était difficile, et sa souffrance ne me laissait pas indifférent, mais...
« Quand même, il devait être ici. »
Cela rendrait Kim Hyun-Sung encore plus fort. Faire face à la mort de ses camarades et amis, prendre la responsabilité de ses actes et comprendre la vérité au lieu de simplement rejeter la faute.
Surmonter tout cela était essentiel pour lui.
Je pouvais le voir, agrippé à la lance, les larmes coulant sur son visage. Chaque sanglot était gravé en lui, le façonnant en quelque chose de plus fort. Et moi aussi, je ressentais un mélange d'émotions contradictoires, bien que j'aie déjà observé cette scène auparavant.
Même si je le voyais de mes propres yeux, la chronologie me semblait étrange.
« Tout était normal. »
Le décor, la manière de mourir, et la lance...
Tout correspondait exactement à ce que j'avais vu dans le Monde des Ténèbres à travers Kasugano Yuno. La seule différence était l'ordre. J'avais du mal à croire que Jo Hye-Jin n'était plus là alors qu'elle était censée rester en vie même après la mort de Jung Ha-Yan et pendant la guerre contre les Dieux Extérieurs.
Juste à ce moment-là, une idée incertaine commença à se former dans mon esprit.
« ... »
« ... »
Peut-être que la Jo Hye-Jin que j'avais vue dans ce qui allait arriver dans cette chronologie n'était pas la Jo Hye-Jin de la première vie, mais celle de la seconde vie...
« Ou alors ça pourrait être un leurre. Bon sang... »