Chapitre 1 297
Bien sûr...
« Je vais devoir garder mon identité secrète. »
Il était inutile de me le répéter deux fois, alors j'ai naturellement enroulé une écharpe serrée autour de mon visage. Respirer était un peu inconfortable, et le vent qui balayait mon visage était désagréable.
En jetant un coup d'œil dans le miroir, le résultat semblait assez convaincant. Que ce soit à cause d'une maladie ou de brûlures, je ressemblais à un garçon dont le visage et le corps avaient subi de graves blessures ou les séquelles persistantes d'un sortilège.
« Assez réaliste. »
Juste à l'extérieur de Heren, j'avais croisé plein de gamins comme moi. Je parle de ces enfants qui avaient perdu leur foyer et vivaient désormais comme des vagabonds dans les rues. Certains avaient des blessures qui les obligeaient à se bander, et d'autres avaient même la peau qui pourrissait à cause d'une quelconque maladie.
J'étais certain que même si un ou deux gamins de plus apparaissaient de nulle part, personne n'y prêterait attention. Big Boy avait raison ; il existait une règle tacite selon laquelle chacun devait se mêler de ses affaires.
Il faudrait un bon moment avant que le groupe de Big Boy ne revienne de sa course. Entrer ici était assez facile, mais écouler des objets volés était un processus complexe, et ils auraient probablement des choses à récupérer aussi, donc j'ai supposé qu'ils seraient de retour dans cinq heures au maximum.
Plutôt que de sortir par la porte d'entrée, il semblait préférable de passer par la fenêtre. En regardant en bas, la hauteur semblait tout à fait gérable pour un saut, et je pouvais voir un tas d'ordures juste à côté de l'auberge, alors j'ai sauté sans hésiter.
« Beurk... bon sang, ça pue... » ai-je marmonné.
Heren est réapparue devant moi. J'ai vu des gens affairés à leurs occupations, des vagabonds accroupis dans les coins, et des imbéciles assis, avachis comme s'ils avaient renoncé à tout, le regard perdu dans le ciel.
De temps en temps, des gardes patrouillaient dans les rues, mais leurs rondes semblaient purement décoratives. Comme je m'y attendais, personne ne s'intéressait à un gamin au visage dissimulé par une écharpe, mis à part les quelques idiots qui voulaient évacuer leur colère.
Certains m'ont même bousculé, tandis que d'autres m'ont largement contourné, comme s'ils ne voulaient même pas m'approcher. Le propriétaire d'une boutique délabrée et miteuse m'a crié de m'éloigner de sa devanture.
« Dégage, sale rat ! Bon sang... tu pues ! »
« Merde ! »
J'ai même vu des gens prêts à me jeter un panier d'ordures.
« T'as pas entendu ? Dégage d'ici tout de suite ! »
« Hé, je m'en vais. Tu vois pas que je bouge ? »
« Si tu veux mendier, va faire ça ailleurs ! »
« Je ne fais que passer, espèce d'idiot. »
« ... »
« Merde. Quelle poisse. T'as pas la peste, au moins ? »
« La peste, mon cul. »
« N'ose plus jamais revenir ici, sale gosse ! »
Même en m'éloignant précipitamment, leurs insultes ne cessaient pas. Contrairement à mes attentes, alors que je pensais pouvoir me rendre chez Kim Hyun-Sung sans encombre, mon chemin devenait difficile pour une raison différente.
Finalement, j'ai été contraint de rester dans les ruelles étroites.
Être poursuivi ainsi ne faisait que m'éloigner de plus en plus de l'endroit où se trouvait Kim Hyun-Sung.
« Sérieusement, c'est un miracle que quelqu'un comme Big Boy soit devenu ce qu'il est aujourd'hui, malgré le fait d'avoir grandi dans ce dépotoir. C'est un miracle. »
Le processus était ardu, mais les résultats en valaient la peine. J'étais déguisé, mais mon comportement légèrement maladroit rendait les choses plus réalistes.
Quand je me suis observé à travers le Télescope, je n'ai pas pu m'empêcher d'être impressionné. Je ressemblais exactement à un gamin qui avait passé des années à survivre dans la rue. Même si seulement quelques heures s'étaient écoulées depuis mon départ, j'étais déjà devenu une partie intégrante de Heren.
Plus je m'approchais de l'endroit où se trouvait Kim Hyun-Sung, un lieu que j'avais visité une fois dans ma première vie, plus les environs devenaient calmes. Comparé au centre-ville, cet endroit était beaucoup plus proche de la forêt. Comme j'étais dans la chronologie de ma première vie, le monde n'était pas vraiment développé, donc ma destination semblait encore plus éloignée de la ville.
Juste à ce moment-là...
« C'est Kim Hyun-Sung. »
Je l'ai enfin aperçu au loin, fixant le ciel d'un air absent. Son visage n'était pas différent de ce que j'avais vu à travers le Télescope plus tôt. Il semblait avoir fini de pleurer, mais il avait toujours l'air de quelqu'un qui avait totalement renoncé à la vie.
« ... »
« ... »
« Quand même... on dirait qu'il peut s'en remettre. »
Au moins, il n'était pas aussi mal en point que lors de l'incident de Doom Ki-Young. À l'époque, il avait tout abandonné. La léthargie s'accrochait à lui, mais ses yeux n'avaient pas totalement perdu leur éclat.
Il a même remarqué le gamin qui était soudainement venu le chercher.
Il m'a jeté un bref coup d'œil, mais a rapidement perdu tout intérêt. Clairement, il ne voulait pas s'encombrer de moi.
Je n'avais pas prévu exactement quoi dire ou comment le relever, mais j'avais une idée approximative de la direction à prendre.
Il n'était pas nécessaire de forcer la conversation ou d'essayer de l'émouvoir avec une grande tirade.
Après tout, Kim Hyun-Sung m'avait dit lui-même qu'il était resté à Heren pendant plusieurs mois. C'était un projet à long terme, pas à court terme. Bien sûr, je pouvais utiliser des mesures extrêmes pour accélérer les choses, mais je ne voulais pas aller aussi loin.
Ce genre de chose devait se produire naturellement.
Garder une certaine distance avec lui était naturel. Kim Hyun-Sung, lui aussi, ne montrait aucun signe de mouvement. Il restait simplement assis là, sans faire le moindre geste.
« Je dois l'approcher comme un animal perdu. »
« On vient juste de se croiser par hasard, c'est ça ? »
« Un gamin chassé de Heren errait ici et là jusqu'à ce qu'il te rencontre par pur hasard. »
« ... »
« ... »
Le gamin était inoffensif. Bien sûr, ce n'était pas comme si les enfants soldats ou les assassins n'existaient pas dans ce monde, mais au moins, il ne ressentirait pas ce genre de danger de ma part.
En fait, c'était exactement pour cela que Kim Hyun-Sung ne s'intéressait pas à moi.
J'étais juste un gamin ordinaire comme on pouvait en voir partout à Heren. Pour quelqu'un qui avait autrefois été le Maître de Guilde de la Guilde Bleue, l'une des guildes majeures de Lindel, je n'étais rien de plus qu'un caillou sur le bord de la route — le maillon le plus faible de la chaîne alimentaire.
L'étrange m'intriguait, alors j'ai commencé à tourner autour de lui par curiosité.
Naturellement, Kim Hyun-Sung n'a rien dit.
« ... »
« ... »
Il était tout naturel qu'un garçon maladif comme moi s'intéresse à Kim Hyun-Sung.
Après tout, il ne m'avait ni maudit ni frappé. Il n'a même pas réagi, même si je m'approchais trop près de lui. Malgré le fait d'être un enfant abandonné par le monde, je croyais toujours que c'était un monde lumineux et joyeux, et cette rencontre fortuite était un événement excitant pour moi.
« Rooooooar ! »
Un rugissement a résonné derrière moi.
« Waouh, quel timing parfait. »
Pour être clair, cette situation n'était pas mise en scène.
Un monstre s'était éloigné de sa meute et chargeait un gamin sans défense. C'était une pure coïncidence. J'ai probablement laissé échapper une légère odeur qui attirerait les monstres, mais honnêtement, qui aurait pu deviner qu'il y aurait réellement un monstre dans le coin ?
C'était un monstre assez gros, en plus. Il avait l'air de pouvoir écraser un garçon maladif avec une seule griffe. Si sa griffe atterrissait sur mon corps, mes os voleraient en éclats et mes entrailles exploseraient, me tuant sur le coup.
Peut-être qu'il m'avalerait simplement tout entier avec cette gueule béante.
« Tu ne vas pas juste laisser faire, n'est-ce pas ? »
« ... ! »
« Je sais que tu as renoncé à la vie, mais tu ne vas pas juste regarder un gamin mourir devant toi, hein ? Tu ne ferais pas ça, n'est-ce pas ? »
J'étais trop stupéfait pour crier. Je fixais le monstre avec des yeux écarquillés, incapable de surmonter ma peur...
« Hyun-Sung, fais quelque chose, s'il te plaît. »
J'ai serré les yeux.
« S'il te plaît... ! »
Quand j'ai prudemment rouvert les yeux, j'ai été soulagé de constater que rien ne s'était passé...
« ... »
« ... »
« Ha ! Je savais que je pouvais compter sur toi ! »
« ... »
« Argh... »
« Je savais que tu ne pouvais pas juste détourner le regard ! »
Kim Hyun-Sung se tenait devant le garçon maladif, bloquant le passage du monstre et saisissant sa griffe.
« Roooooooooar ! »
Le monstre, maintenant encore plus agité, a rugi et a balancé sa griffe à nouveau, mais il a été envoyé valser si facilement que cela qualifiait à peine de combat.
Sans même dégainer son épée, Hyun-Sung a tordu et brisé son cou.
Avec un bruit sourd, le monstre s'est effondré au sol. Le garçon maladif regardait alternativement Hyun-Sung et le monstre tombé, hébété.
Incapable de parler, les yeux du garçon brillaient intensément alors qu'il regardait Hyun-Sung. Il ne savait pas ce qui se passait, ni comment les choses s'étaient déroulées, mais il était assez intelligent pour comprendre que l'homme devant lui venait de lui sauver la vie.
Lentement et très prudemment, j'ai tendu une main vers Hyun-Sung...
« T'as pas entendu quand je t'ai dit de dégager ?! »
« Ah... »
« Si tu veux dormir, va dormir ailleurs ! »
« ... »
« Merde. Quelle poisse. T'as pas la peste, au moins ? »
« ... »
« Dégage, sale gosse ! Merde, tu pues ! »
À Heren, le garçon rencontrait des adultes qui le traitaient avec hostilité. Rien que d'y penser, il se recroquevillait. Il y avait un détail tacite dans l'histoire du garçon maladif.
Il n'avait jamais reçu d'aide de toute sa vie. En d'autres termes, l'inconnu devant lui venait de devenir la première personne à lui offrir de l'aide.
Peu importe les circonstances, ceux qui avaient reçu un coup de main s'attacheraient à leur bienfaiteur.
« Agh... »
Rassemblant mon courage, j'ai tendu la main et tiré sur la capuche de Kim Hyun-Sung, mais il a rapidement reculé, surpris. Le garçon a cru qu'il avait contrarié la personne en face de lui, mais Kim Hyun-Sung a simplement dépassé le garçon maladif. Il est retourné à sa place, refusant toute interaction supplémentaire.
« Ce type est ridiculement distant. »
La distance entre nous s'était un peu réduite. Rassemblant un peu plus de courage, j'ai fait un autre pas vers Kim Hyun-Sung.
Kim Hyun-Sung n'a pas pris la peine d'éviter le garçon.
Le mot « agacé » serait plus approprié pour décrire ses sentiments. Il pensait probablement que je perdrais tout intérêt et que je m'en irais si j'attendais un peu.
« Eh bien... il n'a pas tort. »
Au lieu de battre en retraite, cependant, j'ai fait un petit pas de plus, comme un chat méfiant s'approchant de son bienfaiteur.
Il n'avait pas baissé toute sa garde, mais petit à petit, je me rapprochais de lui. Maintenant, j'étais assez près pour que, si je tendais la main, je puisse le toucher. J'ai levé les yeux vers le visage de Kim Hyun-Sung.
Puis, j'ai fouillé dans mes vêtements et j'ai sorti quelque chose, comme pour le remercier.
« Un morceau de pain. »
Il ressemblait beaucoup au pain du donjon du tutoriel. Hyun-Sung m'a regardé avec un visage interrogateur, mais il n'avait pas grand-chose à dire. J'ai fait signe de manger, et il m'a juste regardé fixement.
Quelques instants plus tard, je me suis enfui. Quand j'ai vérifié Hyun-Sung à travers le Télescope, je l'ai vu prendre une toute petite bouchée du pain.
"..."
"C'est bon."
Ce n'était pas si mal pour notre première rencontre.
"C'est bon."
« Drapeau planté. »