Chapitre 1 295
Soudain, j'ai eu l'impression que mon plan avait pris une tournure inattendue.
« Il n'y a pas un problème ? Bon sang ! Carlton ! Tu ne sais rien du tout ?! » hurla Big Boy.
« Pourquoi ce type fait-il tout ce foin ? J'étais juste en train de planer. »
« Si je savais, est-ce que je m'amuserais avec un arc au lieu de bosser comme mage ? Sois précis. Qu'est-ce qui s'est passé exactement ici ? » demanda Carlton.
« Je ne sais pas. Il a juste décroché d'un coup... C'est dur à expliquer. La marque de vassalité n'est plus active, n'est-ce pas ? Hein ? » demanda Big Boy.
« Je t'ai dit que je ne savais pas, bordel ! Comment je pourrais savoir ? On va d'abord vérifier », suggéra Carlton.
Après avoir arrêté la calèche, Carlton, Yoojin et Big Boy firent irruption à l'intérieur sans un mot de plus. Ils remontèrent ma chemise et fixèrent mon ventre pendant ce qui me sembla être une éternité.
« H-Hyung ? » dis-je. Cependant, ils ne pouvaient pas entendre ma voix, car ils continuaient d'examiner mon ventre avec des expressions graves. Puis, ils sortirent pour discuter à voix basse, sur un ton lourd.
« Mais c'est quoi cette blessure sur son ventre... Big Boy ? » demanda Yoojin.
« J'en sais rien non plus, putain. Peut-être que ce gamin stupide a essayé d'effacer la marque lui-même. Bref, vous savez quelque chose, vous ? » demanda Big Boy.
« Je n'ai jamais vu cette marque auparavant... » répondit Yoojin.
« Évidemment qu'elle est différente. Il a dit qu'il était le vassal d'un mage dans le Royaume Magique. Ça devait être un vassal de haut rang. On ne peut pas connaître toutes les marques existantes... Bon sang... Vous êtes sûrs que la couleur n'a pas changé ? » demanda Carlton.
« Ouais, je ne crois pas que la couleur ait changé », répondit Big Boy.
« Et la température ? C’était plus chaud que d’habitude ? » demanda Carlton.
« Je ne sais pas. Je n’ai pas vérifié. J’étais trop ailleurs... » répliqua Big Boy.
« Tu aurais dû vérifier, espèce d’idiot », le réprimanda Carlton.
« Big Boy... » appela Yoojin.
« Qu’est-ce qu’il y a, Yoojin ? » répondit Big Boy.
« Est-ce que ça pourrait être une sorte d’effet secondaire ? » demanda Yoojin.
« Hein ? »
« Je crois avoir entendu dire que... les serviteurs qui s’échappent après la mort de leur maître souffrent parfois d’effets secondaires causés par leur marque. Certains finissent même par ramper d’eux-mêmes jusqu’au marché aux serviteurs... » expliqua Yoojin.
« Quoi ? »
« Je ne suis pas tout à fait sûr... Je me souviens juste l’avoir entendu. Tu sais que chaque marque a une nature et un but différents, n’est-ce pas ? Eh bien, ce gamin ne ressemble pas à un serviteur de combat.
Quand je l’ai vu pour la première fois, j’ai su qu’il était trop bien entretenu pour être un serviteur... Ce mage devait beaucoup tenir à lui. Si le fait d’être dans la lune est le seul symptôme, peut-être que l’effet secondaire n’est pas si grave », poursuivit Yoojin.
« Alors, quelle est ta conclusion ? » demanda Big Boy.
« Je me dis... que sa marque pourrait contenir une sorte de sortilège d'hypnose ou de lavage de cerveau », répondit Yoojin.
« Quoi ? »
« Si le symptôme consiste à avoir soudainement l'esprit vide et à perdre sa concentration, c'est la seule explication qui me vienne à l'esprit. Puisqu'il est le serviteur d'un mage, il a probablement participé à toutes sortes d'expériences. Des expériences visant à effacer des souvenirs... à changer la personnalité de quelqu'un... ou à altérer sa perception et ses croyances pour rendre les gens plus faciles à contrôler.
« Cette marque pourrait également être le résultat d'une expérience impliquant des sorts d'hypnose », expliqua Yoojin.
« P-Pourquoi diable feraient-ils une chose pareille ? Bon sang ! » s'interrogea Big Boy.
« Ont-ils besoin d'une raison pour faire ça ? Disons que tu doives mener une expérience inavouable. Quelque chose qu'aucune personne saine d'esprit ne pourrait supporter. Tu hypnotiserais ton sujet d'expérience pour qu'il accepte la chose comme étant naturelle.
« Ils devaient apprécier ce qui devrait être détesté, et ils devaient avoir l'impression que ce qui est interdit doit être fait. Ils devaient avoir l'impression que la chose la plus cruelle au monde est la meilleure et la plus agréable à faire. Leurs esprits doivent être tordus », expliqua Yoojin.
« C’est... possible ? » demanda Big Boy.
« Tu ne sais pas à quoi ressemblent les mages ? Même Jung Hayan a transformé les terres en océan. Ai-je besoin d'en dire plus ? » demanda Yoojin.
« ... »
« Quoi qu'il en soit, la magie qui interfère avec le cerveau humain est extrêmement délicate... et très difficile à maîtriser. Si tu rates ton sort, la cible risque de finir en légume. »
« Il existe aussi de nombreux cas réels de ce genre. Et comme tu le soupçonnais, cette marque est loin d'être une marque ordinaire... Je parierais qu'il a fallu énormément de temps pour l'inscrire. Cela signifie que ce bâtard y a mis beaucoup d'efforts », dit Yoojin.
« M-Merde... S'ils ont fourni autant de travail... ça ne veut pas dire que le Royaume Magique pourrait venir chercher le gamin ? On est dans de beaux draps, là, non ? » demanda Carlton.
« Ferme ta gueule, Carlton. Ça n'arrivera pas », trancha Big Boy.
« Non, mais... »
« J'ai dit ferme-la, espèce d'idiot. Alors, qu'est-ce qu'on fait, Yoojin ? » demanda Big Boy.
« Eh bien... retirer la marque ne réglerait-il pas le problème ? » demanda Yoojin, d'un ton incertain.
« Bon sang... tu viens de dire que ce n'est pas une marque ordinaire. Tu crois vraiment qu'on peut trouver un mage capable de l'effacer ? » demanda Big Boy.
« Depuis quand l'argent ne peut-il pas résoudre un problème ? Si on cherche assez longtemps, on en trouvera un. La vraie question est... peut-on se le permettre ? Pour l'instant, remettons-nous en route... Rester assis à en discuter ne changera pas grand-chose. Il nous faut de l'argent d'abord, non ? Finissons ce boulot en priorité », suggéra Yoojin.
« Waouh... ils se font tout un film tout seuls. »
Pourtant, l'atmosphère était lourde. Je n'avais aucune idée du scénario qu'ils s'étaient imaginé, mais à en juger par leurs propos, ils m'avaient déjà catalogué comme un pauvre gamin dont l'esprit avait été brisé par des sorts d'hypnose.
Cependant, ce n'était pas une mauvaise situation pour moi. Devenir quelqu'un qui suscite leur inquiétude était plutôt agréable, et si je pouvais inspirer un peu de pitié à ceux qui me servaient de protecteurs en ce moment, ce serait encore mieux.
Effectivement, quand Big Boy et Yoojin revinrent dans la calèche, ils avaient l'air sombre. Peut-être ne savaient-ils pas quoi dire, car ils restèrent assis en silence, fixant la fenêtre avec des visages si fermés qu'on aurait pu croire que c'était eux qui étaient sous hypnose.
Naturellement, la meilleure approche consistait à poser la question avec l'air le plus innocent possible.
« Hyung... i-il s'est passé quelque chose ? »
« Non... rien du tout », répondit le grand gaillard.
Il força un sourire éclatant et ébouriffa mes cheveux sans ménagement. N'importe qui aurait pu voir qu'il n'avait aucun talent pour réconforter les gens.
« Eh bien... euh... donc... » marmonna le grand gaillard.
« Oui ? » demandai-je.
« Je veux dire... » grommela le grand gaillard.
« Euh... oui ? » demandai-je à nouveau.
« Je veux dire ! Qui t'a dit de rester dans la lune dans la calèche ?! Bon sang ! » cria le grand gaillard.
« Pourquoi il s'énerve maintenant ? »
« Je te l'ai dit avant qu'on parte ! Ce n'est pas un jeu, c'est une expédition ! Tu es là pour monter la garde... pour voir si quelqu'un arrive et vérifier s'il y a quelque chose d'anormal ! C'est pour ça que je t'ai emmené ! » cria le grand gaillard.
« Ah ! J-je suis désolé, hyung », marmonnai-je.
« Bon sang ! Sale gosse inutile », grommela Big Boy.
« Je ferai de mon mieux à partir de maintenant », lui répondis-je.
J'exagérai mes efforts, me penchant pour observer les environs à l'extérieur de la calèche avec un sérieux feint. Il se détourna de moi. Il ne semblait pas pleurer, mais j'imagine qu'il ne pouvait pas tout à fait dissimuler ses émotions.
« Merde... Apporte-moi du jerky de hambier. Yoojin, sers-en à ce gamin », ordonna Big Boy.
« Non, je n'en veux pas. »
« D-Du hambier... » bégayai-je.
« Je te le donne parce que j'aime te voir travailler dur, pigé ? Regarde ce gamin. Ses yeux s'écarquillent dès qu'on parle de hambier. Tu peux continuer à bosser dur, hein ? » demanda Big Boy.
« O-Oui ! » répondis-je.
Laissant tout le reste de côté, comment avais-je fini par endosser le rôle du « gamin obsédé par la viande de hambier » ? Au moins, il n'y avait pas de sauce avec des mouches qui bourdonnaient autour, alors je n'eus d'autre choix que de l'accepter, de faire semblant de la dévorer avec avidité et de l'avaler de force.
Perdu dans mes pensées, je me dis que s'ils allaient continuer à me harceler ainsi, autant avoir l'air de me concentrer sur la viande de hambier.
« Merde. Je n'arrive même pas à réfléchir correctement à cause de ces types. »
« Yoojin ! Prends encore du jerky de hambier. Ce gamin adore ça », lança Big Boy.
« ... »
« Respire un peu en mangeant, tu veux ? Respire... hahaha ! » lança le Grand Costaud en riant.
« Je retiens ma respiration parce que ça pue, espèce d'idiot. »
En plus de ça...
« Bon sang... comment suis-je censé me calmer... »
Je faisais comme si de rien n'était, mais honnêtement, j'avais l'esprit en vrac, et il y avait une bonne raison à cela.
« ... »
« ... »
« C'est différent. »
Je réalisais qu'il y avait quelques différences entre ce que je savais de la première vie et ce qui s'était réellement passé. Entre les similitudes avec les rumeurs que j'avais entendues et les événements dont j'avais été témoin, sans oublier la période de réclusion de Kim Hyun-Sung à Heren, il n'y avait pas à nier l'évidence.
La mort de Jo Hye-Jin n'était pas qu'une simple rumeur. C'était une histoire dotée d'une crédibilité certaine. Tout cela semblait être une chaîne d'événements naturels, et pourtant... cela s'écartait de mon plan.
« Ce n'était pas Jung Ha-Yan la première ? »
D'après la chronologie approximative que Kim Hyun-Sung m'avait racontée, j'étais certain qu'il m'avait dit que Jung Ha-Yan avait fini par mourir en premier. Je venais de vérifier son état un peu plus tôt en utilisant le Télescope sur la Tour Magique, et je pouvais encore la voir, debout, seule, contemplant Lindel.
« Elle est bel et bien en vie. »
Elle devait être en vie. Il était bien trop tôt pour qu'elle meure. Dans la première vie, elle était un Deus Ex Machina ; même cette racaille masquée ne pourrait pas l'abattre facilement. Elle survivrait jusqu'à la chute de Lindel.
Elle se retrouverait au cœur d'une Lindel restaurée, où elle exploserait en même temps qu'une bombe de mana.
Kim Hyun-Sung ne s'était pas beaucoup attardé sur sa mort lorsqu'il m'avait parlé de la première vie, mais il avait mentionné ses sorts transcendants plus d'une fois. Elle-même avait évoqué à quel point elle était incroyable durant la Guerre des Dieux Extérieurs.
Pour tenir assez longtemps afin d'entraîner ce désastre de première vie vers une destruction mutuelle avec les Dieux Extérieurs, son existence était indispensable. Franchement, sans elle, l'humanité aurait péri sur-le-champ.
Le changement dans mon plan était…
« La mort de Jo Hye-Jin avant celle de Jung Ha-Yan. »
Les événements étaient les mêmes, mais le timing et la séquence différaient. Les incidents majeurs étaient mélangés dans un imbroglio complexe. Ce n'était pas comme dans le cas de Jung Jin-Ho, où seul le processus avait légèrement changé.
C'était quelque chose de totalement différent. À vrai dire, la première vie dans laquelle je me trouvais en ce moment n'était probablement pas la même que celle vécue par Kim Hyun-Sung.
Que le Dieu du Sacrifice et de la Renaissance soit en train d'écrire une histoire ou simplement de se laisser porter par elle, je ne pouvais pas l'affirmer avec certitude. Je comprenais qu'au bout du compte, toutes les histoires pouvaient converger vers la même conclusion, mais il pouvait y avoir des différences nettes en cours de route.
Après tout, l'événement qui a déclenché mon transfert dans la première vie ne se serait pas produit si je n'avais pas prévu de rendre ce continent indépendant. Pareil, mais différent. Différent, mais pareil.
Du point de vue d'une personne ordinaire, c'était incompréhensible, mais depuis un point de vue plus élevé... c'était quelque chose devant lequel on pouvait hocher la tête. Ce monde était en train d'être réassemblé, réajusté, et n'était-ce pas la raison même pour laquelle j'étais ici en premier lieu ?
Tout d'abord, je devais confirmer si Kim Hyun-Sung se cachait vraiment à Heren, et ensuite, je devrais confirmer si Jo Hye-Jin était réellement morte.
« Je vais devoir vérifier par moi-même. »
À tout le moins, je devais voir de mes propres yeux si Jo Hye-Jin avait vraiment disparu.
« Hé... héhéhé. Doucement, gamin », dit le Grand Costaud.
« ... »
« Regarde ces joues pleines à craquer. Tu aimes tellement ce hambier, hein ? » fit remarquer le Grand Costaud.
« ... »
« Regarde-le manger... J'ai apporté une boîte entière, alors prends ton temps pour manger », dit le Grand Costaud.
« Ça risque d'être un peu délicat de s'éclipser en mangeant... »
Puisqu'ils se faisaient leurs propres suppositions, il n'y aurait aucun problème réel.
« Hé... héhéhé... » rit le Grand Costaud.
Après tout, une toile de fond parfaitement crédible était déjà en place. Le sort de lavage de cerveau et la marque hypnotique tourmentaient sans fin le petit Ki-Young.